2 VoiceWin 32775 Umo~ní namluvit výslovnost u~ivatele 32776 Umo~ní definovat u~ivatelskou sekvenci kláves 32778 Nastaví parametry ovlada e Ye i 32779 Zapne/vypne umístní okna jako prvního nahoYe 32780 PYipojí/odpojí zvukový kanál (mikrofon) 32781 Nastaví zvuky, které doprovází innost programu 32783 PYehraje ukázku vybraného tématu 57344 VoiceWin 57345 Nápovdu lze vyvolat klávesou F1 57346 Vyberte objekt, pro který chcete vyvolat nápovdu 57347 VoiceWin 95, verze 1.3 57601 OtevYe soubor výslovnosti u~ivatele 57664 Zobrazí informaci o programu, íslo verze a autorská práva 57665 Ukon í program 57666 Nabízí seznam témat, ke kterým lze vyvolat nápovdu 57668 Zobrazí pokyny o zposobu pou~ití nápovdy 57669 Zobrazí nápovdu pYi kliknutí na tla ítka, menu a okna 57670 Zobrazí nápovdu pro aktuální funkci nebo pYíkaz 57680 PYepne se na následující okénko 57681 PYepne se zpt na pYedchozí okénko 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Zobrazí/skryje nástrojovou liatu 59393 Zobrazí/skryje stavový Yádek 61184 Zmní velikost okna 61185 Zmní pozici okna 61186 Zmni okno na ikonu 61187 Zvtaí okno na celou obrazovku 61188 PYepne se na následující okno dokumentu 61189 PYepne se na pYedchozí okno dokumentu 61190 ZavYe aktivní okno a vy~ádá ulo~ení dokumentu 61202 Vrátí okno do normální velikosti 61203 Aktivuje seznam úloh 61204 Nelze vytvoYit nástrojovou liatu\n 61205 Nelze vytvoYit stavový Yádek\n 61301 Interní chyba knihovny\n kód = %d 61302 Není pYístup ke zvukovému kanálu 61303 Nelze uplatnit nárok na zvukový kanál 61304 *** NEROZUML JSEM *** 61305 Soubor '%s' nebyl nalezen, spusete program ru n. 61306 Nedostatek pamti 61307 Chybné jméno pYíkazu 61308 Není dovoleno spustit více ne~ jednu instanci programu 61309 Není ~ádný volný asova  61310 Mikrofon není aktivní. Zkontrolujte pomocí aplikace "Záznam zvuku" , zda je mikrofon aktivní. 61312 Nelze zinicializovat Toolhelp32 61313 Chybný pYíkaz '%s' 61314 Opravdu chcete zruait pYíkaz ve slovníku? 61315 *** NÍZKÁ HLASITOST *** 61316 Opravdu chcete ukon it program VOICEWIN? 61317 Opravdu chcete vymazat u~ivatele '%s'? 61318 Jméno u~ivatele musí být zadáno 61319 Chyba pYi tení ze souboru '%s' 61320 Takové jméno u~ivatele ji~ existuje 61345 Slovník (*.voc) | *.voc | 61346 Výslovnost u~ivatele (*.usr) | *.usr | 61347 Soubor '%s' nelze otevYít 61348 Soubor '%s' nelze vymazat 61349 "Zvuky (*.wav) | *.wav |" 61357 50 61358 65 61359 25 61360 35 61361 * SEZNAM ÚLOH * 61362 * V`ECHNY SKUPINY * 61363 Zapnout mikrofon 61364 Vypnout mikrofon 61365 Zapnout zvuky 61366 Vypnout zvuky 61367 V~dy na vrchu 61368 Ne na vrchu 61369 Mikrofon je vypnutý 61370 Mikrofon je zapnutý 61440 OtevYít 61441 Ulo~it jako 61442 Vaechny soubory (*.*) 61443 Nepojmenovaný 61457 &Skrýt 61472 Není k dispozici chybová zpráva. 61473 Pokus o provedení nepodporované operace. 61474 Po~adovaný resource není k dispozici. 61475 Nedostatek pamti. 61476 Vyskytla se neznámá chyba. 61588 Spojeno %s 61589 Neznámý typ 61696 Chybné jméno souboru. 61697 Nelze otevYít dokument. 61698 Nelze ulo~it dokument. 61699 Ulo~it zmny do %1? 61700 Nelze vytvoYit prázdný dokument. 61701 Soubor je pYília velký - nelze otevYít. 61702 Nelze spustit obsluhu tisku. 61703 Nelze vyvolat nápovdu. 61704 VnitYní chyba aplikace. 61705 PYíkaz zhavaroval. 61706 Nedostatek pamti na provedení operace. 61712 Vlo~te, prosím, celé íslo. 61713 Vlo~te, prosím, íslo. 61714 Vlo~te, prosím, celé íslo v rozsahu %1 a~ %2. 61715 Vlo~te, prosím, íslo v rozsahu %1 a~ %2. 61716 Vlo~te, prosím, mén ne~ %1 znako. 61717 Vyberte, prosím, tla ítko. 61718 Vlo~te, prosím, celé íslo v rozsahu 0 a~ 255. 61719 Vlo~te, prosím, kladné celé íslo. 61720 Vlo~te, prosím, datum a/nebo as. 61721 Vlo~te, prosím, mnu. 61728 Neznámý formát souboru. 61729 %1\nSoubor nelze nalézt.\nZkontrolujte, prosím, zadanou cestu a jméno souboru. 61730 Cílový disk je zaplnn. 61731 Nelze íst z %1, soubor je otevYen nkým jiným. 61732 Nelze zapisovat do %1, soubor je ur ený jen pro tení nebo je otevYen nkým jiným. 61733 Vyskytla se neo ekávaná chyba pYi tení %1. 61734 Vyskytla se neo ekávaná chyba pYi zápisu %1. 61829 %1\nNelze zaregistrovat dokument.\nDokument je ji~ otevYen. 61836 Nelze íst, vlastnost je ur ena je k zápisu. 61837 Nelze zapisovat, vlastnosti je ur ena jen ke tení. 61840 Nelze spustit podporu poaty. 61841 Chybné knihovny DLL poaty. 61842 Zhavarovala poata pYi odesílání zprávy. 61856 Nevyskytla se ~ádná chyba. 61857 Vyskytla se neznámá chyba bhem pYístupu na %1. 61858 %1 nenalezen. 61859 %1 obsahuje chybnou cestu. 61860 %1 nemo~e být otevYen, proto~e je pYília mnoho otevYených souboro. 61861 PYístup k %1 zamítnut. 61862 Chybný popisova  souboru byl spojen s %1. 61863 %1 nemo~e být odstrann, proto~e se jedná o aktuální adresáY. 61864 %1 nemo~e být vytvoYen, proto~e adresáY je zaplnn. 61865 Zhavatovalo vyhledání v %1 61866 Hardwarová V/V chyba je hláaena pYi pYístupu na %1. 61867 Vyskytlo se poruaení sdílení pYi pYístupu na %1. 61868 Vyskytlo se poruaení zamykání pYi pYístupu na %1. 61869 Disk zaplnn pYi pYístupu na %1. 61870 Pokus o pYístupu na %1 za konec. 61872 Nevyskytla se ~ádná chyba. 61873 Vyskytla se neznámá chyba pYi pYístupu na %1. 61874 Pokus o zápis pYi tení %1. 61875 Pokus o pYístup na %1 za konec. 61876 Pokus o tení pYi zápisu %1. 61877 %1 má chybný formát. 61878 %1 obsahuje neo ekávaný objekt. 61879 %1 obsahuje neplatné schéma. 61888 pixelo