464
Ministerstvo zdravotnictvφ stanovφ podle º 108 odst. 1 zßkona Φ. 258/2000 Sb., o ochran∞ ve°ejnΘho zdravφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙, (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 6 odst. 3 pφsm. a) a₧ c), odst. 4 a º 13 odst. 2 zßkona:
(1) Tato vyhlßÜka stanovφ hygienickΘ po₧adavky na jakost vody pro koupßnφ ve volnΘ p°φrod∞, v um∞l²ch koupaliÜtφch a saunßch, na prostorovΘ, konstrukΦnφ vybavenφ a provoz koupaliÜ¥ a saun, na jejich mikroklimatickΘ podmφnky, jako₧ i hygienickΘ limity mikrobißlnφho a parazitßrnφho zneΦiÜt∞nφ venkovnφch hracφch ploch.
(2) Za koupaliÜt∞ se nepova₧ujφ rehabilitaΦnφ bazΘny a bazΘny pro koupßnφ batolat.
(1) MikrobiologickΘ, biologickΘ, chemickΘ a fyzikßlnφ ukazatele vody ke koupßnφ ve volnΘ p°φrod∞ a jejich hygienickΘ limity jsou stanoveny v p°φlohßch Φ. 1 a 2. Koncentrace celkovΘho dusφku, dusiΦnan∙, celkovΘho fosforu, arsenu, kadmia, chr≤mu VI, kyanid∙ a celkovΘho organickΘho uhlφku nesmφ p°ekroΦit limitnφ hodnoty stanovenΘ zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem pro vodßrenskΘ toky.1)
(2) Jakost vody vyhovuje hygienick²m po₧adavk∙m, jestli₧e limitnφ hodnoty ukazatel∙ vzork∙ vody odebφran²ch na stejnΘm mφst∞ p°ed koupacφ sezonou, v jejφm pr∙b∞hu a s Φetnostφ odb∞r∙ stanovenou v p°φloze Φ. 1 spl≥ujφ tyto hygienickΘ po₧adavky:
| a) | v 95 procentech odpovφdajφ hygienick²m limit∙m ukazatel∙ stanoven²m ve sloupci 2 p°φlohy Φ. 1, |
| b) | v 90 procentech odpovφdajφ hygienick²m limit∙m ukazatel∙ stanoven²m ve sloupci 2 p°φlohy Φ. 1 s v²jimkou ukazatel∙ koliformnφ bakterie a termotolerantnφ koliformnφ bakterie, kde limitnφm hodnotßm musφ odpovφdat 80 procent vzork∙, nebo |
| c) | nejv²Üe 20 procent vzork∙ p°ekraΦuje hygienickΘ limity ukazatel∙ stanovenΘ ve sloupci 2 p°φlohy Φ. 1, avÜak p°ekroΦenφ nenφ vyÜÜφ ne₧ 50 procent limitnφ hodnoty a nejde o ukazatele mikrobiologickΘ, o reakci vody (pH) a o rozpuÜt∞n² kyslφk. |
(3) Koupacφ sezonou koupaliÜt∞ ve volnΘ p°φrod∞ je Φasov² ·sek (obvykle Φerven a₧ zß°φ), ve kterΘm v zßvislosti na mφstnφch zvyklostech a klimatick²ch podmφnkßch je nutno poΦφtat s v∞tÜφm poΦtem koupajφcφch se osob.
(1) Kontrola jakosti vody musφ b²t zahßjena nejpozd∞ji 14 dnφ p°ed p°edpoklßdan²m poΦßtkem koupacφ sezony. DalÜφ odb∞ry se provßd∞jφ v souvislosti se stanovenou kontrolou a v₧dy, kdy₧ lze oΦekßvat zhorÜenφ kvality vody.
(2) Do hodnocenφ jakosti vody se nezahrnujφ vzorky ovlivn∞nΘ mimo°ßdn²mi pov∞trnostnφmi podmφnkami, p°φrodnφmi pohromami a zßplavami.
(3) Pro sledovßnφ obsahu minerßlnφch olej∙ Φi dalÜφch ukazatel∙ lehΦφch ne₧ voda se vzorky odebφrajφ na hladin∞, v ostatnφch p°φpadech 30 cm pod hladinou vody.
(4) Rozmφst∞nφ vzorkovacφch mφst se urΦφ po zhodnocenφ mφstnφ situace, kterΘ zahrnuje zjiÜt∞nφ objemu a povahy vÜech zneΦiÜ¥ujφcφch (i potencißln∞ zneΦiÜ¥ujφcφch) v²pustφ a jejich vlivu na jakost vody v souladu se vzdßlenostφ od koupacφ oblasti, hustotou koupajφcφch se osob, s epidemiologickou situacφ a technick²mi podmφnkami odb∞ru.
(5) P°i odb∞ru vzork∙ a zjiÜ¥ovßnφ hodnot ukazatel∙ jakosti vody se postupuje podle normov²ch metod, kter²mi se rozumφ metody obsa₧enΘ v Φesk²ch technick²ch normßch,2) jejich₧ dodr₧enφm se v²sledek co do meze detekce, p°esnosti a reprodukovatelnosti v²sledk∙ pova₧uje za prokßzan². P°i pou₧itφ jinΘ metody, ne₧ stanovφ ΦeskΘ technickΘ normy, musφ b²t dolo₧eno, ₧e co do meze detekce, p°esnosti a reprodukovatelnosti v²sledk∙ je ekvivalentnφ metod∞ podle ΦeskΘ technickΘ normy.
(1) Prostor koupaliÜt∞ musφ svou polohou zaruΦovat podmφnky pro odvodn∞nφ a odkanalizovßnφ. OdpoΦinkovΘ plochy se opat°ujφ travnat²m povrchem.
(2) KoupaliÜt∞ musφ b²t zajiÜt∞no pitnou vodou, a to napojenφm na ve°ejn² vodovod, nebo p°φvodem podzemnφ vody vyhovujφcφ po₧adavk∙m na vodu pitnou, nebo dovozem pitnΘ vody balenΘ.o p°φvodem podzemnφ vody vyhovujφcφ po₧adavk∙m na vodu pitnou, nebo dovozem pitnΘ vody balenΘ.
(3) èatny musφ b²t odd∞lenΘ pro mu₧e a ₧eny, p°iΦem₧ na 1 nßvÜt∞vnφka u Üaten spoleΦn²ch a v∞Üßkov²ch p°ipadß 0,4 m2, u sk°φ≥ov²ch 0,6 m2 a u Üaten s obsluhou 0,2 m2. Plocha p°evlΘkacφ Üatny musφ b²t nejmΘn∞ 1,5 m2. Podlahy a st∞ny Üaten musφ b²t z hladkΘho, snadno ΦistitelnΘho materißlu. Podlaha musφ b²t zabezpeΦena proti skluzu. Pokud mohou b²t Üatny z°φzeny v samostatn²ch stavbßch, mohou b²t umφst∞ny na b°ehu nebo na plovoucφm za°φzenφ v jednoduch²ch p°φst°eÜcφch s lavicemi.
(4) Sprchy mohou b²t z°φzeny jako volnΘ nebo v kabinßch. PoΦet sprchov²ch trysek se stanovφ podle p°edpoklßdanΘ nßvÜt∞vnosti, a to tak, ₧e na ka₧dou zapoΦatou stovku nßvÜt∞vnφk∙ se poΦφtß minimßln∞ s 1 sprchovou tryskou. Do sprch musφ b²t zavedena voda nep°ekraΦujφcφ doporuΦenΘ hodnoty ukazatel∙ uvedenΘ v p°φloze Φ. 1. Podlaha sprch musφ b²t snadno Φistitelnß, s protiskluzovou ·pravou. Odpad musφ b²t odveden mimo prostory urΦenΘ ke koupßnφ nebo do kanalizace.
(5) Zßchody musφ b²t odd∞lenΘ pro mu₧e a ₧eny, bez spoleΦnΘ p°edsφn∞ a musφ b²t vybaveny umyvadlem. Minimßlnφ nutnß vzdßlenost od prostor∙ pro slun∞nφ a koupßnφ je 20 m. PoΦet zßchod∙ se °φdφ p°edpoklßdanou nßvÜt∞vnostφ; poΦφtß se pro 60 a₧ 80 ₧en 1 zßchod, pro 60 a₧ 100 mu₧∙ 1 pisoßr a 1 zßchod.
(6) Odpadnφ vody ze zßchod∙ a um²vßren musφ b²t p°ipojeny bu∩ na kanalizaci nebo svedeny do ₧umpy na vyvß₧enφ. Pro pevn² odpad musφ b²t po celΘm objektu koupaliÜt∞ rozmφst∞ny odpadkovΘ koÜe.
(7) V dob∞ koupacφ sezony musφ b²t ka₧dodenn∞ p°ed zahßjenφm nebo po skonΦenφ provozu proveden ·klid veÜker²ch prostor za°φzenφ, vΦetn∞ ploch urΦen²ch pro odpoΦinek a slun∞nφ. Jednou denn∞ je nutno om²t vhodn²m dezinfekΦnφm roztokem podlahy Üaten, sprch, um²vßren a zachod∙ vΦetn∞ sedßtka a nejmΘn∞ jednou denn∞ vyprßzdnit koÜe na odpadky.
(1) Kapacita Üaten musφ odpovφdat kapacit∞ um∞lΘho koupaliÜt∞. èatna sauny musφ odpovφdat dvojnßsobku poΦtu mφst proh°φvßrny.
(2) U nekryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ lze namφsto Üaten vybudovat p°evlΘkßrny.
(3) èatny u kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ musφ b²t provozn∞ odd∞lenΘ pro nßvÜt∞vnφky, kte°φ se jdou koupat, od ostatnφch nßvÜt∞vnφk∙-divßk∙.
(4) U kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ musφ b²t pro p°φchod zachovßno po°adφ Üatna, sprchy, bazΘn; pro odchod po°adφ bazΘn, sprchy, suÜßrna, Üatna. Zßchod se umis¥uje tak, aby nßvÜt∞vnφk prochßzel prostorem sprch.
(5) èatny pro mu₧e a ₧eny musφ b²t odd∞lenΘ, se zvlßÜtnφmi vchody a v²chody.
(6) Podlahy a st∞ny Üaten musφ b²t z hladkΘho, snadno ΦistitelnΘho materißlu. Podlahy musφ mφt protiskluzovou ·pravu a musφ mφt dostateΦn² spßd sm∞rem k odpadu. Mezist∞ny musφ b²t ukonΦeny alespo≥ 15 cm nad podlahou. Rohy a kouty obvodov²ch st∞n musφ b²t zaoblenΘ.
(7) Za°φzenφ v p°evlΘkßrnßch, Üatnßch a kabinßch musφ b²t snadno omyvatelnΘ.
(8) Sk°φ≥ky na Üaty a obuv musφ b²t z hladkΘho, vlhku vzdorujφcφho materißlu a u Üaten kryt²ch bazΘn∙ a saun musφ b²t v∞trßny.
(9) P°ed vstupem ze sprchy do Üatny kryt²ch um∞l²ch koupaliÜt' se umis¥uje oplachovadlo nohou s tekoucφ vodou.
(10) èatny musφ b²t stavebn∞ odd∞leny od sprchov²ch prostor∙ a musφ spl≥ovat po₧adavky zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu.3)
(1) U kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ a saun se poΦφtß s jednou sprchou na 10 a₧ 15 Üatnov²ch jednotek, u um∞l²ch koupaliÜ¥ nekryt²ch s jednou sprchou na 60 a₧ 100 Üatnov²ch jednotek; v saun∞ s jednou sprchou na 4 mφsta v proh°φvßrn∞. Sprchy um∞l²ch koupaliÜ¥ pro mu₧e a ₧eny musφ b²t odd∞lenΘ. Sprchy v saun∞ se z°izujφ mezi Üatnou a proh°φvßrnou.
(2) St∞ny sprch musφ b²t oblo₧eny obkladaΦkami nebo jin²m omyvateln²m materißlem do v²Üe min. 2 m. Stropy a st∞ny ve sprchßch sauny musφ b²t nad omyvatelnou Φßstφ omφtnuty vßpennou omφtkou s protiplφs≥ov²m p°φpravkem.
(3) U kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ se mezi sprchy a Üatny umis¥uje odvodn∞n² prostor suÜßrny vybaven² horkovzduÜn²m suÜiΦem t∞la.
(4) Zßchody musφ b²t odd∞lenΘ pro mu₧e a ₧eny a stavebn∞ upraveny tak, aby vyhovovaly zvlßÜtnφmu prßvnφmu p°edpisu.3) St∞ny zßchod∙ musφ b²t oblo₧eny dla₧dicemi noho jin²m snadno omyvateln²m materißlem nejmΘn∞ do v²Üky 1,8 m.
(5) Podlahy sprch musφ b²t ze snadno omyvatelnΘho a snadno dezinfikovatelnΘho materißlu s protiskluzovou ·pravou a vyspßdovßny do odpadu.
Zdroj vody pro bazΘn musφ svou kvalitou trvale zaruΦovat, ₧e zvolenou technologiφ bude za obvykl²ch podmφnek provozu voda upravitelnß na stanovenou kvalitu. P°i volb∞ vodnφho zdroje se dßvß p°ednost zßsobovßnφ vodou z ve°ejnΘho vodovodu. Nenφ-li to mo₧nΘ, lze bazΘn zßsobovat ze zdroj∙ podzemnφch vod, kterΘ majφ jakost odpovφdajφcφ vod∞ pitnΘ.4) V p°φpad∞, ₧e je bazΘn zßsobovßn vodou povrchovou, musφ tato voda svou jakostφ odpovφdat po₧adavk∙m stanoven²m v p°φloze Φ. 2 nebo spl≥ovat po₧adavky stanovenΘ zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem1) pro vodßrenskΘ toky.
(1) Kapacita vodnφ plochy se stanovφ tak, ₧e v Φßsti pro neplavce Φinφ plocha pro jednoho neplavce 3 m2 a v Φßsti pro plavce Φinφ plocha pro jednoho plavce 5 m2. Kapacita areßlu kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ se stanovφ jeden a p∙l a₧ dvojnßsobkem kapacity vodnφ plochy. Kapacita areßlu nekryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ se urΦuje troj a₧ p∞tinßsobkem kapacity vodnφ plochy.
(2) Um∞lß koupaliÜt∞ s celoroΦnφm provozem musφ b²t vybavena ·pravnou vody a recirkulacφ. Zp∙sob p°φtoku a odtoku vody musφ zajiÜ¥ovat, aby v bazΘnu dochßzelo k d∙kladnΘmu sm∞Üovßnφ vody p°ivßd∞nΘ do bazΘnu z ·pravny vody s vodou v bazΘnu. Spln∞nφ tohoto po₧adavku se zabezpeΦuje dostateΦn²m poΦtem vtokov²ch a odtokov²ch otvor∙ vhodn∞ rozmφst∞n²ch tak, aby p°i proud∞nφ vody nevznikaly v bazΘnu zkratovΘ proudy a mφsta s pomalou v²m∞nou vody, aby v²m∞na vody probφhala na krßtkΘ drßze a v celΘm objemu bazΘnu. Odtok vody z bazΘnu se realizuje tak, aby umo₧≥oval vtok vody na ·pravnu jak z ·rovn∞ hladiny, tak i ze dna bazΘnu, p°φpadn∞ v kombinaci obou odtok∙. OdtokovΘ otvory v bazΘnech musφ b²t °eÜeny tak, aby nedoÜlo k p°isßtφ u₧ivatel∙ bazΘn∙; v dob∞ jeho vyu₧φvßnφ koupajφcφmi musφ voda odtΘkat v²hradn∞ z ·rovn∞ hladiny.
(3) Odv∞trßvßnφ prostoru nad hladinou se u bazΘn∙ zajiÜ¥uje ·rovnφ hladiny, kterß nesmφ b²t nφ₧e ne₧ 30 cm pod ·rovnφ ochoz∙; v ·rovni hladiny se z°izuje p°elivn² ₧lab, kter² musφ b²t dimenzovßn tak, aby se voda nevracela zp∞t do bazΘnu.
(4) V soustav∞ bazΘn∙ nesmφ b²t voda p°epouÜt∞na z bazΘnu do bazΘnu. P°φvod recirkulaΦnφ vody do ·pravny musφ b²t pro ka₧d² bazΘn opat°en pr∙tokom∞rem. Pro p°φvod °edφcφ vody musφ b²t navr₧en a instalovßn samostatn² registraΦnφ vodom∞r. BazΘn musφ b²t v nejhlubÜφm mφst∞ opat°en vypouÜt∞cφm za°φzenφm, aby bylo mo₧no vypustit vodu z bazΘnu do kanalizace nebo vodoteΦe, podle mo₧nostφ navazujφcφho kanalizaΦnφho °adu nebo recipientu, a to po dohod∞ s jeho sprßvcem. Pro ka₧d² bazΘn musφ b²t samostatn² a m∞°iteln² p°φvod vody. Musφ b²t zajiÜt∞na mo₧nost nßrazovΘ dezinfekce veÜkerΘho za°φzenφ.
(5) Kolem kryt²ch bazΘn∙ musφ b²t snadno Φistiteln² ochoz s protiskluzovou ·pravou a s takov²m spßdem, aby veÜkerß voda odtΘkala do odvod≥ovacφch za°φzenφ.
(6) Kolem nekryt²ch bazΘn∙ musφ b²t z°φzeny zpevn∞nΘ ochozy s odklonem vn∞ bazΘnu a s odvodem deÜ¥ov²ch vod ze zpevn∞nΘ plochy ochozu. Ochozy t∞chto bazΘn∙ se od ostatnφch ploch odd∞lujφ tak, aby nßvÜt∞vnφci museli projφt brodφtky.
(7) Okraj bazΘnu musφ b²t proveden a provozn∞ zajiÜt∞n tak, aby neΦistoty nebyly splachovßny do vody bazΘnu.
(8) U nekryt²ch bazΘn∙ musφ b²t brodφtka ve sm∞ru pr∙chodu nejmΘn∞ 2 m Üirokß s nßstupnou v²Ükou vody 10 a₧ 15 cm a se stßlou intenzitou pr∙toku odpovφdajφcφ v²m∞n∞ vody v brodφtku nejmΘn∞ jednou za hodinu. Kolem brodφtek musφ b²t zpevn∞nφ ÜirokΘ nejmΘn∞ 2 m p°i p°echodu na travnatou plochu. Vodu do brodφtka lze odebφrat z recirkulaΦnφho systΘmu za chlorovnou nebo pou₧φt vody odtΘkajφcφ z bazΘnu p°epadem. Brodφtka musφ b²t opat°ena sprchami. Tyto sprchy slou₧φ pouze k oplachu t∞la bez pou₧itφ m²dla a saponßtu.
(1) Technologie a kapacita ·pravny vody musφ zajiÜ¥ovat spln∞nφ ukazatel∙ jakosti bazΘnovΘ vody stanovenΘ p°φlohou Φ. 4. Intenzita recirkulace vody pro plaveckΘ bazΘny se stanovφ podle p°φlohy Φ. 3.
(2) Za°φzenφ ·pravny vody musφ zajistit po₧adovanou jakost vody a umo₧nit snadnΘ ΦiÜt∞nφ vÜech souΦßstφ slou₧φcφch k zachycenφ neΦistot. VÜechny plochy v prostorßch ·pravny musφ b²t vyspßdovßny a napojeny na kanalizaci; podlahy musφ b²t omyvatelnΘ. V prostorßch ·pravny se z°izuje tΘ₧ laboratornφ mφstnost nebo kout, mφstnost pro obsluhu se Üatnou, zßchodem a um²vßrnou a mφstnost pro sklad chemikßliφ.
(3) V areßlu um∞lΘho koupaliÜt∞ je nutno zajistit rozvod pitnΘ vody.
(4) Um∞lΘ koupaliÜt∞, kterΘ je pou₧φvßno jako plaveck² stadi≤n, musφ mφt mφsta urΦenß pro divßky odd∞lenß od prostor∙ vyhrazen²ch pro koupßnφ; p°φstup k t∞mto mφst∙m musφ b²t zajiÜt∞n zvlßÜtnφm vchodem. Podle projektovanΘho poΦtu divßk∙ musφ b²t k dispozici Üatny a pot°ebn² poΦet zßchod∙ s umyvadly. Podlaha tribuny pro divßky musφ b²t vyspßdovßna do kanalizace. Prostor pro divßky musφ b²t odd∞len (nap°φklad p°enosn²m zßbradlφm) od prostor∙ vyhrazen²ch pro plavce.
(1) P°i urΦovßnφ kapacity brouzdaliÜt∞ pro d∞ti se poΦφtß s plochou 1 m2 na jedno dφt∞.
(2) BrouzdaliÜt∞ musφ mφt pozvoln² sklon dna od 0 cm z p°φstupovΘ strany k maximßlnφ hloubce 40 cm; v tΘto v²Üi musφ b²t opat°eno p°epadem.
(3) Zp∙sob p°φvodu a odtoku vody musφ zajiÜ¥ovat sm∞Üovßnφ vody a p°φvod vody musφ b²t samostatn². V²m∞na nebo p°efiltrovßnφ celΘho objemu vody se provßdφ nejmΘn∞ jednou za hodinu.
(4) Do koutku pro d∞tskΘ hry musφ b²t zajiÜt∞n p°φvod pitnΘ vody a koutek musφ b²t vyspßdovßn k odpadu.
(5) Pro hrouzdaliÜt∞ platφ tΘ₧ po₧adavky uvedenΘ v º 8 odst. 3 a₧ 7.
(1) Po₧adavky na mikroklimatickΘ podmφnky a osv∞tlenφ kryt²ch koupaliÜ¥ jsou uvedeny v p°φloze Φ. 6.
(2) Osv∞tlenφ um∞l²ch koupaliÜ¥ nesmφ osl≥ovat. Stanovφ se 250 lux∙ pro ve°ejnΘ koupßnφ a plaveck² v²cvik, 500 lux∙ pro zßvod∞nφ v bazΘnech o dΘlce 50 m a 100 lux∙ pro ·klid. M∞°enφ se provßdφ 1 m od vodnφ plochy nebo podlahy. Osv∞tlenφ 100 lux∙ musφ mφt i souvisejφcφ prostory, jako Üatny, zßchody, sprchy, chodby a dalÜφ prostory.
(3) V bazΘnovΘ hale musφ b²t teplota vzduchu vyÜÜφ ne₧ teplota vody v bazΘnu, zpravidla o 1 a₧ 3 ░C. Teplota vzduchu ve sprchßch mß b²t 24 a₧ 27 ░C, v Üatnßch a dalÜφch mφstnostech urΦen²ch k pobytu osob 20 a₧ 22 ░C a ve vstupnφ hale 17 a₧ 19 ░C.
(4) VÜechny mφstnosti a prostory objekt∙ kryt²ch um∞l²ch koupaliÜ¥ musφ b²t v∞trßny; pokud nestaΦφ p°irozenß v²m∞na vzduchu okny, musφ b²t vybaveny zvlßÜtnφm v∞tracφm za°φzenφm. V∞trßnφ sprch a bazΘn∙ musφ b²t podtlakovΘ.
(5) Relativnφ vlhkost vzduchu v hale bazΘnu Φinφ maximßln∞ 65 procent, ve sprchßch 85 procent, v proh°φvßrn∞ 15 % a v ostatnφch prostorßch maximßln∞ 50 procent.
(6) V∞trßnφ je dostateΦnΘ, pokud se vzduch v bazΘnovΘ hale vym∞nφ nejmΘn∞ dvakrßt, ve sprchßch osmkrßt, v Üatnßch p∞tkrßt a₧ Üestkrßt za hodinu a v ostatnφch prostorßch tak, aby byly spln∞ny po₧adavky na relativnφ vlhkost vzduchu. Ve vstupnφ hale se poΦφtß s v²m∞nou vzduchu jednou za hodinu.
Um∞lΘ koupaliÜt∞ musφ b²t udr₧ovßno v Φistot∞, zßchody, sprchy a Üatny musφ b²t uklφzeny nejmΘn∞ jednou denn∞.
Po₧adavky na jakost vody v um∞l²ch koupaliÜtφch s recirkulacφ a bez recirkulace s dezinfekcφ jsou stanoveny v p°φloze Φ. 4.
(1) U velk²ch bazΘn∙, kter²mi se rozum∞jφ bazΘny delÜφ ne₧ 25 m, se pro mikrobiologick² rozbor odebφrß samostatn² vzorek na p°φtoku do bazΘnu a po samostatnΘm vzorku ve vÜech 4 rozφch bazΘnu. Pro chemick² rozbor se odebφrß samostatn² vzorek na p°φtoku do bazΘnu a slΘvan² ze vÜech 4 roh∙ bazΘnu.
(2) Pro mikrobiologick² rozbor mal²ch bazΘn∙ se odebφrß samostatn² vzorek na p°φtoku do bazΘnu a po jednom vzorku u obou protilehl²ch stran bazΘnu. Pro chemick² rozbor se odebφrß samostatn² vzorek na p°φtoku do bazΘnu a slΘvan² z odb∞ru u obou protilehl²ch stran bazΘnu.
(3) Odb∞ry se provßd∞jφ v₧dy za provozu a vzorky se analyzujφ metodami spl≥ujφcφmi po₧adavky º 3 odst. 5.
(1) U bazΘn∙ s recirkulaΦnφ ·pravou vody musφ b²t recirkulace vΦetn∞ dezinfekce v provoznφ dob∞ nep°etr₧itß. U bazΘn∙ bez recirkulace musφ b²t v provoznφ dob∞ nep°etr₧itß obm∞na vody a dezinfekce. V dob∞ provoznφho klidu m∙₧e b²t intenzita recirkulace Φi obm∞na vody snφ₧ena, u mal²ch bazΘn∙ i p°eruÜena. Do zahßjenφ provozu musφ b²t recirkulacφ Φi napouÜt∞nφm vym∞n∞n alespo≥ jedenkrßt cel² objem bazΘnu. U sestav bazΘn∙ musφ b²t recirkulovanß voda rozd∞lena do jednotliv²ch bazΘn∙ podle jejich typ∙. U jednotliv²ch bazΘn∙ s prom∞nnou hloubkou musφ b²t celkovΘ stanovenΘ recirkulovanΘ mno₧stvφ vody p°ivßd∞nΘ do bazΘnu rozd∞leno podle jednotliv²ch hloubek.
(2) Mno₧stvφ °edφcφ vody musφ zajiÜ¥ovat spln∞nφ po₧adavk∙ na jakost vody podle p°φlohy Φ. 4 a °φdφ se poΦtem nßvÜt∞vnφk∙ za den, p°iΦem₧ na ka₧dΘho nßvÜt∞vnφka se poΦφtß s 30 l vody. Mno₧stvφ °edφcφ vody musφ b²t zvlßÜt' m∞°eno samostatn²m registraΦnφm vodom∞rem.
(3) St∞ny bazΘnu do hloubky 1,5 m, dno bazΘnu neplaveckΘ Φßsti a brodφtka musφ b²t ΦiÜt∞ny denn∞, hlubÜφ Φßsti bazΘnu nejmΘn∞ dvakrßt t²dn∞. BrouzdaliÜt∞ s recirkulacφ vody musφ b²t alespo≥ jednou za t²den vypuÜt∞na, vyΦiÜt∞na a povrchov∞ dezinfikovßna.
(4) Voda k napuÜt∞nφ bazΘnu i jeho dopl≥ovßnφ musφ jφt p°es ·pravnu recirkulaΦnφch vod.
(5) K dezinfekci bazΘnovΘ vody lze pou₧φt pouze dezinfekΦnφ prost°edky k tomuto ·Φelu schvßlenΘ p°φsluÜn²m orgßnem ochrany ve°ejnΘho zdravφ.5) P°i pou₧itφ dezinfekΦnφho prost°edku musφ b²t dodr₧en nßvod stanoven² v²robcem.
(6) K omezenφ v²skytu °as a sinic lze pou₧φt pouze algicidnφ prost°edky k tomuto ·Φelu schvßlenΘ p°φsluÜn²m orgßnem ochrany ve°ejnΘho zdravφ.5)
(1) Po₧adavky na Φetnost kontroly jsou stanoveny v p°φloze Φ. 5. Pokud nenφ zajiÜt∞no sledovßnφ hodnot obsahu volnΘho a vßzanΘho chloru a provozu dezinfekΦnφho za°φzenφ automatickou registracφ na p°φtoku vody do bazΘnu, pop°φpad∞ za ·pravnou a na odtoku vody z bazΘnu, stanovφ se tyto hodnoty ve vod∞ bazΘnu jednu hodinu p°ed zahßjenφm provozu a dßle ka₧dou Φtvrtou hodinu. Vzorky se odebφrajφ 10 cm pod hladinou, v m∞lkΘ Φßsti a v Φßsti pro plavce. Sprßvn² chod dezinfekΦnφho za°φzenφ se kontroluje nejmΘn∞ ka₧dou druhou hodinu. U₧φvß-li se recirkulaΦnφch vod tΘ₧ pro provoz sprch, kontroluje se ka₧dou Φtvrtou hodinu obsah chloru a redox-potencißl i v p°φtoku vody do sprch. Tyto po₧adavky se vztahujφ i na pou₧itφ jin²ch dezinfekΦnφch prost°edk∙ ne₧ chloru.
(2) Jakost vody v bazΘnu se orientaΦn∞ kontroluje nejmΘn∞ t°ikrßt denn∞ sledovßnφm stavu pr∙hlednosti vody v nejhlubÜφ Φßsti bazΘnu. P°i vloΦkovßnφ Al-solemi se v bazΘnovΘ vod∞ jednou t²dn∞ stanovuje obsah hlinφku, p°i vloΦkovßnφ Fe-solemi obsah ₧eleza. Sledovßnφ mikrobiologick²ch ukazatel∙ ve vod∞ p°ed vstupem do bazΘnu i v samotnΘ vod∞ bazΘnu se provßdφ jedenkrßt m∞sφΦn∞, pop°φpad∞ podle pokyn∙ orgßnu stßtnφho zdravotnφho dozoru.
(3) Teplota vody v bazΘnu a teplota vzduchu v hale se m∞°φ alespo≥ t°ikrßt denn∞, a to p°ed zahßjenφm provozu a po 4 a 8 hodinßch provozu, a vyznaΦuje se na tabuli umφst∞nΘ na viditelnΘm mφst∞.
(4) O v²sledcφch kontrol a o ·Φinn²ch opat°enφch se vede pφsemn² zßznam.
P°ed vlastnφm prostorem sauny musφ b²t vybudovßna Φekßrna. To neplatφ pro sauny ubytovacφch za°φzenφ.6) U samostatn∞ fungujφcφ sauny se z°izuje Φekßrna s kapacitou nejmΘn∞ pro dv∞ t°etiny poΦtu mφst proh°φvßrny.
(1) Prostor proh°φvßrny na jednu osobu musφ b²t nejmΘn∞ 2 m3. V²Üka proh°φvßrny musφ byt nejmΘn∞ 210 cm. Proh°φvßrna musφ b²t dob°e tepeln∞ izolovßna s parot∞snou zßbranou. Pou₧itΘ materißly v proh°φvßrn∞ nesm∞jφ tepeln∞ degradovat.
(2) St∞ny i strop proh°φvßrny se obklßdajφ dob°e absorbujφcφm vyschl²m d°evem na povrchu obrouÜenΘm, bez smoln²ch lo₧isek a suk∙. Dve°e jsou d°ev∞nΘ, s dostateΦn∞ pevn²m rßmem a izolacφ, se zasklen²m okΘnkem, s d°ev∞n²m madlem z obou stran a musφ se otvφrat ven. Dve°e musφ spolehliv∞ umo₧nit v²chod z proh°φvßrny. D°evo nesmφ b²t impregnovßno, napuÜt∞no nebo nalakovßno.
(3) Proh°φvßrna musφ b²t vybavena alespo≥ 2 stupni d°ev∞n²ch pryΦen o Üφ°ce nejmΘn∞ 0,5 m, p°iΦem₧ nejvyÜÜφ stupe≥ musφ b²t umφst∞n alespo≥ 120 cm od stropu. Na osobu se poΦφtß s 1 m dΘlky ploÜiny. Sedacφ plochy musφ b²t zhotoveny z latφ p°iÜroubovan²ch zespodu nebo se zapuÜt∞n²mi a zakolφkovan²mi hlavami Üroub∙. JednotlivΘ dφly ploÜin musφ b²t vyjφmatelnΘ, o maximßlnφ hmotnosti 15 kg. V proh°φvßrn∞ nesm∞jφ b²t ₧ßdnΘ kovovΘ p°edm∞ty nebo souΦßstky, se kter²mi by mohla saunujφcφ se osoba p°ijφt do styku.
(4) Podlaha musφ b²t z dob°e omyvateln²ch materißl∙ s protiskluzovou ·pravou a vyspßdovßna k odpadnφ gule. Gula se umφstφ mimo prostor proh°φvßrny.
(5) SaunovΘ topidlo musφ b²t zajiÜt∞no proti nßhodnΘmu dotyku saunujφcφch se osob. P°enos nadm∞rnΘho sßlavΘho tepla do prostoru musφ b²t omezen konstrukcφ kamen nebo vhodn²mi kryty. U topidel na pevnß Φi plynnß paliva se do prostoru proh°φvßrny umis¥uje pouze tepeln² v²m∞nφk. Komφn musφ b²t umφst∞n mimo prostor proh°φvßrny.
(6) Proh°φvßrna musφ b²t dostateΦn∞ v∞tratelnß, s mo₧nostφ regulace podle p°φlohy Φ. 7. Proh°φvßrna musφ b²t dostateΦn∞ osv∞tlena a opat°ena nouzov²m osv∞tlenφm. Osv∞tlovacφ t∞lesa musφ byt umφst∞na tak, aby nedoÜlo k ohro₧enφ saunujφcφch se osob.
(1) K ochlazenφ t∞la se z°izuje vn∞jÜφ nebo vnit°nφ ochlazovna, pop°φpad∞ obojφ souΦasn∞.
(2) Vnit°nφ ochlazovnu tvo°φ bazΘnek s minimßlnφ hloubkou 50 cm nebo sprchovacφ za°φzenφ Φi kombinace bazΘnku a sprch. Velikost bazΘnku musφ b²t minimßln∞ 0,5 m2 na jedno mφsto v proh°φvßrn∞. BazΘnek je uvnit° objektu, v blφzkosti proh°φvßrny. St∞ny a dno bazΘnku musφ b²t opat°eny dob°e omyvateln²m povrchem. Povrch musφ b²t hladk² a nep≤rovit² s protiskluzovou ·pravou dna. BazΘnek musφ b²t opat°en ve v²Üi hladiny vody p°epadem, s v²pustφ do kanalizace. B∞hem provozu bazΘnku musφ b²t voda trvale p°ivßd∞na ke dnu a odtΘkat z p°epadu. Dno musφ mφt spßd k v²pustnφmu otvoru. Vstup do bazΘnku hlubÜφho ne₧ 70 cm musφ b²t opat°en sch∙dky se zßbradlφm. Podlaha v okolφ bazΘnku musφ mφt prutiskluzovou ·pravu a spßd k odpadnφ gule. Voda v bazΘnku musφ mφt teplotu maximßln∞ 10 ░C a musφ odpovφdat po₧adavk∙m stanoven²m pro vodu v um∞l²ch koupaliÜtφch. Voda v bazΘnku m∙₧e recirkulovat jen za p°edpokladu jejφho stßlΘho chlorovßnφ. Koncentrace volnΘho chloru musφ b²t udr₧ovßna v rozmezφ 0,2 a₧ 0,5 mg/l vody. Vnit°nφ ochlazovna se vybavuje sprchou se studenou vodou.
(3) Vn∞jÜφ ochlazovnu tvo°φ zΦßsti kryt² prostor pro ochlazovßnφ t∞la vodou nebo vzduchem, spojen² s ostatnφmi prostorami sauny. Velikost vn∞jÜφ ochlazovny musφ Φinit minimßln∞ 2 m2 na jedno mφsto v proh°φvßrn∞. Je vybavena lavicemi z hladkΘho, snadno omyvatelnΘho materißlu, vysazuje se zelenφ a v p°φpad∞ z°φzenφ bazΘnku ve vn∞jÜφ ochlazovn∞ musφ tento bazΘnek odpovφdat dalÜφm po₧adavk∙m podle tΘto vyhlßÜky. Pro zimnφ obdobφ je nutnΘ zajistit p°φstupovou komunikaci k bazΘnku proti namrzßnφ.
Velikost odpoΦφvßrny musφ Φinit minimßln∞ 2 m2 na jedno mφsto v proh°φvßrn∞. OdpoΦφvßrna musφ b²t vybavena lehßtky nebo k°esly v poΦtu odpovφdajφcφm kapacit∞ proh°φvßrny, s omyvateln²m povrchem. Podlaha v odpoΦφvßrn∞ musφ b²t snadno omyvatelnß a beze spßr.
(1) Pro uklßdßnφ Φisticφch a dezinfekΦnφch prost°edk∙ se z°izuje ·klidovß mφstnost, v∞tratelnß, vybavenß v²levkou s teplou a studenou vodou. St∞ny musφ b²t opat°eny do v²Üe minimßln∞ 180 cm od podlahy snadno omyvateln²m povrchem.
(2) V saunßch s v²dejem prßdla musφ b²t ΦistΘ a pou₧itΘ prßdlo ulo₧eno odd∞len∞ ve zvlßÜtnφm prostoru. Nenφ-li pou₧itΘ prßdlo denn∞ expedovßno do prßdelny, musφ b²t zajiÜt∞na mo₧nost jeho suÜenφ v suÜßrn∞ s podlahou vyspßdovanou k podlahovΘ v²pusti.
(1) Po₧adavky na mikroklimatickΘ podmφnky a osv∞tlenφ saun jsou upraveny v p°φloze Φ. 7.
(2) V proh°φvßrn∞ musφ b²t instalovßn teplom∞r s rozsahem do 150 ░C a jeho instalace musφ b²t 1 m od tepelnΘho zdroje, ve v²Üce 200 cm nad podlahou a 5 cm od st∞ny.
(1) NejmΘn∞ jednou denn∞, a to zejmΘna po skonΦenφ provozu, se musφ vÜechny prostory sauny um²t vodou s Φisticφm prost°edkem a vydezinfikovat. Podlaha a pryΦny proh°φvßrny se musφ p°i provozu delÜφm ne₧ 8 hodin denn∞ dezinfikovat nejmΘn∞ dvakrßt denn∞ b∞hem provozu. Dve°e, omyvatelnΘ Φßsti st∞n, ÜatnovΘ sk°φ≥ky a ostatnφ nßbytek, radißtory topenφ apod. se dezinfikujφ nejmΘn∞ jednou za t²den.
(2) Voda z ochlazovacφho bazΘnku, pokud nenφ napojen na recirkulaci, se po skonΦenφ provozu vypustφ, st∞ny a dno se mechanicky vyΦistφ, vydezinfikujφ dezinfekΦnφm roztokem a °ßdn∞ vyst°φkajφ Φistou vodou.
HygienickΘ limity mikrobißlnφho a parazitßrnφho zneΦiÜt∞nφ pφsku u₧φvanΘho ke hrßm na venkovnφch hracφch plochßch urΦen²ch pro hry a sport d∞tφ a mladistv²ch, jako₧ i pφsku nebo jinΘho materißlu tvo°φcφho povrch ploch urΦen²ch pro hry a sport d∞tφ a mladistvφch jsou upraveny v p°φloze Φ. 8.
Stavebnφ a prostorovΘ po₧adavky um∞l²ch koupaliÜ¥ a saun, jejich₧ u₧φvßnφ bylo povoleno p°ed datem ·Φinnosti tΘto vyhlßÜky, se posuzujφ podle tehdy platn²ch prßvnφch p°edpis∙.
ZruÜujφ se:
| 1. | sm∞rnice Ministerstva zdravotnictvφ ╚SR-hlavnφho hygienika ╚SR o hygienick²ch po₧adavcφch na z°izovßnφ a provoz ve°ejn²ch saun, uve°ejn∞nß pod Φ. 9/1977 ve sbφrce HygienickΘ p°edpisy a oznßmenß v Φßstce 9/1977 Sb.; |
| 2. | sm∞rnice Ministerstva zdravotnictvφ ╚SR-hlavnφho hygienika ╚SR o hygienick²ch po₧adavcφch na z°izovßnφ a provoz hromadn²ch ubytoven, uve°ejn∞nß pod Φ. 47/1978 ve sbφrce HygienickΘ p°edpisy a oznßmenß v Φßstce 3/1978 Sb.; |
| 3. | sm∞rnice Ministerstva zdravotnictvφ ╚SR-hlavnφho hygienika ╚SR pro z°izovßnφ a provoz bazΘn∙ s recirkulacφ vody, uve°ejn∞nß pod Φ. 48/1978 ve sbφrce HygienickΘ p°edpisy a oznßmenß v Φßstce 11/1978 Sb.; |
| 4. | sm∞rnice Ministerstva zdravotnictvφ ╚SR o hygienick²ch po₧adavcφch p°i stanovenφ re₧imu na rekreaΦnφch rybnφcφch, uve°ejn∞nß ve Sbφrce sm∞rnic pro Nßrodnφ v²bory a oznßmenß v Φßstce 38/1962 Sb.; |
| 5. | sm∞rnice Ministerstva zdravotnictvφ ╚SR o hygienick²ch po₧adavcφch pro v²stavbu a provoz za°φzenφ cestovnφho ruchu, uve°ejn∞nß v Φßstce 5/1964 V∞stnφku Ministerstva zdravotnictvφ a oznßmenß v Φßstce 26/1987 Sb. |
Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2001.
Ministr:
prof. MUDr. FiÜer, CSc. v. r.
| 1) | Na°φzenφ vlßdy Φ. 82/1999 Sb., kter²m se stanovφ ukazatele a hodnoty p°φpustnΘho stupn∞ zneΦiÜt∞nφ vod. |
| 2) | Nap°φklad ╚SN ISO 5667-4,6 Jakost vod-Odb∞r vzork∙. ╚ßst 4: Pokyny pro odb∞r vzork∙ z vodnφch nßdr₧φ. ╚ßst 6: Pokyny pro odb∞r vzork∙ z °ek a potok∙. ╚SN EN ISO 7393-1 a₧ 3 Jakost vod. Stanovenφ volnΘho a celkovΘho chloru. |
| 3) | VyhlßÜka Φ. 174/1994 Sb., kterou se stanovφ obecn∞ technickΘ po₧adavky zabezpeΦujφcφ u₧φvßnφ staveb osobami s omezenou schopnostφ pohybu a orientace. |
| 4) | VyhlßÜka Φ. 136/2000 Sb., kterou se stanovφ po₧adavky na pitnou vodu a rozsah a Φetnost jejφ kontroly. |
| 5) | º 77 zßkona Φ. 258/2000 Sb., o ochran∞ ve°ejnΘho zdravφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙. |
| 6) | VyhlßÜka Φ. 137/1998 Sb., o obecn²ch technick²ch po₧adavcφch na v²stavbu. |
P°φloha Φ. 1 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 2 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 3 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 4 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 5 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 6 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 7 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)
P°φloha Φ. 8 k vyhlßÜce Φ. 464/2000 Sb.
(p°φloha nenφ v elektronickΘ podob∞)