17
Referent: M. Kamanovß, tel. 5704 3398
╚j. 251/19 938/2000
Ministerstvo financφ ╚eskΘ republiky vydßvß k uplatn∞nφ mezinßrodnφ smlouvy o zamezeni dvojφho zdan∞nφ s Ukrajinou tento pokyn:
Smlouva mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou Ukrajiny o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ a zabrßn∞nφ da≥ovΘmu ·niku v oboru danφ z p°φjmu a z majetku byla podepsßna dne 30. Φervna 1997 v Kyjev∞. Smlouva vstoupila v platnost dne 24. ledna 2000. Podle Φlßnku 28 se jejφ ustanovenφ uplat≥ujφ takto:
(a) pokud jde o dan∞ vybφranΘ srß₧kou u zdroje, na p°φjmy vyplßcenΘ nebo p°ipisovanΘ k 1, lednu 2000 nebo pozd∞ji;
(b) pokud jde o ostatnφ dan∞ z p°φjm∙ a dan∞ z majetku, na p°φjmy nebo majetek za ka₧dΘ da≥ovΘ obdobφ zaΦφnajφcφ 1. ledna 2000 nebo pozd∞ji.
Podle Φlßnk∙ 10 (Dividendy), 11 (┌roky) a 12 (LicenΦnφ poplatky) smlouvy majφ osoby, kterΘ jsou rezidenty jednoho smluvnφho stßtu, nßrok na snφ₧eni dan∞ vybφranΘ srß₧kou ve druhΘm smluvnφm stßt∞.
Ukrajina mß zaveden tzv. refundaΦnφ systΘm. Znamenß to, ₧e srß₧kovß da≥ je srß₧ena plßtcem ve v²Üi stanovenΘ podle vnitrostßtnφch prßvnφch p°edpis∙. SkuteΦn² vlastnφk p°φjmu (Φesk² da≥ov² rezident), kter² nevykonßvß Φinnost v Ukrajin∞ prost°ednictvφm stßlΘ provozovny, m∙₧e po₧ßdat o refundaci Φßstky dan∞, kterß p°esahuje Φßstku, je₧ m∙₧e b²t vybrßna v souladu s p°φsluÜn²mi ustanovenφmi mezinßrodnφ smlouvy.
Ukrajinskß da≥ovß sprßva nemß pro tyto ·Φely v souΦasnΘ dob∞ p°edepsßny specißlnφ formulß°e. Äßdosti se podßvajφ neformßlnφm zp∙sobem v jazyce anglickΘm nebo ukrajinskΘm. Krom∞ uvedenφ celΘho jmΘna ΦeskΘho rezidenta je k ₧ßdostφ nutno p°ilo₧it potvrzenφ opat°enΘ ·°ednφm razφtkem p°φsluÜnΘho ΦeskΘho sprßvce dan∞ o tom, ₧e ₧adatel je skuteΦn∞ da≥ov²m rezidentem ╚eskΘ republiky, na kterΘho se vztahuje danß smlouva.
Äßdosti se p°edklßdajφ ukrajinskΘmu mφstn∞ p°φsluÜnΘmu sprßvci dan∞, do jeho₧ kompetence spadß mφsto, odkud je p°φjem vyplßcen. Äßdost o refundaci dan∞ musφ b²t p°edlo₧ena p°φsluÜnΘmu ukrajinskΘmu sprßvci dan∞ nejpozd∞ji do jednoho roku od data, kdy byla provedena srß₧ka danΘ.
Dne 1. ledna 2000 se ve vztazφch mezi ╚eskou republikou a Ukrajinou p°estala uplat≥ovat Mnohostrannß smlouva o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ p°φjm∙ a majetku fyzick²ch osob, podepsanß v MiÜkovci 27. kv∞tna 1977 a Mnohostrannß smlouva o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ p°φjm∙ a majetku prßvnφck²ch osob, podepsanß v Ulßnbßtaru 19. kv∞tna 1978.
Zßstupce °editele odboru 25:
JUDr. Jan T ∙ m a, v. r.