versiune DEMO, noiembrie 2004