47

Opat°enφ,

kter²m se m∞nφ ·Φtovß osnova a postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny
a uspo°ßdßnφ a obsahovΘ vymezenφ polo₧ek ·Φetnφ zßv∞rky pojiÜ¥oven

Referent: JUDr. HuleÜ, tel. 5704 4190
╚.j.: 282/84 058/2000 ze dne 10. listopadu 2000

Ministerstvo financφ stanovφ podle º 4 odst. 2 zßkona Φ. 563/1991 Sb., o ·Φetnictvφ:

╚l. I

(1) Tφmto opat°enφm se m∞nφ ·Φtovß osnova a postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny a uspo°ßdßnφ a obsahovΘ vymezenφ polo₧ek ·Φetnφ zßv∞rky pojiÜ¥oven.

(2) Zm∞ny podle odstavce 1 tvo°φ p°φlohy Φ. 1 a 2 tohoto opat°enφ.

(3) Toto opat°enφ bude vyhlßÜeno oznßmenφm o jeho vydßnφ ve Sbφrce zßkon∙.

╚l. II

Toto opat°enφ nab²vß ·Φinnosti dnem 1. ledna 2001.

Ministr financφ:
Doc. Ing. Pavel Mertlφk, CSc., v. r.

P°φloha Φ. 1 opat°enφ Φ.j. 282/84 058/2000 ze dne 10. listopadu 2000

Opat°enφ Φ.j. V/2 - 25 430/1992 ze dne 12. prosince 1992, ve zn∞nφ opat°enφ Φ.j. 282/58 850/1995 ze dne 21. prosince 1995, opat°enφ Φ.j. 282/3 775/1996 ze dne 14. kv∞tna 1996 a opat°enφ Φ.j. 282/78 182/1999 ze dne 22. prosince 1999, se m∞nφ takto:

╚l. I
Zm∞na p°φlohy
┌Φtovß osnova pro pojiÜ¥ovny

a) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 3 - Pohledßvky, zßvazky a p°echodnΘ ·Φty

1. V nßzvu ·Φtu 321 se slova "upsanΘ zßkladnφ jm∞nφ" nahrazujφ slovy "upsan² zßkladnφ kapitßl".

b) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 4 - KapitßlovΘ ·Φty a dlouhodobΘ zßvazky

c) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 5 - Nßklady

d) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 6 - V²nosy

e) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 7 - Zßv∞rkovΘ a podrozvahovΘ ·Φty

╚l. II
Zm∞na p°φlohy
Postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny Φßst A.
Obecnß ustanovenφ

1. V Φl. I odst. 1 v poznßmce pod Φarou Φ. 5 se na konci dopl≥ujφ slova "a zßkona Φ. 227/1997 Sb.".

2. V Φl. I odst. 1 poznßmka pod Φarou Φ. 6 znφ: "6) º 21 zßkona Φ. 363/1999 Sb., o pojiÜ¥ovnictvφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙ (zßkon o pojiÜ¥ovnictvφ), a vyhlßÜka Ministerstva financφ Φ. 75/2000 Sb., kterou se provßdφ zßkon Φ. 363/1999 Sb., o pojiÜ¥ovnictvφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch zßkon∙ (zßkon o pojiÜ¥ovnictvφ)."

3. V Φl. Ia odst. 4 se za slovem "v²nos∙" teΦka nahrazuje Φßrkou a dopl≥ujφ se slova "to neplatφ v p°φpad∞ GaranΦnφho fondu vytvß°enΘho ╚eskou kancelß°φ pojistitel∙.".

4. V Φl. Ia odst. 6 druhß a t°etφ v∞ta vΦetn∞ poznßmek pod Φarou Φ. 10b) a 10c) zn∞jφ: "Pojistnφkem je osoba definovanß zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem^10b). PojiÜ¥ovacφm agentem, Φi pojiÜ¥ovacφm nebo zajiÜ¥ovacφm maklΘ°em jsou osoby definovanΘ zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem^10c)."

_________________

5. V Φl. IV odst. 1 v poznßmce pod Φarou Φ. 11 se slova "º 16 odst. 3 zßkona o pojiÜ¥ovnictvφ" nahrazujφ slovy "º 24 odst. 3 zßkona Φ. 363/1999 Sb.".

6. V Φl. XII odst. 3 se v prvnφ v∞t∞ vypouÜt∞jφ slova v zßvorce "(pop°φpad∞ nehmotnΘho majetku v ·ΦtovΘ skupin∞ 20)" a za prvnφ v∞tu se vklßdß novß druhß v∞ta, kterß znφ: "Ocen∞nφ nehmotnΘho majetku v ·ΦtovΘ skupin∞ 20 se zvyÜuje o technickΘ zhodnocenφ."

7. V Φl. XV odst. 7 se za slovo "derivßtech" vklßdajφ slova, kterß vΦetn∞ poznßmky pod Φarou Φ. 17a) zn∞jφ "podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu ^17a)

________________

a dßle se slovo "obecnΘ" nahrazuje slovem "jinΘ" a v poznßmce pod Φarou Φ. 18a) se na konci dopl≥uje text, kter² znφ: "Opat°enφ MF Φ.j. 282/49 900/1999 ze dne 2. srpna 1999, kter²m se m∞nφ a dopl≥uje ·Φtovß osnova a postupy ·Φtovßnφ pro banky."

╚l. III
Zm∞na p°φlohy
Postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny Φßst B.
ZvlßÜtnφ ustanovenφ k ·Φtov²m t°φdßm

a) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 1- FinanΦnφ umφst∞nφ (investice)

1. V Φl. IV odst. 6 se za prvnφ v∞tu vklßdß novß druhß v∞ta, kterß znφ: "O derivßtech podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu^17a) se ·Φtuje v souladu s jin²mi postupy ·Φtovßnφ ^18a) ."

2. Nßzev Φl. VI znφ: "FinanΦnφ umφst∞nφ v ₧ivotnφm pojiÜt∞nφ, je-li nositelem investiΦnφho rizika pojistnφk".

3. V Φl. VI prvnφ v∞ta znφ: "Na ·Φtu 141 se ·Φtujφ finanΦnφ umφst∞nφ v ₧ivotnφm pojiÜt∞nφ, je-li nositelem investiΦnφho rizika pojistnφk."

b) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 2 - Nehmotn², hmotn² a finanΦnφ majetek

1. V Φl. II odst. 1 se na konci dopl≥uje novß v∞ta, kterß znφ: "Pro v²Üi ocen∞nφ z°izovacφch v²daj∙ se pou₧ije obdobn∞ ustanovenφ ╚l. I odst. 3".

c) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 4 - KapitßlovΘ ·Φty a dlouhodobΘ zßvazky

1. V Φl. II v nadpisu se slovo "jm∞nφ" nahrazuje slovem "kapitßl".

2. V Φl. II odst. 1 se slova "zßkladnφho jm∞nφ" nahrazujφ slovy "zßkladnφho kapitßlu" a slova "upsanΘ nesplacenΘ a upsanΘ splacenΘ zßkladnφ jm∞nφ" se nahrazujφ slovy "upsan² nesplacen² a upsan² splacen² zßkladnφ kapitßl".

3. V Φl. II odst. 2 se slova "zßkladnφho jm∞nφ" nahrazujφ slovy "zßkladnφho kapitßlu".

4. V Φl. V odst. 1 se za slova "Analytickß evidence se vede" vklßdajφ slova "odd∞len∞ a".

5. V Φl. V odst. 2 prvnφ v∞ta vΦetn∞ poznßmek pod Φarou Φ. ^33a) a ^33b) znφ: "Na ·Φtu 441 se ·Φtuje o tvorb∞ a Φerpßnφ rezervy na nezaslou₧enΘ pojistnΘ^33a), kterß je formou ΦasovΘho rozliÜenφ^33b) pojistnΘho podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu1).

______________________

6. V Φl. V odst. 5 vΦetn∞ poznßmky pod Φarou Φ. ^33a) znφ:
"(5) Na ·Φtu 444 se ·Φtuje o rezerv∞ na prΘmie a slevy podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu33a). O p°φsluÜn²ch Φßstkßch se na tomto ·Φtu ·Φtuje pouze v p°φpad∞, ₧e o nich nenφ ji₧ ·Φtovßno na jinΘm ·Φtu rezerv. Pokud je v²znamnß v²Üe Φßstek podφl∙ na v²nosech nebo zisku z finanΦnφho umφst∞nφ nebo jin²ch p°φsluÜn²ch Φßstek, uvedou se v p°φloze

__________________

7. V Φl. V odst. 6 znφ: "Na ·Φtu 445 se ·Φtuje o vyrovnßvacφ rezerv∞."

8. V Φl. V odst. 7 se slova "na ·hradu zßvazk∙ z finanΦnφho umφst∞nφ jmΘnem pojiÜt∞n²ch" nahrazujφ slovy "₧ivotnφch pojiÜt∞nφ, je-li nositelem investiΦnφho rizika pojistnφk".

9. V Φl. V odst. 8 v prvnφ v∞t∞ se slova "ostatnφch technick²ch" nahrazujφ slovem "jin²ch"; za prvnφ v∞tu se vklßdß druhß v∞ta vΦetn∞ poznßmky pod Φarou Φ. ^33b), kterß znφ: "Na tomto ·Φtu se ·Φtuje takΘ o rezerv∞ pojistnΘho ne₧ivotnφch pojiÜt∞nφ podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu^33b).

____________

Ve t°etφ v∞t∞ se za slovo "p°edchozφch" vklßdß slovo "technick²ch" a ve ΦtvrtΘ v∞t∞ se za slovo "jednotliv²ch" vklßdß slovo "technick²ch".

d) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 5 - Nßklady

1. V Φl. IV odst. 3 se slova "i zaplacenΘ" nahrazujφ slovy "bez ohledu na to, zda zßvazky z nich byly zaplaceny Φi nikoli, takΘ"; za slovem "ÜekovΘho" se teΦka nahrazuje Φßrkou a dopl≥uje se pφsmeno e) kterΘ znφ: "e) sankce z rozhodnutφ p°φsluÜnΘho orgßnu nebo ze zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu a ostatnφ sankce neuvedenΘ pod pφsm. a) a₧ d)"; nßsledujφcφ v∞ta zaΦφnajφcφ slovy "Pokud uvedenΘ sankce nevypl²vajφ ze smluvnφch vztah∙," se zruÜuje.

╚l. IV
Zm∞na p°φlohy
Postupy ·Φtovßnφ po pojiÜ¥ovny Φßst D.
ZvlßÜtnφ postupy ·Φtovßnφ Kancelß°e ("╚eskß kancelß° pojistitel∙")

a) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 3 - Pohledßvky, zßvazky a p°echodnΘ ·Φty

1. V Φl. III odst. 7 se v p°edposlednφ v∞t∞ slova "souvzta₧n∞ s ·Φtem 491" nahrazujφ slovy "souvzta₧n∞ s ·Φtem 618".

2. V Φl. X odst. 7 se na konci dopl≥uje novß v∞ta, kterß znφ: "ObdobnΘ polo₧ky m∙₧e ·Φtovat na t∞chto ·Φtech rovn∞₧ Kancelß° v souladu s postupy ·Φtovßnφ v Φßsti D. pop°φpad∞ E."

b) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 4 - KapitßlovΘ ·Φty a dlouhodobΘ zßvazky

1. V Φl. X se za t°etφ v∞tu vklßdajφ Φtvrtß a pßtß v∞ta, kterΘ zn∞jφ: "O tvorb∞ garanΦnφho fondu se ·Φtuje na vrub nßklad∙, o pou₧itφ garanΦnφho fondu se ·Φtuje ve prosp∞ch v²nos∙. Stejn∞ se pr∙b∞₧n∞ ·Φtuje o nßkladech a v²nosech ·Φtovan²ch na NetechnickΘm ·Φtu v souladu s Φl. II odst. 7 a Φl. IV postup∙ ·Φtovßnφ v ·ΦtovΘ t°φd∞ 5 - Nßklady a 6 - V²nosy."

c) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 5 - Nßklady

1. V Φl. III odst. 8 znφ: "Kancelß° na tomto ·Φtu ·Φtuje o tvorb∞ garanΦnφho fondu v plnΘ v²Üi zaplacen²ch p°φsp∞vk∙ pojistitel∙ a zaplacenΘho pojistnΘho hraniΦnφho pojiÜt∞nφ."

d) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 6 - V²nosy

1. V Φl. III odst. 7 se stßvajφcφ druhß v∞ta p°e°azuje jako poslednφ v∞ta a znφ: "Kancelß° ve prosp∞ch ·Φtu 618 ·Φtuje o pou₧itφ garanΦnφho fondu.".

2. V Φl. III odst. 7 se za druhou v∞tu vklßdß t°etφ v∞ta, kterß znφ: "O pou₧itφ garanΦnφho fondu se ·Φtuje ve v²Üi uznan²ch pln∞nφ (Ükod), jsou-li vyplßcena v jinΘm ·Φetnφm obdobφ ne₧ byla uznßna, jinak se ·Φtuje ve v²Üi vyplacen²ch pln∞nφ (Ükod).".

3. V opat°enφ Φ.j. 282/78 182/1999 ze dne 22. prosince 1999 se neza°azen² text ve zn∞nφ: "(6) V²s1edek hospoda°enφ za ·Φetnφ obdobφ Kancelß° z·Φtuje s garanΦnφm fondem na ·Φtu 491. P°itom postupuje p°im∞°en∞ podle ╚l. III a ╚l. IV Φßsti A. Obecn²ch ustanovenφ postup∙ ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny." zruÜuje.

e) V ·ΦtovΘ t°φd∞ 7- Zßv∞rkovΘ a podrozvahovΘ ·Φty

1. V Φl. II odst. 5 se za slova dvakrßt "finanΦnφho leasingu" vklßdajφ slova v zßvorce "(na zßklad∞ smlouvy o finanΦnφm pronßjmu s nßslednou koupφ najatΘho hmotnΘho majetku)".

2. V Φl. II se dopl≥uje odstavec 8, kter² znφ: "Na ·Φtech ·ΦtovΘ skupiny 73 se ·Φtuje o dalÜφm majetku a zßvazcφch, krom∞ t∞ch v ·ΦtovΘ skupin∞ 72. Jde zejmΘna o derivßty podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu 17a), o nich₧ se ·Φtuje v souladu s jin²mi postupy ·Φtovßnφ18a). Nestanovφ-li postupy ·Φtovßnφ jinak, ·Φty v tΘto ·ΦtovΘ skupin∞ si z°izujφ pojiÜ¥ovny podle vlastnφch pot°eb."

╚l. V
Zm∞na p°φlohy
Postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny Φßst E. ZvlßÜtnφ
ustanovenφ - postupy ·Φtovßnφ o zßkonnΘm pojiÜt∞nφ

1. V ╚l. III pφsm. d) se za prvnφ v∞tu vklßdß druhß v∞ta, kterß vΦetn∞ poznßmky pod Φarou Φ. ^37d) znφ: "Je-li souΦßstφ vy·Φtovßnφ i provize vy·Φtovanß ╚P za Φinnost t²kajφcφ se zßkonnΘho pojiÜt∞ru^37d), je tato provize u Kancelß°e nßkladem.

______________

╚l. VI
Zm∞na p°φloh opat°enφ Φj. V/2 - 25 430/1992
┌Φtovß osnova a postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny

1. V p°φloze ┌Φtovß osnova o pojiÜ¥ovny se vklßdajφ ·ΦtovΘ skupiny a ·Φty pro zdravotnφ pojiÜ¥ovny stanovenΘ opat°enφm Φ.j. 283/71 861/1998 ze dne 12. °φjna 1998.

2. V p°φloze Postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny se dopl≥uje bod F., kter² znφ:
"F. ZvlßÜtnφ ustanovenφ - postupy ·Φtovßnφ pro zdravotnφ pojiÜ¥ovny
Postupy ·Φtovßnφ pro zdravotnφ pojiÜ¥ovny stanovφ p°φloha Φ. 2 opat°enφ Φ.j. 283/71 861/1998 ze dne 12. °φjna 1998.".

╚l. VII
Zm∞na opat°enφ Φj. V/2 - 25 430/1992

1. V opat°enφ Φ.j. V/2-25 43/1992 ze dne 12. prosince 1992 v Φl. I odst. 1 poznßmka pod Φarou Φ. 1 znφ: "1 ) Zßkon Φ. 363/1999 Sb., o pojiÜ¥ovnictvφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙ (zßkon o pojiÜ¥ovnictvφ)."

2. V opat°enφ Φ.j. V/2-25 430/1992, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch opat°enφ, se slova "╚l. VII" nahrazujφ slovy "╚l. VI" a dopl≥uje se odstavec 7, kter² znφ:

"(7) V tomto opat°enφ v p°φloze "Postupy ·Φtovßnφ pro pojiÜ¥ovny" tam, kde se v jejφm zn∞nφ, krom∞ doslovn²ch zm∞n proveden²ch tφmto opat°enφm, pou₧φvß termφn "zßkladnφ jm∞nφ" rozumφ se tφm "zßkladnφ kapitßl" podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu."

P°φloha Φ. 2 opat°enφ Φ.j. 282/84 058/2000 ze dne 10. listopadu 2000

Opat°enφ Φ.j. V/2 - 31 380/1992 Sb. ze dne 23. prosince 1992, ve zn∞nφ opat°enφ Φ.j. 282/3 775/1996 ze dne 14. kv∞tna 1996, se m∞nφ takto:

╚l. I
Zm∞na p°φlohy Φ. 1
Vzor Rozvahy pojiܥoven

1. V nßzvu °ßdku Φ. 34 se slova "jmΘnem pojiÜt∞n²ch" nahrazujφ slovy "v ₧ivotnφm pojiÜt∞nφ, je-li nositelem investiΦnφho rizika pojistnφk".

2. V nßzvu °ßdku Φ. 61 se slova "Zßkladnφ jm∞nφ" nahrazujφ slovy "Zßkladnφ kapitßl".

3. V nßzvu °ßdku Φ. 62 se slova "Zßkladnφ jm∞nφ" nahrazujφ slovy "Zßkladnφ kapitßl".

4. V nßzvu °ßdku Φ. 69 se slova "pojistnΘ jin²ch obdobφ" nahrazujφ slovy "nezaslou₧enΘ pojistnΘ".

5. Nßzev °ßdku Φ. 73 znφ: "Vyrovnßvacφ rezerva a JinΘ rezervy".

6. Nßzev °ßdku Φ. 74 znφ: "Rezerva ₧ivotnφch pojiÜt∞nφ, je-li nositelem investiΦnφho rizika pojistnφk".

╚l. II
Zm∞na p°φlohy Φ. 2
Vzor V²kazu zisku a ztrßt pojiÜ¥oven

1. V nßzvu °ßdku Φ. 14 se slova "pojistnΘ jin²ch obdobφ" nahrazujφ slovy "nezaslou₧enΘ pojistnΘ".

2. V nßzvu °ßdku Φ. 15 se slova "na poj. jin²ch obd." nahrazujφ slovy "nezasl. pojist.".

3. V nßzvu °ßdku Φ. 23 se slova "ostat. tech." nahrazujφ slovem "jin²ch".

4. V nßzvu °ßdku Φ. 31 se slova "rezerv na vyrovnßnφ mimo°ßdn²ch rizik" nahrazujφ slovy "vyrovnßvacφ rezervy".

5. V nßzvu °ßdku Φ. 36 se slova "pojist. jin²ch obdobφ" nahrazujφ slovy "nezaslou₧enΘ pojistnΘ".

6. V nßzvu °ßdku Φ. 51 se slovo "ostatnφch technick²ch" nahrazuje slovem "jin²ch".

7. V nßzvu °ßdku Φ. 54 se slovo "ostat. tech." nahrazuje slovem "jin²ch".

╚l. III
Zm∞na p°φlohy Φ. 3
Obsah p°φlohy s vysv∞tlivkami
(º 18 odst. 1 pφsm. c) zßkona)

1. V Φl. II odst. 2 se za slovo "nßsledujicφ" vklßdß slovo "odv∞tvφ a".

╚l. IV
Zm∞na opat°enφ Φ.j. V/2 - 31 380/1992

1. V Φl. I. odst. 2 se slovo "nevztahuje" nahrazuje slovem "vztahuje", za kterΘ se vklßdß slovo "zdravotnφ", za slovem "p°edpis∙2) se Φßrka nahrazuje teΦkou a zbytek textu se vypouÜtφ.

2. V Φl. I odst. 1 poznßmka pod Φarou Φ. 1 znφ: "1 ) Opat°enφ FMF Φ.j. V/2 - 25 430/1992 ze dne 12. prosince 1992, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch opat°enφ.".

3. V Φl. I odst. 4 v poznßmce pod Φarou Φ. 2 se slova "º 16 odst. 3 zßkona ╚eskΘ nßrodnφ rady Φ. 185/1991 Sb., o pojiÜ¥ovnictvφ, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙" nahrazujφ slovy "º 24 odst. 3 zßkona Φ. 363/1999 Sb., o pojiÜ¥ovnictvφ a o zm∞n∞ n∞kter²ch souvisejφcφch zßkon∙ (zßkon o pojiÜ¥ovnictvφ)".

Zm∞na opat°enφ Φ.j. V/2 - 31 380/1992

1. V opat°enφ Φ.j. V/2 - 31 380/1992 ze dne 23. prosince 1992, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch opat°enφ, se dosavadnφ Φl. II a III oznaΦujφ jako Φl. III a Φl. IV a dopl≥uje nov² Φl. V, kter² znφ:

"╚l. V

1. V tomto opat°enφ v p°φlohßch tam, kde se v jeho zn∞nφ, krom∞ doslovn²ch zm∞n proveden²ch tφmto opat°enφm, pou₧φvß termφn "zßkladnφ jm∞nφ", rozumφ se tφm "zßkladnφ kapitßl" podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu.

2. V tomto opat°enφ v p°φloze Φ. 3 tam, kde se v jejφm zn∞nφ pou₧φvß termφn "obchodnφ jmΘno" rozumφ se tφm "obchodnφ firma" podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu."