41000 [Microsoft][Ovlada  ODBC pro %s]%s %s 41001 Nelze otevYít databázi %Fs: \n %ld: %Fs 41002 Nelze otevYít databázi %Fs: \n %ld: %Fs \nTyp databáze: %Fs 41003 Neplatný pYihlaaovací identifikátor nebo heslo. 41004 PYihláaení ovlada e ODBC pro %s se nezdaYilo 41005 u sloupce íslo %d (%s). 41006 Databázové jádro Jet vrátilo chybu %d. 41007 (neznámý) 41008 Systémová databáze (system.mdw) nebyla nalezena. \nPYihlaste se bez hesla jako u~ivatel  admin . 41009 Nedostatek informací pro pYipojení ke zdroji DSN pomocí pYíkazu SQLConnect. Pou~ijte pYíkaz SQLDriverConnect. 42001 Obecné upozornní. 42002 Konflikt kurzorové operace 42003 Chyba odpojení. 42005 Xetzcová data byla zkrácena zprava. 42006 Privilegium nebylo zruaeno. 42008 Neplatný atribut spojovacího Yetzce. 42009 Chyba v Yádku 42010 Hodnota volby byla zmnna. 42011 PYíkaz Storno (vnitYní) je pova~ován za pYíkaz FreeStmt nebo ZavYít. 42012 Byl proveden pokus o na tení pYedtím, ne~ výsledná sada vrátila první sadu Yádko. 42013 Zkrácení desetinné ásti. 42017 Nesprávná hodnota pole COUNT. 42018 PYipravený pYíkaz nevyhovuje specifikaci kurzoru. 42019 Poruaení atributu omezeného datového typu. 42020 Neplatný index deskriptoru. 42021 Neplatný index deskriptoru. 42022 Neplatný index deskriptoru. 42023 Klient nemo~e navázat pYipojení. 42024 Název pYipojení se pou~ívá. 42025 PYipojení neexistuje. 42026 Server odmítnul pYipojení. 42027 Bhem transakce selhalo pYipojení. 42028 Komunika ní propojení selhalo. 42029 Seznam vkládaných hodnot neodpovídá seznamu sloupco. 42030 StupeH odvozené tabulky neodpovídá seznamu sloupco. 42031 Xetzcová data byla zkrácena zprava. 42032 Xetzcová data byla zkrácena zprava. 42033 Je po~adována promnná indikátoru, ale tato nebyla zadána. 42034 íselná hodnota je mimo rozsah. 42035 Neplatný formát data a asu. 42036 PYete ení pole typu datum a as. 42037 Dlení nulou. 42038 PYete ení pole intervalu. 42039 Neplatná znaková hodnota pro ur ení pYevodu (CAST). 42041 Xetzcová data s neodpovídající délkou. 42042 Poruaení omezující podmínky integrity. 42043 Neplatný stav kurzoru. 42044 Neplatný stav transakce. 42048 Neplatné zadání autorizace. 42049 Neplatný název kurzoru. 42050 Duplicitní název kurzoru. 42053 Serializace selhala. 42055 Chyba syntaxe nebo poruaení pYístupu. 42056 Základní tabulka nebo pohled ji~ existuje. 42057 Základní tabulka nebyla nalezena. 42058 Index ji~ existuje. 42059 Index nebyl nalezen. 42060 Sloupec ji~ existuje. 42061 Sloupec nebyl nalezen. 42063 Obecná chyba. 42064 PYevod znakové sady Unicode se nezdaYil. 42065 Chyba pYidlení pamti. 42066 Neplatný typ vyrovnávací pamti pro aplikaci. 42067 Neplatný datový typ SQL. 42068 Asociovaný pYíkaz není pYipraven. 42069 Operace byla zruaena. 42070 Neplatné pou~ití ukazatele Null. 42071 Chyba poYadí funkcí. 42072 Atribut nelze v této chvíli nastavit. 42073 Zadaný kód transak ní operace je neplatný. 42076 Není k dispozici ~ádný název kurzoru. 42077 Nelze upravit Yádkový deskriptor implementace. 42079 Server odmítnul po~adavek na zruaení. 42080 Data, která nejsou ve znakovém ani binárním formátu, byla odeslána po ástech. 42082 Nekonzistentní informace deskriptoru. 42083 Neplatná hodnota atributu. 42084 Neplatná délka Yetzce nebo vyrovnávací pamti. 42085 Neplatný identifikátor pole deskriptoru. 42086 Neplatný identifikátor atributu/mo~nosti. 42087 Neplatný identifikátor atributu/mo~nosti. 42091 Typ informace mimo rozsah. 42092 Typ sloupce mimo rozsah. 42093 Typ oboru platnosti mimo rozsah. 42094 Typ s mo~nou hodnotou Null mimo rozsah. 42095 Typ volby pro jednozna nost mimo rozsah. 42096 Typ volby pro pYesnost mimo rozsah. 42097 Volba smru mimo rozsah. 42098 Neplatná hodnota pYesnosti. 42100 Typ na ítání mimo rozsah. 42101 Hodnota Yádku mimo rozsah. 42102 Volba soub~ného zpracování mimo rozsah. 42103 Neplatná pozice kurzoru. Nebyla definována ~ádná sada klí o. 42104 Neplatné dokon ení ovlada e. 42105 Neplatná zálo~ka. 42106 Nepovinná funkce není implementována. 42107 asový limit vyprael. 42109 Chyba výrazu ovlada e: 42110 Ovlada  tuto funkci nepodporuje. 42111 Název zdroje dat nebyl nalezen a nebyl ur en ~ádný výchozí ovlada . 42112 Ur ený ovlada  nelze zavést. 42113 Funkce SQLAllocHandle ovlada e na SQL_HANDLE_ENV selhala. 42114 Funkce SQLAllocHandle ovlada e na SQL_HANDLE_DBC selhala. 42115 Funkce SQLSetConnectAttr ovlada e selhala. 42116 Zdroj dat ani ovlada  nebyl ur en. Dialogové okno není povoleno. 42117 Doalo k chyb dialogového okna. 42118 Nelze na íst knihovnu DLL pYevad e. 42200 00000 42201 01000 42202 01001 42203 01002 42205 01004 42206 01006 42208 01S00 42209 01S01 42210 01S02 42211 01S05 42212 01S06 42213 01S07 42217 07002 42218 07005 42219 07006 42220 07009 42221 07009 42222 07009 42223 08001 42224 08002 42225 08003 42226 08004 42227 08007 42228 08S01 42229 21S01 42230 21S02 42231 22001 42232 22001 42233 22002 42234 22003 42235 22007 42236 22008 42237 22012 42238 22015 42239 22018 42241 22026 42242 23000 42243 24000 42244 25000 42248 28000 42249 34000 42250 3C000 42253 40001 42255 42000 42256 42S01 42257 42S02 42258 42S11 42259 42S12 42260 42S21 42261 42S22 42263 HY000 42264 HY000 42265 HY001 42266 HY003 42267 HY004 42268 HY007 42269 HY008 42270 HY009 42271 HY010 42272 HY011 42273 HY012 42276 HY015 42277 HY016 42279 HY018 42280 HY019 42282 HY021 42283 HY024 42284 HY090 42285 HY091 42286 HY092 42287 HY092 42291 HY096 42292 HY097 42293 HY098 42294 HY099 42295 HY100 42296 HY101 42297 HY103 42298 HY104 42300 HY106 42301 HY107 42302 HY108 42303 HY109 42304 HY110 42305 HY111 42306 HYC00 42307 HYT00 42309 HYX00 42310 IM001 42311 IM002 42312 IM003 42313 IM004 42314 IM005 42315 IM006 42316 IM007 42317 IM008 42318 IM009 42402 01S03 42413 01004 42417 07001 42418 24000 42420 S1002 42421 S1093 42432 01004 42435 22008 42439 22005 42455 37000 42456 S0001 42457 S0002 42458 S0011 42459 S0012 42460 S0021 42461 S0022 42463 S1000 42465 S1001 42466 S1003 42467 S1004 42469 S1008 42470 S1009 42471 S1010 42472 S1011 42473 S1012 42476 S1015 42479 70100 42480 22003 42483 S1009 42484 S1090 42485 S1091 42486 S1092 42487 S1009 42491 S1096 42492 S1097 42493 S1098 42494 S1099 42495 S1100 42496 S1101 42497 S1103 42498 S1104 42499 S1105 42500 S1106 42501 S1107 42502 S1108 42503 S1109 42504 S1110 42505 S1111 42506 S1C00 42507 S1T00 42509 S1X00 44051 VLASTNÍK 44052 PROCEDURA 44053 DATABÁZE 44054 TABULKA 44055 %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS 44056 Nedostatek pamti pro ovlada  aplikace Microsoft Access. 44059 Proces konfigurace se nezdaYil. 44060 Zdroj dat s názvem %s ji~ existuje. Chcete jej nahradit touto definicí? 44063 Ovlada  ODBC není nainstalován. Nainstalujte prosím aplikaci Microsoft Access a potom tento ovlada  znovu nainstalujte. 44064 Instalace nemo~e pokra ovat. 44065 Inic. soubory (*.ini)|*.ini|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 44066 Hledat inicializaci aplikace Microsoft Access 44069 dBase 44070 Excel 44071 Tato verze databázového jádra Jet není platná. 44072 FoxPro 44073 Microsoft Access 44074 Paradox 44075 Text 44076 Seait 44077 Directory 44078 `IFROVAT 44079 Ovlada  Microsoft FoxPro ji~ není podporován a byl nahrazen ovlada em Microsoft Visual FoxPro. 44080 Nelze na íst instalovatelnou databázi ISAM. 44081 Nelze na íst soubor %s. (Chybový kód=%d) 44082 Zdroj ISAM %s neobsahuje proceduru DllRegisterServer! 44083 Zdroj ISAM %s nelze zaregistrovat. 44100 ve sloupci %d 44503 Vaechny soubory (*.*)|*.*| 44505 Nastavení ODBC pro %s 44506 Nelze nastavit parametry! 44507 Vybrat databázi 44511 Databáze %s byla úspan vytvoYena. 44512 Úspch! 44513 Databáze %s byla úspan opravena. 44514 Databáze %s byla úspan \n\nzkomprimována do souboru %s. 44515 Nastavit hodnotu pro %s 44517 Databáze %s neexistuje. Chcete ji vytvoYit? 44518 Databáze: %s\%s 44519 Databáze: 44520 Vybrat síeový adresáY 44521 AdresáY: 44522 Databázi %s je nutné opravit. 44523 Opravit databázi 44524 Neplatný znak v názvu zdroje dat. 44525 Nová databáze 44526 Opravit databázi 44527 Vybrat systémovou databázi 44528 Název da&tabáze 44529 Databáze Access (*.mdb)|*.mdb| 44530 Systémové databáze (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| 44532 Vybrat adresáY 44533 Vybrat seait 44535 Soubory DBase (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| 44536 Soubory Excel (*.xls)|*.xls| 44537 Soubory FoxPro (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| 44538 Soubory Paradox (*.db)|*.db| 44539 Textové soubory (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| 44540 Vybrat indexy 44541 Soubory s jedním indexem 44543 Soubory s více indexy 44545 Vaechny indexové soubory 44547 Vaechny soubory 44550 Informace o indexu pro pYedchozí vybranou tabulku jsou ztraceny. 44551 Ulo~ení indexo pro tabulku %s se nezdaYilo. 44553 Neplatná pYípona 44554 Registrace tYídy okna se nezdaYila. S dialogovým oknem rozkládání nebude mo~né pracovat.\n\nChcete-li pokra ovat, klepnte na tla ítko OK. Klepnutím na tla ítko Storno akci ukon íte. 44555 Zdrojová databáze komprimace 44556 Cílová databáze komprimace 44557 Seait: 44558 Vy&brat seait& 44559 Vy&brat adresáY& 44560 Inicializace OLE se nezdaYila. 44561 }ádné 44562 PYília mnoho pYípon. 44563 Neplatný adresáY nebo cesta k souboru. 44567 Zadejte cestu k instala ním souborom ovlada e. 44568 Xídicí soubory (*.inf)|*.inf|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 44570 ASCII 44571 mezinárodní 44572 noratina-dánatina 44573 avédatina-finatina 44578 Neplatná hodnota asového limitu stránky. 44579 Neplatná velikost vyrovnávací pamti. 44580 Neplatný po et provYovaných Yádko. 44581 noratina/dánatina 44582 dBase III 44583 dBase IV 44584 dBase 5.0 44585 Excel 5.0/7.0 44586 Excel 4.0 44587 Excel 3.0 44588 Excel 97-2000 44589 FoxPro 2.0 44590 FoxPro 2.5 44591 FoxPro 2.6 44592 Paradox 3.X 44593 Paradox 4.X 44594 Paradox 5.X 44595 text 44700 oddlené stYedníkem (CSV) 44701 oddlené tabulátorem 44702 vlastní oddlené 44703 pevná délka 44733 Odhadno&ut 44734 &Rozlo~it& 44740 Soubor Ini (nebo registr) %s je poakozen.\n\nSekce: %s Klí : %s 44741 Neplatný název sloupce. 44742 Duplicitní název sloupce v tabulce %s. 44743 Neplatná aíYka sloupce. 44744 Neplatný oddlova . 44745 Nesprávný po et provYovaných Yádko. 44746 Ulo~ení atributo tabulky z %s do %s se nezdaYilo. 44748 Odhad se nezdaYil. 44749 Databáze není pYipojena. 44750 Do souboru %s nelze zapisovat. 44800 Pokus o vlo~ení dat s nulovou délkou poté, co ji~ nkterá data byla vlo~ena. 44850 Do asný soubor %s existuje. Tento sobor bude zni en. 44851 \n\nPokud chcete tento soubor ulo~it, zkopírujte jej pYed klepnutím na tla ítko OK do jiného souboru. 44852 \n\nKlepnutím na tla ítko Storno mo~ete akci zruait. 44853 Soubor %s je poakozen\n\nnebo se nejedná o soubor databáze. Chcete se jej pokusit opravit? 44854 Databáze %s je jen pro tení. Zmny dat nebo zmny definic objekto provedené v této databázi nebude mo~né ulo~it. 44900 Soubor %s sady Driver Pack 1.0 je staraí verze. Chcete jej odstranit? 44901 PYevod DSN 44902 Soubor %s byl zálohován jako %s. 44903 Soubor %s nelze zálohovat. \n\nPYejmenujte prosím jeden ze souboro %s.ba[k|0-9]. 44904 Nebyl vybrán ~ádný u~ivatel. PYevod DSN nebude proveden. 44905 PYevod DSN pro u~ivatele %s se nezdaYil. 46000 Nelze otevYít klí  registru %s.