Autor: F. Lionet, Y. Lamoureux