Языковые настройки

Языковые настройки дают возможность определить языки, которые Opera использует для отображения интерфейса пользователя и веб-страниц.

Интерфейс пользователя

Если вы хотите, чтобы интерфейс Opera отображался на вашем родном языке, выполните следующие действия.

Загрузка полной локализованной версии программы.

  1. Перейдите к странице загрузки Opera
  2. Чтобы выбрать язык, щелкните кнопку
  3. Загрузите файл и установите программу
  4. Интерфейс пользователя теперь будет отображаться на вашем родном языке

Загрузка языкового файла.

  1. Перейдите к странице с языковыми файлами Opera
  2. Загрузите требуемый языковой файл
  3. Следуйте инструкциям по установке, которые приведены на веб-странице
  4. Интерфейс пользователя теперь будет отображаться на вашем родном языке

Вы даже можете установить несколько языковых версий Opera. Просто загрузите и установите нужные языковые файлы как указано выше, и переключайте языки, используя раскрывающееся меню.

В любое время вы можете вернуться к английскому языку, который является исходным для Opera.

Если локализованной версии Opera на вашем языке не существует и вы хотите предложить перевод - милости просим!

Предложить перевод

Веб-страницы

Вы можете создать список предпочтительных языков. Если веб-узел поддерживает использование нескольких языков, страницы будут отображаться на наиболее предпочтительном для вас языке. Если веб-узел поддерживает только один язык, эти параметры не будут оказывать влияния на отображение страниц.

В списке отражены желаемые языки, наиболее предпочтительные находятся вверху списка. Вы можете добавить, удалить или изменить порядок сортировки языков по желанию.

Если вы не находите предпочтительного языка в уже определенном списке при попытке добавить язык, можно ввести его вручную в поле "Определяемый пользователем". Добавляемый язык должен официально поддерживаться, чтобы он правильно распознавался веб-серверами, поэтому убедитесь в том, что вы вводите правильное название языка.

Исправление кодировки

При просмотре веб-страницы с международными символами, Opera должна знать, какую кодировку использует страница. Эту информацию можно указать несколькими способами (в порядке значимости).

  1. Кодировку можно определить из раздела Вид главного меню
  2. Кодировку может определять сервер
  3. Кодировку может определять страница

Если ни одним из этих способов кодировка не определена, используется предварительно установленный параметр "Исправление кодировки"