Sd∞lenφ
k aplikaci Φlßnku 10 Smlouvy mezi ╚SSR a Nizozemsk²m krßlovstvφm o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ a zabrßn∞nφ da≥ovΘmu ·niku v oboru danφ z p°φjmu a z majetku (Sbφrka zßkon∙ Φ. 138/1974)

Referent: M. Kamanovß, tel.: 5704 3398
╚.j.: 251/29 066/1999

Ministerstvo financφ ╚eskΘ republiky v nßvaznosti na informaci Ministerstva financφ NizozemskΘho krßlovstvφ k aplikaci Φlßnku 10 mezinßrodnφ smlouvy o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ s Nizozemsk²m krßlovstvφm sd∞luje:

Rezidenti ╚eskΘ republiky, kte°φ pobφrajφ dividendy z Nizozemφ v souladu s Φlßnkem 10 smlouvy, ji₧ nebudou svΘ ₧ßdosti o refundaci nizozemskΘ dan∞ z dividend p°edklßdat na Ministerstvo financφ NizozemskΘho krßlovstvφ (International Tax Policy and Legislation Directorate, P.O.Box 20201, 2500 EE The Hague), jako tomu bylo doposud, ale budou je p°edklßdat inspektor∙m samostatnΘho da≥ovΘho ·°adu, kter² sφdlφ na nßsledujφcφ adrese:

Belastingdienst/Particulieren/Ondernemingen buitenland
(Tax Unit/Individuals/Companies non-residents)
P.O.Box 2865
6401 DJ Heerlen
The Netherlands

V ₧ßdosti o refundaci musφ ₧adatel uvΘst jmΘno, adresu a mφsto, kde sφdlφ nizozemskß spoleΦnost vyplßcejφcφ dividendy, vΦetn∞ jejφho da≥ovΘho Φφsla, a prokßzat se dokladem o tom, ₧e je p°φjemcem dividend. Äßdost musφ b²t dolo₧ena ·°ednφm potvrzenφm mφstn∞ p°φsluÜnΘho ΦeskΘho finanΦnφho ·°adu, Θtery' potvrdφ, ₧e v dob∞ v²platy p°edm∞tn²ch dividend byl ₧adatel Φesk²m da≥ov²m rezidentem ve smyslu ustanovenφ Φlßnku 4 smlouvy o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ mezi ╚SSR a Nizozemsk²m krßlovstvφm. K ₧ßdosti musφ ₧adatel dßle p°ilo₧it doklad o v²plat∞ dividend nebo jinΘ evidenΦnφ doklady, z nich₧ je patrnß hrubß Φßstka dividend a rovn∞₧ skuteΦnost, ₧e da≥ z nich sra₧enß Üla k jeho tφ₧i. Äßdost o refundaci dan∞ musφ b²t p°edlo₧ena ve lh∙t∞ t°φ let po uplynutφ kalendß°nφho roku, v n∞m₧ byla da≥ sra₧ena. V p°φpad∞, ₧e ₧ßdost podßvß za klienta jφm zmocn∞n² zßstupce, je nutno spolu se ₧ßdostφ p°edlo₧it plnou moc. Na zßklad∞ uveden²ch doklad∙ vydß inspektor nizozemskΘho da≥ovΘho ·°adu rozhodnutφ, proti kterΘmu je mo₧no podat nßmitku.

Nizozemskß spoleΦnost vyplßcejφcφ dividendy spoleΦnosti, kterß je rezidentem ╚eskΘ republiky (dßle "Φeskß spoleΦnost") a vlastnφ procentußln∞ stanovenou Φßst jm∞nφ nizozemskΘ spoleΦnosti, jak je uvedeno v Φlßnku 10 odst. 3 smlouvy, p°edklßdß ₧ßdost o vyn∞tφ ze zdan∞nφ p°φmo inspektorovi v²Üe uvedenΘho da≥ovΘho ·°adu, v jeho₧ okrsku mß spoleΦnost svΘ sφdlo. K ₧ßdosti musφ b²t dolo₧eny nßsledujφcφ nßle₧itosti: a) jmΘno, adresa a sφdlo ΦeskΘ spoleΦnosti, b) celkovß nominßlnφ Φßstka vlo₧enΘho kapitßlu nizozemskΘ spoleΦnosti, c) Φßstka kapitßlu nizozemskΘ spoleΦnosti, kterou Φeskß spoleΦnost p°φmo vlastnφ, d) potvrzenφ, ₧e kapitßl ΦeskΘ spoleΦnosti je zcela nebo zΦßsti rozd∞len na akcie. Pokud inspektor ₧ßdost schvßlφ, z∙stane jeho rozhodnutφ v platnosti tak dlouho, dokud Φeskß spoleΦnost bude rezidentem ve smyslu smlouvy a pokud se podstatn∞ nezm∞nφ okolnosti, tzn. v zßsad∞ tak dlouho, dokud ·Φast ΦeskΘ spoleΦnosti bude v souladu s podmφnkami smlouvy. ╪editel nizozemskΘ spoleΦnosti vyplßcejφcφ dividendy, kter² se d∙vodn∞ domnφvß, ₧e jedna Φi vφce podmφnek nenφ spln∞no, je povinen p°ed vyplacenφm p°φÜtφch dividend o t∞chto skuteΦnostech pφsemn∞ uv∞domit .inspektora da≥ovΘho ·°adu.

Jestli₧e byla z dividend vyplßcen²ch ΦeskΘ spoleΦnosti nizozemskou spoleΦnostφ sra₧ena da≥ v Φßstce p°esahujφcφ sazbu dan∞, kterou stanovφ smlouva, p°edklßdß Φeskß spoleΦnost ₧ßdost o refundaci uvedenΘ Φßstky rovn∞₧ p°φmo inspektorovi da≥ovΘho ·°adu, v jeho₧ okrsku se nachßzφ sφdlo nizozemskΘ spoleΦnosti. ╚eskß spoleΦnost musφ ₧ßdost podat prost°ednictvφm nizozemskΘ spoleΦnosti vyplßcejφcφ dividendy, kterß ji po dopln∞nφ o nßle₧itosti uvedenΘ v bod∞ 2 a) - d) doruΦφ inspektorovi da≥ovΘho ·°adu k vydßnφ rozhodnutφ, proti kterΘmu je mo₧no podat nßmitku. Da≥ bude ΦeskΘ spoleΦnosti refundovßna prost°ednictvφm nizozemskΘ spoleΦnosti vyplßcejφcφ dividendy. Äßdost o refundaci dan∞ musφ b²t p°edlo₧ena ve lh∙t∞ t°φ let po uplynutφ kalendß°nφho roku, v n∞m₧ byla da≥ sra₧ena.

╪editel odboru 25:
Ing. Vßclav Grammetbauer, v. r.