186
Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e sekretarißt EvropskΘ hospodß°skΘ komise Organizace spojen²ch nßrod∙ zpracoval a rozeslal smluvnφm stranßm EvropskΘ dohody o mezinßrodnφ silniΦnφ p°eprav∞ nebezpeΦn²ch v∞cφ (ADR), p°ijatΘ v Äenev∞ dne 30. zß°φ 1957, vyhlßÜenΘ pod Φ. 64/1987 Sb., opravy
"P°φlohy A - Ustanovenφ o nebezpeΦn²ch lßtkßch a p°edm∞tech"
a
"P°φlohy B - Ustanovenφ o dopravnφch prost°edcφch a o p°eprav∞",
dohody ADR, kterΘ byly v ·plnΘm zn∞nφ platnΘm k 1. lednu 1997 vyhlßÜeny pod Φ. 159/1997 Sb.
Opravy p°φloh vstupujφ v platnost dnem jejich vyhlßÜenφ.
╚esk² p°eklad oprav p°φloh se vyhlaÜuje souΦasn∞.
| Strana | Bod | Zm∞na |
| 11 | 2003(4) | Zm∞nit text takto: "Dodatek A.1: Podmφnky stßlosti a bezpeΦnosti pro v²buÜnΘ lßtky a p°edm∞ty, nitrovanΘ sm∞si celul≤zy a p°ehled pojmenovßnφ v bodu 2101" |
| 123 | 2301a(4) | Na konec v∞ty doplnit: "podlΘhajφ podmφnkßm uveden²m nφ₧e v odstavci (6)." |
| 123 | 2301a(6) | V prvnφ v∞t∞ odstavce vypustit "a (5)" |
| 138 | 2401, Φφsl.42(b) | Mφsto identifikaΦnφho Φφsla lßtky "3232" uvΘst "3233" |
| 145 | 2405(2) | Mφsto "2102(4) a (6)" uvΘst "2102(9) a (10)" |
| 145 | 2414(1) | Ve ΦtvrtΘm odstavci mφsto "[viz bod 2004(4)]" uvΘst "[viz bod 2000(5)]" |
| 146 | 2422(5) | Mφsto "Φφslice 41, ADR" uvΘst "Φφslice 51, ADR" |
| 159 | 2471, Φφsl. 18 | POZN┴MKA 2 Mφsto "ho°lav²ch" uvΘst "jedovat²ch ho°lav²ch" |
| 177 - 190 | 2551 | V zßhlavφch sloupc∙ "Metoda balenφ" vÜech tabulek p°ed zßvorkou mφsto "2554" uvΘst "2553" |
| 192 | 2553(3) | Mφsto "2102(4) a (6)" uvΘst "2102(9) a (10)" |
| 206 | 2601 | V zßhlavφ D. mφsto "jedovatΘ plyny a jinΘ jedovatΘ lßtky" uvΘst "jedovatΘ plyny, a jinΘ jedovatΘ lßtky" |
| 206 | 2601, Φφsl.43 | POZN┴MKA 1 Mφsto "v²vinu ho°lav²ch plyn∙" uvΘst "v²vinu jedovat²ch ho°lav²ch plyn∙" |
| 223 | 2650 | POZN┴MKA 4 Mφsto "1992" uvΘst "1991" |
| 236 | 2703, odst.7., pφsm. a) |
Do vyjmenovßnφ bezpeΦnostnφch znaΦek za 1.4 vlo₧it v zßvorce slova "(krom∞ skupiny snßÜenlivosti S)" |
| 270 | 2801, Φφsl.12a) | V polo₧ce 1754 vypustit podtr₧enφ slov "s oxidem sφrov²m nebo bez" |
| 324 | POZN┴MKA p°ed bodem 3320 Mφsto "Evropskou hospodß°skou komisφ (EEC)" uvΘst "Evropskou komisφ" a mφsto "OECD/EEC)" uvΘst "OECD/EC)" (3) | |
| 328 | 3500(10) | Mφsto "3560" uvΘst "3561" |
| 334 | 3512(7) | V p°φkladech pro novΘ obaly z jemnΘho plechu vypustit Φßst: "Pro obaly s odnφmateln²m vφkem ..................................... ................... CH-3458 PLASPAC AG f) a g) a nahradit ji zn∞nφm: "RID/ADR/OA1/Y/100/83a) ii), b), c), d) a e)s odnφmateln²m vφkem NL/VL 123 f) a g)" |
| 405 | POZN┴MKA p°ed bodem 3730 Mφsto "a dopl≥ku 1988" uvΘst "(se zm∞nami 1990)." | |
| 413 | 3901(3) | Mφsto "baterie nßdob" uvΘst "bateriovß vozidla" |
| Strana | Bod | Zm∞na |
| 418 | 10 220 | Mφsto "Vozidla s nesnφmateln²mi nebo snφmateln²mi cisternami nebo bateriovß vozidla" uvΘst "Cisternovß vozidla (nesnφmatelnΘ cisterny), bateriovß vozidla a vozidla pou₧φvanß pro p°epravu nebezpeΦn²ch v∞cφ ve snφmateln²ch cisternßch nebo cisternov²ch kontejnerech s vnit°nφm objemem v∞tÜφm ne₧ 3 000litr∙" |
| 418 | 10 220 | Za bodem "10 220" vypustit slova "a nßsl." |
| 418 | Pod °ßdek bodu 10 220 vlo₧it nov² °ßdek takto "Brzdov² systΘm ........................................ 10 221 a nßsl." |
|
| 418 | Pod °ßdek bodu 10 405 vlo₧it novΘ dva °ßdky takto "Opat°enφ vzhledem k potravinßm, po₧ivatinßm a krmiv∙m .......................... 10 410 a nßsl." |
|
| 418 | 10 500 | Mφsto "ZVL┴èTN═ USTANOVEN═ PRO PROVOZ VOZIDEL" uvΘst "ZVL┴èTN═ USTANOVEN═ O PROVOZU VOZIDEL A KONTEJNER┘" |
| 422 | 10 011 | V tabulce u t°φdy 2 ve t°etφm °ßdku mφsto "Φφs. 1F" uvΘst "Φφsl. 1F" |
| 423 | 10 011 | V tabulce u t°φdy 3 ve druhΘm °ßdku vypustit "a₧ 57" |
| 426 | 10 011 | V p°edposlednφm °ßdku mφsto "11a)" uvΘst "2F" |
| 441 | 10 500(3) | Do t°etφho °ßdku odspoda mφsto "... p°edepsanß pro ka₧dou ..."
uvΘst "... p°edepsanß v dodatku B.5 pro ka₧dou ..." |
| 446 | 11 321 | Na konci odstavce mφsto "51." uvΘst "91." |
| 447 | 11 401 | V poslednφm sloupci zßhlavφ tabulky mφsto "51" uvΘst "91" |
| 489 | 211 220(1) | V prvnφm odstavci mφsto "211 125(3)" uvΘst "211 125(2)" |
| 514 | 211 521 | Mφsto "lßtek Φφslice 1," uvΘst "lßtek Φφslice 1 bodu 2501," |
| 518 | 211 730 | Mφsto odvolßvky "18)" uvΘst odvolßvku "*) "Poznßmku pod Φarou zm∞nit takto ------- "*) Viz poznßmka 12) k bodu 211 173" |
| 521 | 211 910 | POZN┴MKA Mφsto "Φφslic 4 a 12" uvΘst "Φφslic 4c), 12c), 20c), 21c), 31, 32 nebo 35" |
| 532 | 212 220(1) | Mφsto "212 125(3)" uvΘst "212 125(2)" |
| 556 | 212 521 | Mφsto "lßtek Φφslice 1" uvΘst "lßtek Φφslice 1 bodu 2501" |
| 561 | 212 810(c) | Mφsto "lßtky Φφslice 15" uvΘst "bromid fosforylu Φφslice 15" |
| 563 | 212 920 | Na konec odstavce doplnit v∞tu "Minimßlnφ tlouÜ¥ka st∞n nßdr₧φ urΦen²ch pro p°epravu lßtek Φφslice 20c) nesmφ b²t menÜφ ne₧ 3 mm." |
| 600 | 250 000(3) | P°ed vyjmenovßnφ t°φd lßtek v druhΘ v∞t∞ vlo₧it t°φdu 2 takto "lßtek t°φd 2, 3, 4.1, ...." |
| 600 | 250 000 | UvΘst pod Φarou poznßmku tohoto zn∞nφ ------- "*) Voda nesmφ b²t pou₧ita bez schvßlenφ znalci." |
| 601 | 250 000 | POZN┴MKA P°ed v²Φet t°φd lßtek doplnit t°φdu 2 takto " ..t°φd 2, 3, 4.1, ..." |
| 623 | 250 000 | Mφsto pojmenovßnφ "Kyselina sφrovß s vφce ne₧ 51 % kyseliny 2796" uvΘst "Kyselina sφrovß s nejv²Üe 51 % kyseliny 2796" |
| 626 | 250 000 | U pojmenovßnφ Methylvinylketon 1251 doplnit ve sloupci (d) "+ 8" |
| 627 | 250 000 | Pod °ßdek pojmenovßnφ NaftylthiomoΦovina 1651 vlo₧it novΘ dva °ßdky takto Nßpl≥ elektrick²ch akumulßtor∙, "kyselina ........................................... 2796 80 8 8 1b" |
| 632 | 250 000 | Pod °ßdek pojmenovßnφ Sirovodφk 1053 vlo₧it nov² °ßdek takto "SlΘvaΦskΘ slitiny plast∙..................... 3314 909 4c" |
| 633 | 250 000 | Vypustit °ßdek "Tetrafluorethylen, inhibitovan²........ 1081 239 3 2 2F" |
| 637 | 250 000 | V °ßdku Zp∞≥ovatelnΘ polymerovΘ kuliΦky 2211 vypustit ve sloupci (d) Φφslici vzoru bezpeΦnostnφ znaΦky "9" |
| 658 | 250 000 | Vypustit °ßdek "1081 Tetrafluorethylen, inhibitovan²... 239 3 2 2F" |
| 663 | 250 000 | V °ßdku pojmenovßnφ 1251 Methylvinylketon doplnit ve sloupci (d) "+ 8" |
| 681 | 250 000 | V °ßdku 2211 Zp∞≥ovatelnΘ polymerovΘ kuliΦky vypustit ve sloupci (d) Φφslici vzoru bezpeΦnostnφ znaΦky "9" |
| 694 | 250 000 | Oba °ßdky 2796 upravit takto "2796 Nßpl≥ elektrick²ch akumulßtor∙, 2796 kyselina .........................................80 8 8 1b 2796 Kyselina sφrovß s nejv²Üe 51 % 2796 kyseliny .........................................80 8 8 1b" |
| 707 | 250 000 | V °ßdku 3314 SlΘvaΦskΘ slitiny plast∙ vypustit ve sloupci (d) Φφslici vzoru bezpeΦnostnφ znaΦky "9" |