SB═RKA Z┴KON┘ Φßstka 62
rozeslßna dne 19.7.2000
 

198

VYHL┴èKA
Ministerstva dopravy a spoj∙

ze dne 30. Φervna 2000

o nßle₧itostech nßvrhu na uzav°enφ smlouvy o propojenφ a p°φstupu k sφti a o technick²ch a provoznφch podmφnkßch p°φstupu k sφti a propojenφ sφtφ a p°ipojenφ neve°ejn²ch telekomunikaΦnφch sφtφ k ve°ejn²m telekomunikaΦnφm sφtφm

Ministerstvo dopravy a spoj∙ stanovφ podle º 109 odst. 2 zßkona Φ. 151/2000 Sb., o telekomunikacφch a o zm∞n∞ dalÜφch zßkon∙, (dßle jen "zßkon") k provedenφ º 38 odst. 7 a º 41 zßkona:

º 1

Pro ·Φely vyhlßÜky se rozumφ

a)   p°φstupem k sφti - p°ipojenφ telekomunikaΦnφho za°φzenφ poskytovatele telekomunikaΦnφch slu₧eb k ve°ejnΘ telefonnφ sφti nebo pronajat²m telekomunikaΦnφm okruh∙m na zßklad∞ smlouvy s provozovatelem ve°ejnΘ telefonnφ sφt∞ nebo s poskytovatelem slu₧by pronßjmu telekomunikaΦnφch okruh∙1) na rozhranφ sφt∞ nebo okruhu zp∙sobem umo₧≥ujφcφm poskytovßnφ t∞chto slu₧eb ·Φastnφk∙m, kte°φ jsou s poskytovatelem telekomunikaΦnφch slu₧eb ve smluvnφm vztahu, a dßle tΘ₧ ·Φastnφk∙m a u₧ivatel∙m slu₧eb ve°ejnΘ telefonnφ sφt∞, pop°φpad∞ dalÜφch sφtφ propojen²ch se sφtφ provozovatele ve°ejnΘ telefonnφ sφt∞,
b)   podstatn²mi po₧adavky - zabezpeΦenφ provozuschopnosti sφtφ a udr₧ovßnφ celistvosti sφtφ i v krizov²ch situacφch, vzßjemnß propojitelnost slu₧eb a ochrana dat o provozu a u₧ivatelφch sφt∞.

º 2
Nßle₧itosti nßvrhu na uzav°enφ smlouvy
o p°φstupu k sφti

Nßvrh ₧adatele na uzav°enφ smlouvy o p°φstupu k sφti2) musφ obsahovat

a)   je-li ₧adatelem fyzickß osoba: jmΘno a p°φjmenφ, bydliÜt∞ ₧adatele, rodnΘ Φφslo nebo datum narozenφ, mφsto podnikßnφ a ov∞°enou kopii ₧ivnostenskΘho oprßvn∞nφ ₧adatele,
   je-li ₧adatelem prßvnickß osoba: obchodnφ jmΘno, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo a ov∞°en² v²pis z obchodnφho rejst°φku,
b)   kopii licence nebo osv∞dΦenφ o registraci podle º 51 zßkona,
c)   popis poskytovan²ch slu₧eb,
d)   typ a poΦet p°φstupov²ch bod∙,3) pop°φpad∞ odhad jejich pot°eby v obdobφ do 1 roku,
e)   typovΘ oznaΦenφ p°ipojovanΘho telekomunikaΦnφho za°φzenφ a ·daje o jeho rozhranφ a o ov∞°enφ, schvßlenφ nebo uznßnφ jeho technickΘ zp∙sobilosti,
f)   mφsto p°ipojenφ,
g)   termφn po₧adovanΘho p°φstupu a termφn zahßjenφ poskytovßnφ slu₧by.

º 3
Nßle₧itosti nßvrhu na uzav°enφ smlouvy
 o propojenφ sφtφ

Nßvrh ₧adatele na uzav°enφ smlouvy o propojenφ2) musφ obsahovat

a)   obchodnφ jmΘno ₧adatele, sφdlo, identifikaΦnφ Φφslo prßvnickΘ osoby, kopii licence a ov∞°en² v²pis z obchodnφho rejst°φku,
b)   nßvrh technickΘho °eÜenφ propojenφ:
1.  umφst∞nφ propojovacφch bod∙3) (p°esnΘ adresy, pop°φpad∞ jednoduch² situaΦnφ nßΦrt podle katastrßlnφ mapy),
2.  kapacitu propojenφ pro jednotlivΘ body v poΦtu okruh∙ nebo rozhranφ podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu3) pro zahßjenφ provozu, jejich oΦekßvan² poΦet v dalÜφm obdobφ do 1 roku a v²hled na 3 roky,
3.  typ pou₧itΘho telekomunikaΦnφho za°φzenφ a ·daje o jeho rozhranφ a ov∞°enφ technickΘ zp∙sobilosti rozhranφ, jako₧ i ·daje o propojitelnosti slu₧eb se sφtφ, se kterou se navrhuje propojenφ,
4.  navrhovan² typ pou₧itΘho rozhranφ (odkaz na technickΘ specifikace rozhranφ, pop°φpad∞ signalizace, pop°φpad∞ synchronizace),
5.  Φφslovßnφ (rozhodnutφ o p°id∞lenφ ΦφselnΘ kapacity),
6.  strukturu sφt∞ a pou₧itΘ p°enosovΘ prost°edky v rozsahu nezbytnΘm pro uzav°enφ smlouvy o propojenφ, zp∙sob synchronizace sφt∞,
7.  nßvrh zp∙sobu dohledu a °φzenφ propojovan²ch sφtφ,
c)   odhad objemu provoznφho zatφ₧enφ pro prvnφ propojenφ s v²hledem na 1 rok a 3 roky v Φlen∞nφ na provoz v telefonnφm obvodu (mφstnφ), mezi telefonnφmi obvody (mezim∞stsk²) a mezinßrodnφ, na dopl≥kovΘ operßtorskΘ slu₧by, tφs≥ovß volßnφ apod. podle typu po₧adovan²ch slu₧eb, v hlavnφ provoznφ hodin∞ s uvedenφm p°edpoklßdanΘho stupn∞ koncentrace provoznφho zatφ₧enφ do hlavnφ provoznφ hodiny, pop°φpad∞ jin²m zp∙sobem pro jinΘ druhy slu₧eb, ne₧ je slu₧ba telefonnφ,
d)   specifikace a rozsah po₧adovan²ch slu₧eb:
1.  slu₧by poskytovanΘ v souΦinnosti smluvnφch stran (vΦetn∞ parametr∙ slu₧eb),
2.  technickΘ a dohledovΘ slu₧by pro provoz sφt∞ poskytovanΘ v souΦinnosti obou smluvnφch stran, nßvrh provoznφch a kontrolnφch m∞°enφ v bod∞ propojenφ,
3.  slu₧by poskytovanΘ u₧ivatel∙m,
4.  dopl≥kovΘ slu₧by,
e)   nßvrh termφn∙ projektu:
1.  termφn p°ejφmkov²ch a provoznφch zkouÜek,
2.  termφn zahßjenφ poskytovßnφ slu₧by,
3.  termφn zahßjenφ provozu,
f)   nßvrh zp∙sobu m∞°enφ provozu mezi propojovan²mi sφt∞mi:
1.  m∞°enφ provoznφch ztrßt, kvality a spolehlivosti slu₧by,
2.  m∞°enφ uskuteΦn∞nΘho provozu pro vy·Φtovßnφ,
g)   nßvrh zp∙sobu vzßjemnΘho vy·Φtovßnφ provozu, nßvrh cen za propojenφ pro provoz do sφt∞ ₧adatele,
h)   nßvrh zp∙sobu poskytovßnφ dat, ochrany u₧ivatel∙ a nßvrh ochrany obchodnφho tajemstvφ smluvnφch stran podle zvlßÜtnφho prßvnφho p°edpisu.4)

º 4
TechnickΘ a provoznφ podmφnky p°φstupu k sφti

(1) Smlouva o p°φstupu k sφti musφ, krom∞ nßle₧itostφ stanoven²ch zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem,4) obsahovat

a)   typy slu₧eb a jejich popis, pop°φpad∞ odkaz na jejich technickΘ specifikace,
b)   ukazatele kvality slu₧eb a metodiku jejφho ov∞°ovßnφ,
c)   lh∙ty z°φzenφ slu₧eb,
d)   lh∙ty oprav poruch,
e)   zp∙sob ·hrady za nepln∞nφ pφsmen b) a₧ d) provozovatelem,
f)   zp∙sob vy·Φtovßnφ a ·hrady slu₧eb.

(2) V p°φpad∞, ₧e ₧adatel o p°φstup k sφti mß oprßvn∞nφ k poskytovßnφ slu₧eb hrazen²ch jin²m ne₧ obvykl²m zp∙sobem, nap°. p°edplatnφmi kartami, z pen∞₧nφch ·Φt∙, zp∞tn²m volßnφm a podobn∞, je podmφnkou p°φstupu uzav°enφ dohody o ·hrad∞ t∞chto slu₧eb mezi provozovatelem sφt∞ a poskytovatelem slu₧eb ve vztahu k provozovatel∙m sφtφ a poskytovatel∙m slu₧eb v sφtφch, kterΘ jsou se sφtφ provozovatele propojeny.

(3) Pokud je koncovΘ za°φzenφ ₧adatele p°ipraveno k p°ipojenφ, provozovatel sφt∞ provede p°ipojenφ ve lh∙t∞ uvedenΘ ve smlouv∞ nebo bez odkladu potΘ, kdy mu bude doruΦeno rozhodnutφ ╚eskΘho telekomunikaΦnφho ·°adu (dßle jen "┌°ad").5)

º 5
TechnickΘ a provoznφ podmφnky propojenφ sφtφ

Smlouva o propojenφ sφtφ musφ, krom∞ nßle₧itostφ stanoven²ch zvlßÜtnφm prßvnφm p°edpisem,4) obsahovat

a)   popis propojovan²ch slu₧eb, kterΘ majφ b²t poskytovßny ve vzßjemnΘ spoluprßci,
b)   odkazy na technickΘ p°edpisy, specifikace, normy a opat°enφ vydanß ┌°adem, podle nich₧ bude propojenφ realizovßno,
c)   ukazatele kvality a spolehlivosti slu₧eb a metodiku jejich ov∞°ovßnφ,
d)   dohodu o rozd∞lenφ a dodr₧ovßnφ parametr∙ stanoven²ch sφ¥ov²mi plßny,
e)   umφst∞nφ propojovacφch bod∙, pop°φpad∞ sdφlenφ za°φzenφ a budov a jeho podmφnky,
f)   zp°φstupn∞nφ propojovacφch bod∙ za ·Φelem ·dr₧by, m∞°enφ a oprav,
g)   p°φstup k ostatnφm slu₧bßm poskytovan²m u₧ivatel∙m,
h)   zajiÜt∞nφ v²b∞ru provozovatele ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞,
i)   testy vzßjemnΘ propojitelnosti slu₧eb,
j)   ·daje o sm∞rovßnφ provozu,
k)   m∞°enφ provozu pro vy·Φtovßnφ,
l)   ceny za propojenφ, za z°φzenφ, rozÜφ°enφ a zruÜenφ propojenφ, zp∙sob ·Φtovßnφ a placenφ vΦetn∞ ·rok∙ z prodlenφ a smluvnφch pokut,
m)   opat°enφ ke spln∞nφ podstatn²ch po₧adavk∙ k zajiÜt∞nφ nep°etr₧itosti slu₧by a provozu vΦetn∞ krizov²ch situacφ,
n)   definice a meze odpov∞dnosti, nßhrady Ükody, kompenzace za nepln∞nφ ukazatel∙ kvality a spolehlivosti slu₧eb,
o)   zp∙soby °eÜenφ spor∙ mezi stranami, nßsledky poruÜovßnφ smlouvy, zruÜenφ smlouvy,
p)   zp∙soby °eÜenφ pro zm∞ny propojenφ a zruÜenφ nebo rozÜφ°enφ slu₧eb,
q)   °φzenφ a dohled na provoz a sφt∞, proÜkolenφ obsluh, podmφnky °φzenΘho p°φstupu a autentizace p°i vzßjemnΘ v²m∞n∞ dat a ·daj∙ sdφlen²ch databßzφ pro operßtorskΘ slu₧by,
r)   kontrola propojenφ slu₧eb, zp∙sob m∞°enφ dohodnut²ch parametr∙,
s)   prßva duÜevnφho vlastnictvφ, ochranu d∙v∞rn²ch informacφ a obchodnφho tajemstvφ,
t)   vymezenφ d∙v∞rn²ch a nezve°ejn∞n²ch Φßstφ smlouvy,
t)   trvßnφ smlouvy a zp∙sob projednßvßnφ zm∞n smlouvy nebo novΘ smlouvy.

º 6

TechnickΘ a provoznφ podmφnky p°ipojenφ
neve°ejn²ch telekomunikaΦnφch sφtφ na ve°ejnou
telekomunikaΦnφ sφ¥

(1) Provozovatel ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞ m∙₧e p°ipojit neve°ejnou telekomunikaΦnφ sφ¥ na ve°ejnou telekomunikaΦnφ sφ¥ k zajiÜt∞nφ p°φstupu ·Φastnφk∙ neve°ejnΘ sφt∞ ke slu₧bßm ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞ nebo ke slu₧bßm zprost°edkovan²m touto sφtφ.

(2) Technickou a provoznφ podmφnkou p°ipojenφ neve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞ jsou opat°enφ provozovatele tΘto sφt∞, kterß ·Φinn∞ zamezφ zprost°edkovßnφ p°φstupu u₧ivatel∙ ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞ ke slu₧bßm jinΘ nebo tΘ₧e ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞ prost°ednictvφm neve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞.

(3) Podmφnkou p°ipojenφ neve°ejnΘ sφt∞ je uzav°enφ smlouvy mezi provozovatelem ve°ejnΘ a neve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞.

(4) Na podmφnky p°ipojenφ se vztahujφ ustanovenφ º 2 a 4 vyhlßÜky.

º 7
ZvlßÜtnφ p°φstup k sφti

(1) Provozovatel sφt∞1) vyhovφ po₧adavk∙m na p°φstup k sφti i v jin²ch koncov²ch bodech ne₧ v definovanΘm rozhranφ, pokud je takov² p°φstup technicky mo₧n².

(2) Nßvrh na uzav°enφ smlouvy o zvlßÜtnφm p°φstupu k sφti m∙₧e provozovatel sφt∞ odmφtnout jen v p°φpad∞, ₧e takov² po₧adavek neodpovφdß mo₧nostem p°φstupu, pop°φpad∞ kdy₧ nejsou vytvo°eny technickΘ a provoznφ p°edpoklady pro jeho realizaci. Odmφtnutφ nßvrhu musφ provozovatel sφt∞ oznßmit ┌°adu podle º 40 odst. 1 zßkona.

(3) Na zvlßÜtnφ p°φstup k sφti se vztahujφ ustanovenφ º 2 a 4 vyhlßÜky.

º 8
┌Φinnost

Tato vyhlßÜka nab²vß ·Φinnosti dnem vyhlßÜenφ.

Ministr:
Ing. Schling v. r.


1)   º 37 odst. 1 zßkona Φ. 151/2000 Sb., o telekomunikacφch a o zm∞n∞ dalÜφch zßkon∙.
2)   º 37 odst. 3 zßkona Φ. 151/2000 Sb.
3)   VyhlßÜka Φ. 195/2000 Sb., kterou se stanovφ druhy a charakteristika koncov²ch bod∙ a rozhranφ ve°ejnΘ telekomunikaΦnφ sφt∞.
4)   Zßkon Φ. 513/1991 Sb., obchodnφ zßkonφk, ve zn∞nφ pozd∞jÜφch p°edpis∙.
5)   º 40 odst. 2 zßkona Φ. 151/2000 Sb.