4100	Matrox MultiDesk
4101	%d Programm(e)
4102	&Verschieben
4103	Abbrechen
4104	&Nur auf diesem Desktop anzeigen
4105	A&utomatisch starten, wenn der Desktop zum ersten Mal angezeigt wird
4106	&Anzeigen
4107	&Anzeigen
4108	&Neu
4109	&Umbenennen
4110	&Löschen
4111	&Desktops verwalten...
4112	&Symbolleiste anzeigen
4113	&Desktops
4114	&Programme
4115	&Nächster Desktop
4116	&Schließen
4117	Matrox MultiDesk &schließen
4118	Programme
4119	Desktop-Optionen
4120	Neuer Desktop
4121	Die Datei "%s" konnte nicht geöffnet werden. Dieses Programm wird geschlossen.\n\nStellen Sie vor dem erneuten Starten dieses Programms sicher, daß sich diese Datei in demselben Ordner wie die Programmdatei von Matrox MultiDesk ("%s") befindet.
4122	Löschen des letzten Desktops nicht möglich.
4123	Desktop beim Öffnen des Programms wechseln
4124	Desktops
4125	Desktop 1
4126	Desktop 2
4127	&Eigenschaften...
4128	Programmliste
4129	Aus&schneiden	Ctrl+X
4130	&Einfügen	Ctrl+V
4131	Bevor die Darstellungseinstellungen für einen Desktop geändert werden können, muß dieser Desktop aktiviert werden.\n\nSoll der aktuell ausgewählte Desktop aktiviert werden?
4132	Symboldateien (*.exe, *.dll, *.ico)
4133	&Hilfe
4134	MultiDesk-&Hilfe
4135	&Info
4136	Keine Programme
4137	Matrox MultiDesk schließen?
4138	&Zugriff auf alle Programme gestatten
4139	Die Software hat keine Matrox-Grafik-Hardware in Ihrem Computer erkannt.\n\nStellen Sie sicher, daß die Matrox-Grafik-Hardware korrekt installiert ist.
4140	Deutsch
4141	&Alle Programme auswählen	Ctrl+A
4142	Alle Dateien (*.*)
4143	"%s" nicht gefunden.
4144	Wählen Sie einen Dateinamen zum Exportieren des Desktops
4145	Programm
4146	Status
4147	&Importieren...
4148	&Exportieren
4149	Matrox MultiDesk-Einstellungen (*.mds)
4150	Desktop importieren
4151	Desktop exportieren
4152	E&ntfernen
4153	Einschließen
4154	Nicht aufgelöst
4155	Ausschließen
4156	Überschreiben
4157	Geändert
4158	Nicht definiert
4160	Einstellungen für "%s" importieren:
4161	Einstellungen für "%s" importieren:
4162	- Das Programm verfügt bereits über Einstellungen auf einem anderen Desktop.
\n
\n
4164	Klicken Sie auf "OK", um den Desktop zu importieren.
\n
\n
4165	Sie können die MultiDesk-Einstellungen für das ausgewählte Programm noch ändern.
\n
\n
4166	Die folgenden Probleme wurden für das ausgewählte Programm erfasst:
\n
\n
4167	MultiDesk kann diesen Desktop nicht importieren. Soll dieser Desktop importiert werden, müssen Sie die MultiDesk-Einstellungen für einige der Programme ändern.
\n
\n
4168	- Die Befehlszeile für das Programm ist ungültig. Bitte geben Sie eine neue Befehlszeile ein oder bestätigen Sie die aktuelle.
\n
\n
4169	Das ausgewählte Programm wird mit diesem Desktop nicht importiert.
\n
\n
4170	Matrox MultiDesk verwendet die importierten Einstellungen für das ausgewählte Programm. Alle vorhandenen MultiDesk-Einstellungen für dieses Programm werden beim Importieren des Desktops überschrieben.
\n
\n
4171	Die MultiDesk-Einstellungen für das ausgewählte Programm wurden erfolgreich aktualisiert.
\n
\n
4172	- Die aktuellen MultiDesk-Optionen für das Programm werden beim Importieren von Desktops nicht unterstützt.
\n
\n
4174	Klicken Sie zum Aktualisieren der MultiDesk-Einstellungen auf "Anwenden".
4176	Sie müssen die MultiDesk-Einstellungen der als "Nicht aufgelöst" aufgeführten Programme ändern oder diese Programme aus dem Importvorgang ausschließen.
\n
\n
4180	Nur die aktivierte Option "Nur auf diesem Desktop anzeigen" wird nicht unterstützt.
4181	Warnung