0 ekání na dalaí naplánované spuatní. 1 Spuatno 2 V re~imu spánku 3 Poslední spuatní bylo pYeruaeno. 4 Úloha jeat nebyla spuatna. 5 Doalo k chyb, úlohu není mo~né spustit. 6 Chyba z posledního spuatní 32 Normální 64 Ne inný (nejni~aí) 100 Název 101 as pYíatího spuatní 102 as posledního spuatní 103 Poslední výsledek 104 Plán 105 Stav 106 Autor 107 U&kon it pou~ívání slu~by Plánova  úloh 108 &Za ít pou~ívat program Plánova  úloh 109 &Pozastavit slu~bu Plánova  úloh 110 &Pokra ovat v pou~ívání slu~by Plánova  úloh 128 Vysoká 151 Úloha 152 Vlastnosti této polo~ky nejsou k dispozici. 153 Slo~ka úloh 154 Spuatno 155 Úloha není naplánována 156 Nikdy 157 Zakázáno 158 PYi spuatní po íta e 159 PYi pYihláaení u~ivatele 160 Aktiva ní signál byl zakázán. 161 Kopie z 162 Slu~ba je nyní zastavena. Bez této slu~by nebudou spuatny ~ádné úlohy. Chcete slu~bu spustit? 163 Slu~ba je nyní pozastavena. Bez této slu~by nebudou spuatny ~ádné úlohy. Chcete obnovit innost slu~by? 164 Probíhá spuatní slu~by. Po kejte prosím. 165 Více naplánovaných aso 166 Neprovedeno 167 Nelze spustit 256 Reálný as (nejvyaaí) 304 MS Shell Dlg 305 18 308 Zvolte program 309 Budete moci vybrat program, který chcete naplánovat. 310 Naplánujte úlohu 311 Zadejte název nové úlohy a zvolte, jak asto ji chcete provádt. 312 Probíhá plánování úlohy 313 Rozhodli jste se spouatt úlohu denn. 314 Rozhodli jste se spouatt úlohu týdn. 315 Rozhodli jste se spouatt úlohu msí n. 316 Rozhodli jste se spustit úlohu jen jednou. 317 Zadejte jméno a heslo, které bude pou~ito pYi spouatní úlohy. 318 Aplikace 319 Verze 325 %WinDir%\Profiles\All Users\Nabídka Start 326 Provodce naplánovanou úlohou 327 Název úlohy nesmí obsahovat znaky <, >, :, /, \ a |. 328 Programy 329 Vyberte program, který chcete naplánovat. 330 Úloha s názvem %s ji~ existuje. Chcete ji nahradit? 331 Existující úlohu %s nelze odstranit. Zvolte jiný název nové úlohy. 332 Den v msíci, kdy chcete úlohu spustit, je nastaven na 31. Takový den se ve vybraných msících nevyskytuje, a proto úloha nebude spuatna. 333 Den v msíci, kdy chcete úlohu spustit, je nastaven na 30, ale je vybrán pouze msíc únor. Úloha proto nebude spuatna. 335 PYidat naplánovanou úlohu 336 Nová úloha byla vytvoYena, ale mo~ná nebude spuatna, proto~e nebyly zadány informace o ú tu. 337 Novou úlohu nelze vytvoYit. 1034 **Bylo vybráno více úloh** 1067 Denn 1068 Týdn 1069 Msí n 1070 Ka~dý 1071 Ka~dý druhý 1072 Ka~dý tYetí 1073 Ka~dý tvrtý 1074 Ka~dý pátý 1075 Ka~dý aestý 1076 Ka~dý dvanáctý 1077 hod. 1078 min. 1079 první 1080 druhý 1081 tYetí 1082 tvrtý 1083 poslední 1085 Plánova  úloh 1090 Spustit bhem ne innosti 1091 Spustit pYi spuatní systému 1092 Spustit pYi návratu z úsporného re~imu 1093 V %s 1094 Ka~dý %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0 1095 %1!s! %2!s!, poprvé %3!s! a naposled %4!s!%0 1096 %1!s! %2!s!, poprvé %3!s!%0 1097 hod. 1098 min. 1099 VytvoYil: NetScheduleJobAdd 1100 %1 (%2) %3 %4 ** UPOZORNNÍ **\n%5 1101 %1 (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5 1102 %1 (%2)\n Spuatno %3 %4\n 1103 %1 (%2)\n Dokon eno %3 %4\n%5 1105 Úlohu nelze spustit. 1106 Výsledek: %1(%2).\n 1109 Nelze najít zprávu k pYísluanému kódu ukon ení.\n 1110 %1!s! na %2!s!%0 1111 ka~dý %d den 1112 ka~dý den 1113 , 1114 poka~dé v %s ka~dý týden 1115 poka~dé v %1!s! ka~dý %2!s! týden%0 1116 ka~dý %d. den ka~dého msíce 1117 ka~dý %1!s!. den msíce %2!s!%0 1118 v %1!s! %2!s! ka~dého msíce%0 1119 v %1!s! %2!s! msíce %3!s!%0 1120 v %1!s! %2!s!%0 1121 v %1!s! %2!s! msíce %3!s!%0 1122 Ka~dý %1!s! %2!s! z %3!s! po %4!s! %5!s!%0 1123 Aktiva ní signál nebyl nastaven na platnou hodnotu. 1124 ka~dý %d. den, atd. ka~dého msíce 1125 v %1!s!, atd. msíce %2!s!%0 1126 CHYBA: 1127 Slu~bu Plánova  úloh nelze spustit z pYíkazového Yádku. Slu~bu mo~ete ovládat pomocí slo~ky Naplánované úlohy. 1128 Lze spustit jen jednu instanci slu~by programu Plánova  úloh. 1129 1281 1130 Spustit pYi pYihláaení u~ivatele 1131 Neplatný pracovní adresáY. 1132 Spuatní nebylo provedeno, proto~e systém nebyl ne inný. 1133 Naplánované spuatní nebylo provedeno, proto~e systém byl napájen z baterie. 1134 Slu~ba Plánova  úloh %1 %2 **Chyba **\n%3 1136 Slu~ba Plánova  úloh \n 1137 Spuatno v %1 %2\n 1138 Ukon eno v %1 %2\n 1139 Kritická chyba zabránila spuatní slu~by Plánova  úloh. 1141 OvYte, zda adresáY existuje, a akci opakujte. 1142 Úloha byla ukon ena. Ukon ení bylo iniciováno bu správcem nebo slu~bou Plánova  úloh (napYíklad proto, ~e po íta  momentáln není ne inný). 1143 Úloha musela být ukon ena, proto~e doba jejího provádní pYekro ila maximální nakonfigurovanou hodnotu. 1144 Úloha byla dokon ena, kód dokon ení 1145 %1.\n PYísluaná chyba:\n %2: %3\n %4.\n 1146 %1.\n PYísluaná chyba:\n %2: %3\n 1147 %1.\n %2.\n 1148 %1.\n 1149 %1.\nPYísluaná chyba:\n%2: %3\n%4.\n 1150 %1.\nPYísluaná chyba:\n%2: %3\n 1151 %1.\n%2.\n 1152 %1.\n 1153 0x%08x 1154 (Chybové hláaení nebylo nalezeno) 1155 Zkuste aplikaci najít pomocí tla ítka Procházet na stránce Úloha. 1156 OvYte, je-li údaj úlohy Spustit jako a heslo platné, a opakujte akci. 1157 Pokus o pYihláaení k ú tu pYidru~enému k úloze se nezdaYil. Úloha nebyla spuatna. 1158 Pokus o pYihláaení k ú tu zabezpe ení slu~by AT se nezdaYil. Úloha slu~by AT nebyla spuatna. 1159 PYístup k souboru byl odepYen. 1160 Pouze správce má pYístup k souborom tohoto typu. 1161 Pokus o na tení informací o ú tu zadané úlohy se nezdaYil. Úloha proto nebyla spuatna. Bu doalo k chyb, nebo tyto informace o ú tu úlohy nebyly nalezeny. 1162 Pokus o na tení informací o zabezpe ení ú tu slu~by AT se nezdaYil. Úloha slu~by AT proto nebyla spuatna. 1163 Inicializace slu~by se nezdaYila. 1164 Doalo k chyb, která se negativn projeví na innosti slu~by. 1165 Doalo k chyb, která vaak nezabrání slu~b v innosti. 1166 Problém by mohl být odstrann opakováním instalace. 1167 Ukon ete vaechny aplikace a restartujte systém Windows. 1168 Pokud problém potrvá, obraete se na správce sít. 1169 Ukon ete nkteré aplikace a akci opakujte. Mo~ete také zkusit restartovat systém Windows. 1170 Na stránce Nastavení mo~ete zvtait hodnotu asového limitu, po jeho~ uplynutí bude naplánovaná úloha ukon ena. 1171 Úlohu není mo~né na íst. 1172 Nebylo mo~né ur it ukon ovací kód úlohy. 1173 Úlohu není mo~né odstranit. 1174 Úlohu není mo~né aktualizovat. 1175 PYesvd ete se, ~e je slu~ba Plánova  úloh spuatna. 1176 Pozastaveno v %1 %2\n 1177 Pokra ovalo v %1 %2\n 1178 Nkteré úlohy mo~ná nebyly provedeny v naplánovaný as v dob mezi %1 %2 %3 %4, proto~e bu slu~ba Plánova  úloh nebyla spuatna, nebo byl po íta  v re~imu spánku.\n 1179 Nkteré úlohy nebyly provedeny v naplánovaném ase, proto~e slu~ba Plánova  úloh nebyla spuatna. Mo~ete zobrazit seznam neprovedených úloh a pokusit se je znovu spustit ze slo~ky Naplánované úlohy. 1180 Slu~ba Plánova  úloh 2001 Aktivuje úlohu. 2002 Ukon í úlohu. 2003 Odebere vybrané polo~ky a zkopíruje je do schránky. 2004 Zkopíruje vybrané polo~ky do schránky. Na nové umístní je mo~ete vlo~it pomocí pYíkazu Vlo~it. 2005 Vlo~í zkopírované nebo vyjmuté polo~ky na vybrané umístní. 2006 Odstraní vybrané polo~ky. 2007 PYejmenuje vybrané polo~ky. 2008 Zobrazí vlastnosti vybraných polo~ek. 2009 OtevYe Provodce vytvoYením nové úlohy. 2048 Abecedn uspoYádá polo~ky podle názvu. 2049 Abecedn uspoYádá polo~ky podle plánu. 2050 UspoYádá podle asu pYíatího spuatní. 2051 UspoYádá podle asu posledního spuatní. 2052 UspoYádá podle posledního kódu ukon ení. 2054 Abecedn uspoYádá polo~ky podle autora. 2144 Zobrazí mo~nosti upYesHující nabídky slu~by Plánova  úloh. 2145 Ukon í slu~bu Plánova  úloh. }ádný z naplánovaných programo nebude spuatn. 2146 Pozastavení do asn zabrání slu~b Plánova  úloh spustit naplánované úlohy. 2147 Zobrazí seznam programo, které slu~ba Plánova  úloh spustila nedávno. 2148 Zobrazí íslo verze slu~by Plánova  úloh. 2149 Nastaví informace o ú tu pro vaechny úlohy slu~by AT. 2150 Pokud je tato mo~nost zvolena, slu~ba Plánova  úloh vás upozorní na neprovedené úlohy. 2165 Spustí slu~bu Plánova  úloh, aby mohly být spuatny naplánované programy. 2166 Pokud budete pokra ovat, slu~ba Plánova  úloh spustí vaechny naplánované programy. 3330 Nová úloha.job 3331 Nová fronta.que 3332 PYi ne innosti 3333 [ ***** Poslední polo~ka je uvedena nad touto arou. ***** ] \n \n 3400 PYi pokusu o nastavení informací o ú tu úlohy doalo k chyb. 3401 Bylo zjiatno poakození databáze zabezpe ení slu~by Plánova  úloh. 3402 Ujistte se, ~e je zadaný název ú tu platný. 3403 Jako výsledek byly informace o ú tech vaech úloh ve slo~ce Úlohy ozna eny jako neplatné a musí být zadány znovu. 3404 K provedení po~adované operace nemáte oprávnní. 3405 Ujistte se, ~e je slu~ba Plánova  úloh spuatna, pak akci opakujte. Slu~bu mo~ete spustit pomocí nabídky UpYesnní ve slo~ce Naplánované úlohy. 3406 OvYte, ~e jsou parametry úlohy platné, a potom akci opakujte. 3801 Prohlí~e  protokolo %s nebyl nalezen. Ujistte se, ~e je název prohlí~e e a cesta správná. 3802 Dotaz na stav slu~by není mo~ný. 3803 Slu~bu nelze ukon it. 3804 Slu~bu nelze pozastavit. 3805 Slu~ba nemo~e pokra ovat. 3806 Slu~ba pro plánování pYestala pravdpodobn reagovat. Chcete akci zopakovat? 3807 %s není platná pYípona objektu úlohy i dotazu. 3808 %s neobsahuje platná data. 3809 Slu~bu nelze spustit. 3810 Nelze ur it informace o ú tu slu~by AT. 4000 Verze sestavení 1.00 4101 Jen jednou 4103 Nedle 4104 Pondlí 4105 Úterý 4106 StYeda 4107 tvrtek 4108 Pátek 4109 Sobota 4110 exe 4111 Programy*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdVaechny soubory (*.*)*.* 4112 Procházet 4113 PYi spuatní po íta e 4114 PYi pYihláaení 4115 <Úloha není naplánována> 4131 Datum ukon ení musí být pozdjaí ne~ datum spuatní. 4132 Doba trvání musí být delaí ne~ interval opakování. 4133 Doalo k neopravitelné chyb. Není mo~né pokra ovat. 4134 Hesla nesouhlasí. Zadejte je znovu. 4135 Pro pokra ování není dostatek pamti. Ukon ete nkteré aplikace a akci zopakujte. 4136 Inicializace stránky Obecné se nezdaYila. 4137 Inicializace stránky Plán se nezdaYila. 4138 Inicializace stránky Nastavení se nezdaYila. 4139 Zadaná hodnota Ka~dý N-tý den je menaí ne~ minimální mo~ná hodnota. Bude nastavena minimální hodnota (1). 4140 Zadaná hodnota Ka~dý N-tý týden je menaí ne~ minimální mo~ná hodnota. Bude nastavena minimální hodnota (1). 4141 Zadaný den msíce je ni~aí ne~ minimální povolený. Bude nastavena minimální hodnota (1) 4142 Zadaný den msíce je vyaaí ne~ maximální povolený. Bude nastavena maximální hodnota (31) 4143 Týdenní úloha není platná. Zajistte, aby bylo zaakrtnuto polí ko u jednoho i více týdno. 4144 Msí ní úloha není platná. Zajistte, aby bylo zaakrtnuto polí ko u jednoho i více msíco. 4145 Systém nemo~e zadaný soubor najít. 4146 PYístup byl odepYen. 4147 Hodnota parametru Ukon it program po musí být vtaí ne~ nula. Bude nastavena hodnota 1 minuta. 4148 PYi pokusu o na tení informací o ú tu úlohy doalo k chyb. Mo~ete pokra ovat v úprav objektu úlohy, ale nebudete moci zmnit informace o ú tu úlohy. 4149 Nebyl zadán ~ádný název ú tu. Zadejte název ú tu. 4151 Soubor %s nebyl nalezen. Pokuste se program nalézt pomocí tla ítka Procházet na stránce Úlohy. Parametry programu se mohou zobrazit pouze v ovládacím prvku Parametry. 4152 Zadaný den msíce není platným dnem ~ádného zadaného msíce.