SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 23
rozeslßna dne 8.4.1998

54

SD╠LEN═
Ministerstva zahraniΦnφch v∞cφ

Ministerstvo zahraniΦnφch v∞cφ sd∞luje, ₧e na zasedßnφch Pracovnφ skupiny pro p°epravu zkaziteln²ch potravin EvropskΘ hospodß°skΘ komise Organizace spojen²ch nßrod∙ v letech 1970 a₧ 1997 byly vypracovßny a schvßleny nßvrhy zm∞n a dopl≥k∙ P°φloh 1, 2 a 3 Dohody o mezinßrodnφch p°epravßch zkaziteln²ch potravin a o specializovan²ch prost°edcφch urΦen²ch pro tyto p°epravy (ATP) ze dne 1. zß°φ 1970, vyhlßÜenΘ pod Φ. 61/1983 Sb.1)

Nßvrhy zm∞n a dopl≥k∙ P°φloh 1, 2 a 3 byly na zßklad∞ ustanovenφ Φlßnku 18 odst. 1 Dohody ATP postupn∞ p°edklßdßny generßlnφmu tajemnφkovi Organizace spojen²ch nßrod∙, depozitß°i Dohody. V souladu s odstavci 5 a 6 Φlßnku 18 Dohody ATP je ╚eskß republika vßzßna v²Üe uveden²mi zm∞nami a dopl≥ky ve zn∞nφ platnΘm k 1.lednu 1998.

╚esk² p°eklad ·plnΘho zn∞nφ P°φloh 1, 2 a 3 se vyhlaÜuje souΦasn∞.


1)   ╚eskß republika dne 2. Φervna 1993 oznßmila generßlnφmu tajemnφkovi Organizace spojen²ch nßrod∙, ₧e se jako nßstupnick² stßt ╚eskΘ a SlovenskΘ Federativnφ Republiky pova₧uje za vßzanou Dohodou o mezinßrodnφch p°epravßch zkaziteln²ch potravin a o specializovan²ch prost°edcφch urΦen²ch pro tyto p°epravy (ATP) ze dne 1. zß°φ 1970 vΦetn∞ prohlßÜenφ s ·Φinnostφ od 1. ledna 1993.