V ßclav, z bo₧φ milosti °φmsk² krßl, v₧dy rozmno₧itel °φÜe, a Φesk² krßl. D∙stojnφ nßbo₧nφ milφ! AΦkoliv jsme povinni p°ihlφ₧eti ku prosp∞chu lidφ v∙bec, p°ece nesmφme b²ti p°iznivi tak velice, ₧e by snad prosp∞ch t∞ch, v²hodami mφst, Φas∙ a n∞kter²ch jin²ch okolnostφ jsouce vßzßni, s nßmi n∞jak²m zp∙sobem jsou spojeni, podlΘhal ztrßtßm a Ükod∞. AΦ zajistΘ ka₧d² Φlov∞k jest povinen ka₧dΘho Φlov∞ka milovati, p°ece jest zapot°ebφ, aby toto milovßnφ vychßzelo toliko u lßsky z°φzenΘ; proΦe₧ cizinci dßti v lßsce p°ednost p°ed domßcφm jest °ßdnΘ lßsky zvrßcenφ, je₧to pravß lßska v₧dy poΦφnß u sebe sama a nßsledovn∞ se na potomstvo podle p°φbuzenstvφ p°evßdφ. Pon∞vad₧ tedy nßrod n∞meck², naprosto ₧ßdnΘho prßva obyvatelskΘho v krßlovstvφ ╚eskΘm nemajφcφ, v rozliΦn²ch obecnΘho uΦenφ pra₧skΘho zßle₧itostech, jak nßs toho v∞rohodnß zprßva doÜla, osobil sob∞ k u₧φvßnφ t°i hlasy, a nßrod Φesk², tΘho₧ krßlovstvφ prav² d∞dic, toliko jedin² hlas mß a jeho u₧φvß, my pak za nepravΘ a velmi vesluÜnΘ poklßdajφce, aby cizinci a p°ist∞hovalci v hojnosti po₧φvali vyzφskanΘho atatku obyvatel domßcφch, kte°φ po prßvu na≥ nßrok majφ, tito pak se cφtili b²ti tφ₧eni nev²hodou jeho nedostatku, p°ikazujeme vßm tφmto naÜφm listem mocn∞ a p°φsn∞, chtφce naprosto tak mφti, abyste spat°φce jej, ihned bez vÜelikΘho odmlouvßnφ a vzdoru nßrod Φesk² ve vÜech radßch, soudech, zkouÜkßch, volbßch a jak²chkoliv nij²ch jednßnφch a °φzenφch university svrchu °eΦenΘ na zp∙sob z°φzenφ, kterΘ mß nßrod francouzsk² na obecnΘm uΦenφ pa°φ₧skΘm, a jeho₧ ostatnφ nßrodovΘ v Lombardii a v Itßlii u₧φvajφ, ke t°em hlas∙m na ka₧d² zp∙sob p°ipustili, nechajφce jej odedneÜka nav₧dy v²sady t∞chto hlas∙ u₧φvati a jφ se t∞Üiti. Jinak Φiniti necht∞jte, aΦ chcete-li se vyst°φhati naÜeho nejt∞₧Üφho hn∞vu.