REDMOND, WA -- V akci, kterou CEO Bill Gates oznaΦil za "nep°φjemn², leΦ nutn² krok k ochran∞ na╣eho intelektußlnφho vlastnictvφ p°ed krßde╛φ a vyko°is╗ovßnφm konkurencφ", Microsoft Corporation v pond∞lφ patentoval Φφsla jedna a nula.

   Rival∙m Microsoftu tento patent zabra≥uje ve v²rob∞ Φi prodeji v²robk∙ obsahujφcφch nuly nebo jedniΦky -- zßkladnφ matematickΘ stavebnφ kameny v╣ech programovacφch jazyk∙ a program∙ -- leda╛e by platili softwarovΘmu gigantu licenΦnφ poplatek 10 cent∙ za ka╛dou u╛itou Φφslici.

   "Microsoft pou╛φvß binßrnφ systΘm jedniΦek a nul od svΘho zalo╛enφ v roce 1975", °ekl Gates reportΘr∙m. "Po lΘta jsme v zßjmu celkovΘho ozdravenφ poΦφtaΦovΘho pr∙myslu dovolovali volnΘ a nespoutanΘ u╛φvßnφ na╣φ firemnφ ΦφselnΘ soustavy. M∞nφcφ se tr╛nφ podmφnky a p°evlßdajφcφ dravΦφ praktiky n∞kter²ch na╣ich konkurent∙ nßm neponechßvajφ jinou mo╛nost ne╛ po╛adovat kompenzaci za u╛φvßnφ na╣ich Φφslovek.

   ╪ada d∙le╛it²ch firem v Silicon Valley, vΦetn∞ Apple Computer, Netscape a Sun Microsystems prohlßsila, ╛e zpochybnφ patent Microsoftu jako monopolistick² a brßnφcφ zdravΘ konkurenci, tvrdφc, ╛e licenΦnφ poplatek 10 cent∙ za Φφslici by je okam╛it∞ p°ivedl k bankrotu.

   "Zatφmco formßln∞ je Java komplexnφ systΘm algoritm∙ tvo°φcφch na platform∞ nezßvislΘ programovacφ prost°edφ, ve svΘm jßdru nenφ niΦφm jin²m ne╛ °et∞zcem miliard jedniΦek a nul," °ekl CEO Sun Microsystem Scott McNealy, jeho╛ firma vytvo°ila programovacφ prost°edφ Java u╛φvanΘ v mnoha internetov²ch aplikacφch. "LicenΦnφ poplatky, je╛ bychom museli platit Microsoftu ka╛d² den, by p°ibli╛n∞ 327000-krßt p°ev²╣ily celkovΘ jm∞nφ na╣φ firmy."

   "Jestli tento pantent obstojφ u federßlnφho soudu, Apple nebude mφt jinou volbu ne╛ p°ejφt k analogovΘ technice," prohlßsil p°echodn² CEO Apple Steve Jobs, "a mßm vß╛nΘ pochybnosti, zda by tato firma mohla z∙stat konkurenceschopnß, kdyby prodßvala ╣lapacφ poΦφtaΦe se software dodßvan²m na vinylov²ch LP deskßch."

   V odpov∞∩ na patent Microsoftu zaΦaly mnohΘ spoleΦnosti radikßln∞ m∞nit svΘ v²robnφ linky: v²robce databßzφ Oracle zahßjil nouzov² program v²voje "kuliΦkovΘho poΦitadla pro p°φ╣tφ milΘnium". Novell, jeho╛ p°enosovΘ a sφ╗ovΘ systΘmy rovn∞╛ podlΘhajφ licenΦnφm poplatk∙m Microsoftu, pracuje s p°ednφmi trenΘry zvφ°at na systΘmu pro p°enos zprßv zalo╛enΘm na ╣impanzφch. Hewlett-Packard vyvφjφ revoluΦnφ parnφ tiskßrnu.

   Navzdory hromadφcφm se protest∙m, Gates udr╛uje svΘ pozice a tvrdφ, ╛e jedniΦky a nuly jsou neoddiskutovateln²m vlastnictvφm Microsoftu.

   "Budeme striktn∞ vy╛adovat p°φsnΘ dodr╛ovßnφ podmφnek patentu na tato Φφsla, nebo╗ jsou legßln∞ na╣e", prohlßsil Gates. "V obrovsk²ch historick²ch archφvech Microsoftu jsou sanskrtovΘ tabulky z roku 1800 p°ed Kristem, zjevn∞ zobrazujφcφ jedniΦky a symbol znßm² jako 'su≥a', neboli nic. Rovn∞╛ vlastnφme: papyrovΘ svitky psanΘ samotn²m Pythagorem, v nich╛ vysv∞tluje my╣lenku singulßrnφ notace, neboli 'jedniΦky'; ranΘ traktßty Mohammeda ibn Musa al Kwarizimi, oz°ejmujφcφ koncept al-sifr, neboli 'Φφslice'; originßlnφ matematickΘ manuskripty od Heisenberga, Einsteina a Plancka; podepsanΘ prvnφ vydßnφ Jsoucna a Nicoty od Jean-Paul Sartra. Pakli╛e to bude zapot°ebφ, Microsoft nebude mφt potφ╛e dokßzat ministerstvu spravedlnosti Φi komukoliv jinΘmu, ╛e vlastnφme prßva na tato Φφsla."

   Gates dodal: "Rovn∞╛ mß v²plata obsahuje mnoho nul. Jsem nejbohat╣φ Φlov∞k na sv∞t∞."

   Podle odbornφk∙ je pln² dopad patentu na jedniΦku a nulu teprve na obzoru.

   "Jeliko╛ v╣echna celß a p°irozenß Φφsla jsou odvozena z jedniΦky a nuly, Microsoft by mohl, prost°ednictvφm roz╣φ°enφ patentu, nßrokovat vlastnictvφ celΘ matematiky a logick²ch soustav, vΦetn∞ euklidovskΘ geometrie, kladky a pßky, p°ita╛livosti a zßkladnφch Newtonov²ch zßkon∙ pohybu, jako╛ i koncept∙ existence a neexistence," °ekl J. Edmund Lattimore, profesor teoretickΘ matematiky na YaleskΘ universit∞. "Jin²mi slovy, vφce mΘn∞ v╣eho."

   Lattimore dßle °ekl, ╛e jedin²mi matematick²mi v²tvory, na kterΘ Microsoft nem∙╛e nßrokovat vlastnictvφ, jsou nekoneΦno a iracionßlnφ Φφsla jako t°eba pφ. OΦekßvß se, ╛e prßvnφcφ Microsoftu budou nßrokovat zßstavnφ prßvo na nekoneΦno a pφ je╣t∞ tento t²den.

   Microsoft dosud neoznßmil, zdali bude ·Φtovat u╛ivatelsk² poplatek jednotlivc∙m, kte°φ se rozhodnou provozovat natolik matematicky definovanΘ pohyby, jako jsou t°eba ch∙ze, streΦink nebo usmφvßnφ se.

   V projevu odvysφlanΘm v p°φmΘm p°enosu k miliardßm lidφ po celΘ zem∞kouli toto pond∞lφ, Gates vyjßd°il p°esv∞dΦenφ, ╛e tato poslednφ akce jeho firmy bude v koneΦnΘm d∙sledku p°φnosem pro celΘ lidstvo.

   "Chßpejte to jako partnerstvφ", °ekl Gates. "Tak jako jedniΦky a nuly samotnΘho binßrnφho k≤du, my v╣ichni musφme spolupracovat, abychom naplnili p°φslib poΦφtaΦovΘ revoluce a uΦinili jej realitou. Jako nejbohat╣φ, nejmocn∞j╣φ softwarovß spoleΦnost na sv∞t∞, Microsoft je Φφslo jedna. A vy, mili≤ny spot°ebitel∙, kte°φ u╛φvßte na╣e v²robky, jste ty nuly."