Karel ╚apek - Vßlka s mloky

V∞tÜina ╚apkov²ch d∞l mß v sob∞ n∞jak² odkaz pro budoucφ generace, poselstvφ jφm₧ nßs ╚apek varuje p°ed naÜimi neuvß₧en²mi Φiny. V tom je vid∞t jeho genialita, jeliko₧ mnoho v∞cφ, kterΘ ve sv²ch knihßch p°edpovφdal, se pozd∞ji skuteΦn∞ stalo. StaΦφ si vzφt p°φklad z romßnu Krakatit a pozd∞ji vyrobenΘ jadernΘ bomby. V∞tÜina z nßs si nynφ patrn∞ °ekne: äHmm, nßhodaô, nebo zajφmavΘ, ale co z toho? Co z toho? Nic, pouze si z toho vzφt ponauΦenφ a °φdit se jφm. V romßnu R.U.R. se p°ed lidstvem objevuje nov² problΘm: chytrΘ stroje - roboti, kte°φ nßm zaΦnou p∙sobit potφ₧e. Tak daleko naÜe technika jeÜt∞ nenφ a proto musφme doufat, ₧e naÜi potomci na ╚apkovo varovßnφ nezapomenou a nenechajφ situaci dojφt do takovΘ krajnosti. To je ovÜem p°emφtßnφ, kterΘ by samo o sob∞ vydalo na dalÜφ Φlßnek, nynφ se chci podrobn∞ji podφvat na utopistickΘ dφlo Vßlka s mloky.

V tomto dφle se lidstvu poda°φ objevit novou a levnou pracovnφ sφlu - Mloky. Ve v∞tÜin∞ jsou pr∙m∞rnφ ba p°φmo hloupφ, st∞₧φ se nauΦφ mluvit. P°esto se mezi nimi Φasem najdou i tacφ, kter²m se poda°φ vystudovat univerzitu. Jsou oÜklivφ a p°irozenou lidskou reakcφ p°i setkßnφ s nimi je strach. Mlok∙ je vÜak zapot°ebφ stßle vφce a postupn∞ jich je n∞kolikanßsobn∞ vφce ne₧ lidφ. Ti nad nimi ztrßcejφ kontrolu a po Φase se pevniny zaΦnou ztrßcet do mo°e. V tu chvφli poprvΘ Θterem promluvφ Chief Salamander a p°edlo₧φ lidem svΘ po₧adavky. Bu∩ nßm budete dodßvat ocel, zbo₧φ a v²robky, nebo se vÜechny vaÜe pevniny postupn∞ propadnou do mo°φ. Obchod pokraΦuje dßl, pevniny se ztrßcejφ a lidstvo tuÜφ, ₧e p°estßvß b²t dominantnφm druhem tΘto planety...

Velice zajφmavΘ dφlo. Otßzkou z∙stßvß: opravdu by se lidΘ chovali tak hloup∞, pokud by se n∞jakß levnß pracovnφ sφla (a¥ ji₧ Mloci, mluvφcφ Äßby Φi t°eba Ufouni) naskytla? ╚apek zde naΦrtßvß byrokratickΘ lidstvo honφcφ se za majetkem, bohatstvφm a pen∞zi, kterΘ si p°itom nevidφ na ÜpiΦku vlastnφho nosu. To se pln∞ ukazuje v dob∞, kdy zaΦφnajφ prvnφ mloΦφ ·toky a lidstvo se radφ jak by se m∞lo zachovat, proto₧e Mloci nemajφ vlastnφ stßt tudφ₧ jim nelze vyhlßsit vßlku.

Polo₧me si otßzku: äJsme opravdu takovφ?ô Odpov∞zme si: äZ Φßsti.ô DneÜnφ konzumnφ spoleΦnost se opravdu honφ pouze za pen∞zi a cφlem vÜech änormßlnφchô lidφ je vyd∞lat co nejvφc pen∞z, mφt p∞knΘ auto a po°ßdn² d∙m. ╚lov∞k se nehodnotφ podle toho co mß v hlav∞, ale podle stavu bankovnφho konta. Z druhΘ strany by se ovÜem v∞tÜina lidφ minimßln∞ sama sebe zeptala: äCo by, kdyby...ô, hrstka by varovn∞ zvedla prst a °ekla starostlivΘ: äAle, co kdy₧...ô. Zde jsme, podle mΘho mφn∞nφ, jinφ ne₧ lidΘ jakΘ vylφΦil ╚apek. Bylo to jinou dobou, ₧e je vylφΦil prßv∞ tak? Nebo snad jinou kulturou? Nevφm, tak daleko moje pam∞ti nesahajφ. Mo₧nß se pro obraz romßnov²ch lidφ ╚apek tehdy shlΘdl v N∞mecku, kde vÜichni tßhli za jeden provaz pro lepÜφ zφt°ky a neohlφ₧eli se nalevo a napravo. Prost∞ co bylo - bylo a nikoho nic dalÜφho nezajφmalo, stejn∞ jako v knize: jsou mloci - jsou, tak a¥ pracujφ. A nic vφc, teΦka.

DneÜnφ lidΘ by se narozdφl od t∞ch ╚apkov²ch ptali: äNeporuÜφme tenkou sko°epinu biologickΘ rovnovßhy, kdy₧ Mlok∙m dßme zbran∞, aby se mohli brßnit ₧ralok∙m?ô Zde to m∙₧eme p°isuzovat stavu v∞domostφ o zßkonitostech p°φrody v dob∞, kdy ╚apek romßn psal, ale v knize jsou dalÜφ zarß₧ejφcφ mφsta, kterß nelze vysv∞tlit tak snadno.

V dneÜnφ dob∞ se na v∞tÜinu alespo≥ trochu mysliteln²ch situacφ vym²Ülejφ stovky scΘna°∙ prßv∞ co by, kdyby. Vypadß to, ₧e jsme p°ipraveni na zßplavy, v∞trnΘ smrÜt∞, jadernΘ vßlky, nßvÜt∞vy ufoun∙... Byl to tedy ╚apk∙v zßm∞r, ₧e vylφΦil lidi tak prostΘ, myslφcφ v jednΘ p°φmΘ linii?

V tΘto knize, nevφm byl-li to snad ╚apk∙v zßm∞r, jsou ₧eny vylφΦeny jako starostlivΘ husy, kterΘ nedokß₧φ dφky svΘ krßtkozrakosti vid∞t d∙sledky sv²ch Φin∙. Byla to n∞jakß ╚apkova momentßlnφ zlost, ₧e ₧eny zde vypadajφ prßv∞ takto?

DalÜφ, koho si ╚apek bere na pifku je Velkß Britßnie. Co nßm cht∞l ╚apek °φci tφm, ₧e v jednom t²dnu nechal potopit 4/5 britskΘho lo∩stva? NaznaΦoval, p°edpovφdal, domnφval se? Ukazoval snad Anglii, ₧e v tΘto dob∞ tudy ji₧ cesta nevede? To se patrn∞ nikdy nedozvφme, co vÜak vφme s jistotou je, ₧e Britßnie v dneÜnφ dob∞ nßmo°nφ velmocφ nenφ. Je a₧ s podivem, jak mistrn∞ ╚apek kombinuje tehdejÜφ realitu a varianty v²voje, kterΘ mohli nastat a opravdu nastali.

Po p°eΦtenφ tΘto knihy si ka₧d² z nßs m∙₧e polo₧it tisφc a jednu otßzku a p°esto se nedostaneme dßl, ne₧ k v∞t∞: äCo tφm cht∞l ╚apek °φci?ô.................

Jan "èmoula" KuneÜ


[Nßvrat na hlavnφ strßnku]