SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 17
rozeslßna dne 11.3.1998

35

VYHL┴èKA
╚eskΘho bß≥skΘho ·°adu

ze dne 9. ·nora 1998

o po₧adavcφch k zajiÜt∞nφ bezpeΦnosti a ochrany zdravφ p°i prßci
a bezpeΦnosti provozu d∙lnφ drßhy hn∞douhelnΘho lomu

╚esk² bß≥sk² ·°ad stanovφ podle º 6 odst. 6 pφsm. a) zßkona ╚eskΘ nßrodnφ rady Φ. 61/1988 Sb., o hornickΘ Φinnosti, v²buÜninßch a o stßtnφ bß≥skΘ sprßv∞:

╚┴ST PRVN═
┌VODN═ USTANOVEN═

º 1
Rozsah platnosti

VyhlßÜka stanovφ po₧adavky k zajiÜt∞nφ bezpeΦnosti a ochrany zdravφ p°i prßci a bezpeΦnosti provozu (dßle jen "bezpeΦnost prßce a provozu") d∙lnφ drßhy hn∞douhelnΘho lomu.

º 2
V²klad n∞kter²ch pojm∙

Pro ·Φely tΘto vyhlßÜky se pova₧uje za

a)   drß₧nφ vozidlo dopravnφ prost°edek zßvisl² p°i svΘm pohybu na stanovenΘ souΦßsti drßhy (koleji, troleji, lanu apod.),
b)   d∙lnφ drßhu drßha s kolejovou tratφ urΦenß k pohybu drß₧nφch vozidel o rozchodu 1435 mm a 900 mm se stßl²mi kolejemi a za°φzenφm nebo pohybliv²mi kolejemi a za°φzenφm v hn∞douhelnΘm lomu a jeho ·pravn∞,
c)   hnacφ drß₧nφ vozidlo drß₧nφ vozidlo schopnΘ vyvφjet ta₧nou, p°φpadn∞ brzdicφ sφlu pro pohyb a brzd∞nφ vlastnφ a zpravidla i jin²ch drß₧nφch vozidel,
d)   vlak sestavenß a sv∞Üenß skupina drß₧nφch vozidel tvo°enß alespo≥ jednφm hnacφm a jednφm ta₧en²m nebo sunut²m drß₧nφm vozidlem nebo samostatnΘ hnacφ drß₧nφ vozidlo nebo specißlnφ vozidlo1) nebo sv∞Üenß nejmΘn∞ dv∞ hnacφ drß₧nφ vozidla oznaΦenß stanoven²mi nßv∞stmi,
e)   zßbrzdnou vzdßlenost drßha, na kterΘ musφ vlak bezpeΦn∞ zastavit p°i nejvyÜÜφ dovolenΘ rychlosti v danΘm ·seku trat∞,
f)   za°φzenφ vÜechny stßlΘ a pohyblivΘ Φßsti d∙lnφ drßhy a jejich soubory pot°ebnΘ pro provoz a ·dr₧bu, nap°φklad koleje na skr²vkov²ch a uheln²ch °ezech a na v²sypkßch, koleje, prost°edky a objekty pro odstavovßnφ, prohlφdky a opravy drß₧nφch vozidel a pro ΦiÜt∞nφ drß₧nφch voz∙, sd∞lovacφ a zabezpeΦovacφ technika a prost°edky pro zßsobovßnφ tratφ elektrickou energiφ a pro udr₧ovßnφ kolejovΘho svrÜku a trakΦnφho vedenφ.

º 3
Hranice mezi drahami

Hranice mezi d∙lnφ drßhou a drßhou ₧elezniΦnφ, kterΘ jsou vzßjemn∞ propojeny tak, ₧e umo₧≥ujφ plynul² p°echod drß₧nφch vozidel z jednΘ drßhy na druhou, se stanovφ dohodou jejich provozovatel∙ a oznaΦφ se meznφkem.

º 4
Provoznφ dokumentace

(1) P°ed zapoΦetφm pracφ nebo Φinnostφ podle tΘto vyhlßÜky musφ b²t vypracovßna p°φsluÜnß provoznφ dokumentace, a to pravidla technickΘho provozu d∙lnφ drßhy, dopravnφ (provoznφ) °ßd2) a p°φpadn∞ technologick² postup. Za provoznφ dokumentaci se pova₧ujφ tΘ₧ pravidla vydanß zam∞stnavatelem, nap°φklad p°edpisy pro obsluhu zabezpeΦovacφch za°φzenφ, p°edpisy pro ₧elezniΦnφ p°ejezdy a p°echody na d∙lnφ drßze, dopravnφ p°edpisy pro d∙lnφ drßhu, p°edpisy pro tra¥ovΘ hospodß°stvφ d∙lnφ drßhy, nßv∞stnφ p°edpisy pro d∙lnφ drßhu a pravidla o bezpeΦnosti a ochran∞ zdravφ p°i prßci na d∙lnφ drßze.

(2) Pravidla technickΘho provozu d∙lnφ drßhy stanovφ zejmΘna

a)   po₧adavky na provedenφ d∙lnφ drßhy a za°φzenφ,
b)   po₧adavky na drß₧nφ vozidla, jejich vybavenφ,
c)   organizaci dopravnφho provozu,
d)   odpov∞dnost zam∞stnanc∙ za provoz a ·dr₧bu d∙lnφ drßhy a za°φzenφ,
e)   zßbrzdnou vzdßlenost.

SouΦßstφ pravidel technickΘho provozu d∙lnφ drßhy jsou i tabulky tra¥ov²ch pom∞r∙.

(3) Technologick² postup stanovφ zejmΘna

a)   rozsah pracoviÜt∞ s vymezenφm odpov∞dnosti,
b)   organizaci prßce,
c)   postup a nßvaznost jednotliv²ch operacφ,
d)   vymezenφ podmφnek vzßjemnΘ souΦinnosti s jin²mi pracovnφmi skupinami,
e)   zp∙sob zajiÜt∞nφ pracoviÜt∞,
f)   zp∙sob odstavenφ a zajiÜt∞nφ drß₧nφch vozidel,
g)   osobnφ ochrannΘ pracovnφ prost°edky,
h)   bezpeΦnostnφ opat°enφ p°i prßci v blφzkosti trolejovΘho vedenφ,
ch)   dalÜφ opat°enφ podle podmφnek pracoviÜt∞.

(4) Provoznφ dokumentace se uchovßvß nejmΘn∞ jeden rok od ukonΦenφ pracφ nebo Φinnostφ, pro kterΘ byla vypracovßna.

╚┴ST DRUH┴
D┘LN═ DR┴HA A ZA╪═ZEN═

º 5
Za°φzenφ a materißly d∙lnφ drßhy,drß₧nφ vozidla

(1) D∙lnφ drßha, drß₧nφ vozidla, stroje, za°φzenφ, p°φstroje, pom∙cky a materißly (kolejnice, pra₧ce apod.) se smφ pou₧φvat, jen pokud svou konstrukcφ, provedenφm a technick²m stavem odpovφdajφ p°edpis∙m k zajiÜt∞nφ bezpeΦnosti prßce a provozu, nezhorÜujφ pracovnφ prost°edφ nad dovolenΘ hodnoty a odpovφdajφ po₧adavk∙m zvlßÜtnφch p°edpis∙3) a bezpeΦnostnφm po₧adavk∙m na obsluhu a ·dr₧bu.

(2) Za°φzenφ smφ uvßd∞t do chodu nebo pou₧φvat jen zam∞stnanci urΦenφ k jeho obsluze.

(3) Za°φzenφ a materißly d∙lnφ drßhy musφ b²t kontrolovßny ve lh∙tßch urΦen²ch provozovatelem, pokud lh∙ty nejsou stanoveny v²robcem, dovozcem nebo dodavatelem.

(4) Na d∙lnφ drßze se mohou pou₧φvat pouze schvßlenΘ typy drß₧nφch vozidel.4)

º 6
K°φ₧enφ d∙lnφ drßhy

(1) K°φ₧enφ d∙lnφ drßhy s pozemnφ komunikacφ v ·rovni kolejφ (p°ejezd) musφ b²t oznaΦeno a zabezpeΦeno podle zvlßÜtnφho p°edpisu.5) OznaΦenφ a zabezpeΦenφ p°ejezdu stanovφ provoznφ dokumentace.

(2) Na p°ejezdu mß d∙lnφ doprava p°ednost p°ed provozem na pozemnφ komunikaci.

º 7
Nßv∞stidla a nßv∞sti

(1) Nßv∞stidla a nßv∞sti tvo°φ jednotn² systΘm viditeln²ch nßv∞stφ ve stanovenΘm provedenφ, tvaru a barv∞ a zvukov²ch slyÜiteln²ch nßv∞stφ ve stanovenΘm provedenφ (dßle jen "nßv∞stnφ soustava"). Nßv∞stnφ soustava musφ umo₧≥ovat snadnΘ, rychlΘ a jednoznaΦnΘ vyjßd°enφ a vnφmßnφ nßv∞stφ a zajiÜ¥ovat bezpeΦnΘ provozovßnφ d∙lnφ drßhy.

(2) P°i provozu d∙lnφ drßhy se smφ pou₧φvat jen nßv∞stnφ soustava v p°edepsanΘm tvaru, velikosti, barv∞ nebo poΦtu zvuk∙. Zßkladnφ nßv∞sti nßv∞stnφ soustavy jsou uvedeny v p°φloze, kterß je souΦßstφ tΘto vyhlßÜky.

(3) P°i provozu d∙lnφ drßhy mohou b²t pou₧φvßny dalÜφ nßv∞sti, kterΘ nejsou upraveny touto vyhlßÜkou. Jejich provedenφ, v²znam a pou₧itφ musφ b²t na d∙lnφ drßze, pro kterou bylo vydßno povolenφ provozovatelem, jednotnΘ a nesmφ b²t zam∞nitelnΘ s nßv∞stmi podle tΘto vyhlßÜky.

(4) Nßv∞sti se dßvajφ nßv∞stnφ pom∙ckou, nap°φklad nßv∞stnφm praporkem, svφtilnou, nßv∞stnφ tabulφ, p°φpadn∞ rukou (ruΦnφ viditelnΘ nßv∞sti) nebo zvukem (zvukovΘ nßv∞sti) nebo prost°ednictvφm nßv∞stnφch znak∙ mechanick²ch nebo sv∞teln²ch nßv∞stidel a neprom∞nn²ch nßv∞stidel (viditelnΘ nßv∞sti) nebo slovnφm pokynem.

(5) Nßv∞stnφ soustava pou₧φvß p°i nßv∞st∞nφ ΦervenΘ, ₧lutΘ, zelenΘ a bφlΘ barvy sv∞tel nebo nßv∞stnφch nßt∞r∙ a dßle nßv∞stnφ nßt∞ry barvy ΦernΘ, modrΘ, zelenΘ. Zßkladnφ v²znam barvy nßv∞stnφho sv∞tla je:

a)   Φervenß - nßv∞st "St∙j",
b)   ₧lutß - nßv∞st "V²straha",
c)   zelenß - nßv∞st "Volno",
d)   bφlß - nßv∞st "Posun dovolen".

(6) ZhaslΘ sv∞tlo nßv∞stidla, kterΘ nenφ oznaΦeno jako neplatnΘ, a pochybn² Φi nez°eteln² nßv∞stnφ znak znamenß v₧dy nßv∞st zßva₧n∞jÜφho charakteru nebo nßv∞st zakazujφcφ, pokud nenφ pokynem provozovatele d∙lnφ drßhy stanoveno jinak.

(7) Ka₧d² vlak musφ b²t oznaΦen nßv∞stφmi "ZaΦßtek vlaku" a "Konec vlaku".

(8) Hnacφ drß₧nφ vozidlo p°i posunu musφ b²t za snφ₧enΘ viditelnosti oznaΦeno vp°edu bφl²m sv∞tlem a vzadu Φerven²m sv∞tlem.

(9) Drß₧nφ vozidlo jedoucφ jako posun mezi mφsty na d∙lnφ drßze, kterΘ slou₧φ k °φzenφ jφzd vlak∙ a posun∙m (dopravny), musφ b²t oznaΦeno jako vlak.

(10) Neplatnost nßv∞stidla se oznaΦφ zp∙sobem stanoven²m provoznφ dokumentacφ.

º 8
Viditelnost nßv∞stidel a nßv∞stφ

(1) Nßv∞sti hlavnφch nßv∞stidel musφ b²t ze stanoviÜt∞ strojvedoucφho nebo °idiΦe jak za dne, tak za snφ₧enΘ viditelnosti dob°e viditelnß na vzdßlenost, kterou projede vlak nejv∞tÜφ stanovenou rychlostφ za 12 sekund zv∞tÜenou o dΘlku zßbrzdnΘ vzdßlenosti.

(2) Nelze-li takto urΦenΘ viditelnosti dosßhnout, musφ se p°ed hlavnφm nßv∞stidlem na zßbrzdnou vzdßlenost postavit p°edv∞st.

º 9
Prßce v kolejiÜti

(1) Pracuje-li v kolejiÜti skupina dvou a vφce zam∞stnanc∙, musφ b²t technick²m dozorem urΦen vedoucφ prßce (p°edßk). Odbornou zp∙sobilost vedoucφho prßce stanovφ zvlßÜtnφ p°edpis.6)

(2) V kolejiÜti za provozu smφ pracovat skupina nejmΘn∞ dvou zam∞stnanc∙. Samotn² zam∞stnanec smφ v kolejiÜti za provozu vykonßvat jen takovou kontrolnφ Φinnost nebo ·kony souvisejφcφ s prohlφdkou za°φzenφ a v²konem prßce, kterß mu umo₧nφ sledovat provoz na koleji v obou sm∞rech.

(3) Za tmy a snφ₧enΘ viditelnosti lze prßce v kolejiÜti provßd∞t jen p°i v²luce a p°i zajiÜt∞nφ koleje proti vjezdu vozidel.

º 10
Brzd∞nφ vlaku

(1) Brzdicφ ·Φinek p°i brzd∞nφ vlaku musφ zajistit bezpeΦnΘ zastavenφ vlaku na zßbrzdnou vzdßlenost.

(2) Zßbrzdnß vzdßlenost se stanovuje jednotn∞ podle technick²ch parametr∙ trat∞ a uvßdφ se v tabulkßch tra¥ov²ch pom∞r∙. ZßbrzdnΘ vzdßlenosti nesmφ b²t menÜφ ne₧

a)   150 m pro trat∞ s rychlostφ 30 km . h-1 a ni₧Üφ,
b)   400 m pro trat∞ s rychlostφ vyÜÜφ ne₧ 30 km . h-1.

º 11
Doprava osob

Doprava osob na d∙lnφ drßze je zakßzßna. Za dopravu osob se nepova₧uje spolujφzda v kabinßch hnacφch drß₧nφch vozidel a specißlnφch hnacφch vozidel.

╚┴ST T╪ET═
P╪ECHODN╔ A Z┴V╠RE╚N┴ USTANOVEN═

º 12
P°echodnΘ ustanovenφ

D∙lnφ drßha a za°φzenφ uvedenΘ do provozu p°ed nabytφm ·Φinnosti tΘto vyhlßÜky mohou b²t pou₧φvßny, vyhovujφ-li po₧adavk∙m prßvnφch p°edpis∙ platn²ch v dob∞ jejich uvedenφ do provozu.

º 13
V²jimky

Od ustanovenφ tΘto vyhlßÜky je mo₧nΘ se odch²lit na nezbytnou dobu v p°φpadech, kdy hrozφ nebezpeΦφ z prodlenφ p°i zßchran∞ osob nebo p°i likvidaci zßva₧nΘ provoznφ nehody (havßrie), pokud jsou provedena nejnutn∞jÜφ bezpeΦnostnφ opat°enφ.

º 14
┌Φinnost

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. dubna 1998.

P°edseda:
doc. JUDr. Ing. Makarius, CSc. v. r.


1)   º 1 pφsm. h) vyhlßÜky Ministerstva dopravy Φ. 173/1995 Sb., kterou se vydßvß dopravnφ °ßd, ve zn∞nφ vyhlßÜky Φ. 242/1996 Sb.
2)   º 159 vyhlßÜky ╚eskΘho bß≥skΘho ·°adu Φ. 26/1989 Sb., o bezpeΦnosti a ochran∞ zdravφ p°i prßci a bezpeΦnosti provozu p°i hornickΘ Φinnosti a p°i Φinnosti provßd∞nΘ hornick²m zp∙sobem na povrchu, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙.
3)   Nap°. zßkon Φ. 20/1966 Sb., o pΘΦi o zdravφ lidu, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙, zßkon Φ. 22/1997 Sb., o technick²ch po₧adavcφch na v²robky a o zm∞n∞ a dopln∞nφ n∞kter²ch zßkon∙.
4)   º 43 a nßsl. zßkona Φ. 266/1994 Sb., o drßhßch.
5)   Zßkon Φ. 13/1997 Sb., o pozemnφch komunikacφch.
6)   º 17 odst. 2 vyhlßÜky ╚eskΘho bß≥skΘho ·°adu Φ. 26/1989 Sb.
   P°φloha k vyhlßÜce Φ. 35/1998 Sb.