2100	Matrox MultiDesk
2101	%d programme(s)
2102	&Déplacer
2103	Annuler
2104	&Afficher uniquement sur ce bureau
2105	&Démarrer automatiquement lors du premier affichage du bureau
2106	&Afficher
2107	&Afficher
2108	&Nouveau
2109	&Renommer
2110	&Supprimer
2111	&Gestion des bureaux...
2112	Afficher la b&arre d'outils
2113	&Bureaux
2114	&Programmes
2115	Bureau &suivant
2116	Fer&mer
2117	&Fermer Matrox MultiDesk
2118	Programmes
2119	Options du bureau
2120	Nouveau bureau
2121	Impossible d'ouvrir le fichier "%s". Ce programme va être fermé.\n\nAvant de le relancer, assurez-vous que ce fichier se trouve dans le même répertoire que le fichier du programme Matrox MultiDesk ("%s").
2122	Le dernier bureau ne peut pas être supprimé.
2123	Changer de bureau lors du démarrage du programme
2124	Bureaux
2125	Bureau 1
2126	Bureau 2
2127	&Propriétés...
2128	Liste des programmes
2129	&Couper	Ctrl+X
2130	Col&ler	Ctrl+V
2131	Vous devez activer le bureau avant de pouvoir modifier son apparence.\n\nSouhaitez-vous activer le bureau sélectionné?
2132	Fichiers d'icônes (*.exe, *.dll, *.ico)
2133	&Aide
2134	&Aide sur MultiDesk
2135	À &propos
2136	Aucun programme
2137	Fermer le programme Matrox MultiDesk?
2138	&Rendre tous les programmes accessibles
2139	Ce logiciel ne parvient pas à détecter de matériel graphique Matrox sur votre ordinateur.\n\nAssurez-vous que le matériel graphique Matrox est correctement installé.
2140	Français
2141	&Sélectionner tous les programmes	Ctrl+A
2142	Tous les fichiers (*.*)
2143	Impossible de trouver "%s".
2144	Sélectionnez le nom du fichier d'exportation du bureau
2145	Programme
2146	État
2147	&Importer...
2148	&Exporter
2149	Paramètres Matrox MultiDesk (*.mds)
2150	Importer le bureau
2151	Exporter le bureau
2152	&Supprimer
2153	Inclure
2154	Non résolu
2155	Exclure
2156	Remplacer
2157	Modifié
2158	Non défini
2160	Importer les paramètres de "%s":
2161	Importer les paramètres de "%s":
2162	- Ce programme dispose déjà de paramètres sur un autre bureau.
\n
\n
2164	Cliquez sur "OK" pour importer le bureau.
\n
\n
2165	Vous pouvez toujours modifier les paramètres MultiDesk pour le programme sélectionné.
\n
\n
2166	Les problèmes suivants ont été détectés pour le programme sélectionné:
\n
\n
2167	MultiDesk ne peut pas importer ce bureau. Pour importer ce bureau, vous devez modifier les paramètres MultiDesk de certains programmes.
\n
\n
2168	- La ligne de commande de programme n'est pas valide. Veuillez spécifier une nouvelle ligne de commande ou confirmer la courante.
\n
\n
2169	Le programme sélectionné ne peut pas être importé avec ce bureau.
\n
\n
2170	Matrox MultiDesk va utiliser les paramètres importés pour le programme sélectionné. Tous les paramètres MultiDesk existants pour ce programme seront remplacés lors de l'importation du bureau.
\n
\n
2171	Les paramètres MultiDesk du programme sélectionné ont été mis à jour avec succès.
\n
\n
2172	- Les options MultiDesk actuellement définies pour ce programme ne sont pas prises en charge lors de l'importation de bureaux.
\n
\n
2174	Pour mettre à jour les paramètres MultiDesk, cliquez sur "Appliquer".
2176	Vous devez modifier les paramètres MultiDesk des programmes "Non résolus" ou exclure ces programmes de l'importation.
\n
\n
2180	Il n'est pas accepté d'activer uniquement l'option "Afficher uniquement sur ce bureau".
2181	Avertissement