 |
|
|
|
Hotel Nechanick²
Hotel Nechanick² byl poprvΘ otev°en v r. 1929. Po zabavenφ v r. 1938 a znßrodn∞nφ v r. 1948, po 42 letech byl vrßcen rodin∞ jeho zakladatele, kterß tφm pokraΦuje v tradici poskytovßnφ pohostinsk²ch slu₧eb, majφcφ svΘ poΦßtky v r.1892. Po provedenΘ rekonstrukci v r. 1993 byl znovu dßn do provozu 25. prosince tΘho₧ roku. Jeho poloha ve st°edu èpindlerova Ml²na /714 m n.m./, umo₧≥uje jeho nßvÜt∞vnφk∙m letnφ i zimnφ turistiku. SedaΦkovΘ lanovky jsou vzdßleny cca 10-20 minut ch∙ze. Po vychßzce Vßm jist∞ p°ijde vhod p°φjemnΘ posezenφ na terase u b°ehu Labe. Parkovßnφ je mo₧nΘ p°φmo u hotelu. Spolu se sv²mi spolupracovnφky uΦinφme VßÜ pobyt co nejp°φjemn∞jÜφm a potvrdφme tak dobrou pov∞st ΦeskΘho pohostinstvφ.
| Podrobnosti |
Hotel Nechanick²
Das Hotel Nechanick² wurde erstmaling im Jahr 1929 er÷ffnet. Nach Beschlagnahmung im Jahr 1938 und Verstaatlichtung im Jahr 1948 wurde es nach 42 Jahren der Familie des Grⁿnders zurrⁿckgegeben. Nach durchgefⁿhrter Rekonstruktion 1993 nahm das Hotel am 25.12. des gleichen Jahres dan Hotelbetrieb wieder auf. Damit wird die Tradition der Dienstleitungen im Hotelwesen fortgesetzt, die Ihren Anfang im Jahr 1832 hat. Das Hotel befindet sich in der Stadtmitte von èpindler∙v Ml²n und bildet dadurch einen gⁿnstigen Ausgangpunkt fⁿr Sommer-und Winterturistik. Die Sessellifte sind in cca 10 - 12 min. zu erreichen. Unsere Terrase, fast am Ufer der Elbe gelegen, lΣdt Sie nach einem sch÷nen Spaziergang zu einer angenehmen Rast ein. M÷glichkeit zum Parken ist direkt am Haus. Zusammen mit unseren Mitarbeitern werden wir Ihren Aufenthalt so angenehm wie m÷glich machen, um so den guten Ruf der tschechischen Gastfreundschaft zu bestΣtigen.
| Details |
Hotel Nechanick²
For the first time Hotel Nechanick² was open in the year 1929. Following its confiscation in 1938 and nationalization in 1948, after 42 years it has been returned back to the family of the founder, which follows the tradition of providing professional hospitality services, dating back to their origin in 1832. After the recent reconstruction in 1993, the hotel has been re-open on December 25th, 1993. Hotel's location in the center of èpindler∙v Ml²n (714 m = 2142 ft. a.s.) provides its guests possibility of both summer and winter tourism. Chair lifts are accessible in the walking distance of about 10-12 minutes. After a nice walk you will surelly welcome pleasant rest at the terrace close to the banks of river Elbe. Parking your car is avalaible right by th e hotel. Together with our colleguas we shall make your stayas comfortable as possibloe and this way try to prove good reputation of Czech hospitality.
| Details |