Son Kullanıcı Lisans Anlaşması

YAZILIMI KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU LİSANS ANLAŞMASINI DİKKATLE OKUYUN.  YAZILIMI YÜKLEYEREK VEYA KULLANARAK BU LİSANSIN HÜKÜMLERİNİN BAĞLAYICILIĞINI KABUL ETMİŞ OLACAKSINIZ.  LİSANSIN KOŞULLARINI KABUL ETMİYORSANIZ YAZILIMI HEMEN ALDIĞINIZ YERE İADE EDİN, PARANIZ İADE EDİLECEKTİR.

1. Lisans.  Dağıtımının hangi ortam üzerinde yapıldığına bakılmaksızın, bu Lisansla birlikte gelen yazılımın (bundan böyle "Yazılım" olarak anılacaktır) lisansı, ATI Technologies Inc. tarafından size sadece, Yazılımla birlikte satın alınan ATI Technologies, Inc. donanım ürünleriyle (bundan böyle "ATI Donanımı") birlikte kullanım için verilmektedir.  Yazılımın üzerine kayıtlı olduğu ortam size aittir, ancak ATI Technologies Inc. ve varsa Lisans Verenleri (hep birlikte "ATI" olarak anılacaktır) Yazılım ve ilgili belgelerle ilgili tüm mülkiyet haklarını saklı tutar.  Lisans kapsamında:
a)  Yazılımı tek bir bilgisayarda sadece ATI Donanımıyla birlikte kullanabilir;
b) sadece yedekleme amacıyla Yazılımın makinece okunabilir formatta bir kopyasını yapabilirsiniz.  Böyle bir kopyanın üzerine ATI'nin telif hakkı bildirimini ve Yazılımın orijinal kopyası üzerinde bulunan diğer mülkiyet bilgilerini de kopyalamalısınız;
c) bu Lisansın bir nüshasını, Yazılımın yedekleme kopyasını, ATI donanımını ve ilgili belgeleri de devretmeniz ve karşı tarafın bu Lisansın hüküm ve şartlarını okuyup kabul etmesi koşuluyla Yazılımdaki tüm lisans haklarınızı devredebilirsiniz.  Böyle bir devirle lisansınız fesholur.

2.  Kısıtlamalar.  Yazılım; telif hakkı ve patent kapsamında malzemeler, ticari sırlar ve mülkiyeti özel olan diğer malzemeler içermektedir.  Bunları korumak amacıyla ve geçerli kanunla özel olarak izin verilen durumlar haricinde:
a) Yazılımın ters derleme, ters mühendislik, ters birleştirmesini yapamaz veya Yazılımı başka hiçbir şekilde insanlar tarafından anlaşılabilecek bir biçime indirgeyemez;
b) kısmen veya tamamen Yazılıma dayanan türetilmiş işler oluşturamaz, değişiklik yapamaz, dağıtamaz, kiralayamaz, ödünç veremez, ödünç alamaz veya 
c)  bu Lisansla izin verilen durumlar haricinde Yazılımı bir bilgisayardan diğerine veya ağ üzerinde ya da başka şekillerde aktaramazsınız.

3.  Fesih.  Bu Lisans feshedilinceye dek yürürlükte kalır.  Herhangi bir zamanda, Yazılım, ilgili belgeler ve bunların tüm kopyalarını imha ederek bu Lisansı feshedebilirsiniz.  Bu Lisansın herhangi bir hükmüne uymazsanız ATI'nin herhangi bir bildirimde bulunmasına gerek olmadan Lisans hemen feshedilmiş olacaktır.  Fesihle birlikte Yazılımı, ilgili belgeleri ve bunların tüm kopyalarını imha etmelisiniz.

4.  Kamu Kuruluşu Son Kullanıcılar. Yazılımı Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti'ne bağlı herhangi bir daire veya kuruluş adına alıyorsanız aşağıdaki hükümler geçerlidir.  Hükümet, Yazılım ve belgelerin tüm masrafları özel kişilere ait olarak geliştirildiğini ve "KISITLI HAKLARA" sahip olduğunu kabul eder.  Hükümet tarafından kullanım, çoğaltım veya ifşası zaman zaman değişikliğe uğrayan halleriyle DFARS 227.7202-1(a) ve 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Ekim 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR 52.227-19, (Haziran 1987) or FAR 52.227-14'te (ALT III) (Haziran 1987) belirtilen kısıtlamalara tabidir.  Bu Lisansın veya herhangi bir kısmının Kısıtlı Haklar hükümlerinde belirtilen asgari haklarla çeliştiğine karar verilirse asgari haklar geçerli olacaktır.

5.  Başka Lisans Yok.  ATI tarafından bu Lisans kapsamında herhangi bir patent, telif hakkı, ticari sır veya ATI'nin malik olduğu veya denetlediği diğer mülkiyet hakkıyla ilgili hiçbir hak veya lisans açık veya zımni olarak verilmemektedir.

6.  İlave Lisanslar.  YAZILIMIN BİR İŞLETİM SİSTEMİYLE DAĞITILMASI VEYA KULLANIMI, İŞLETİM SİSTEMİ SATICISINDAN İLAVE LİSANSLARIN ALINMASINI GEREKTİREBİLİR.  

7.  Yazılım Garantisi Sorumluluğunun Reddi.  Yazılımı kullanma riskinin tamamen ve bir tek size ait olduğunu açık şekilde beyan ve kabul edersiniz.  Bu Yazılım ve ilgili belgeler "OLDUĞU GİBİ" ve herhangi bir garanti olmadan verilmekte olup ATI, BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE PAZARLANABİLİRLİKLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM AÇIK VE ZIMNİ GARANTİLERİ AÇIKÇA REDDEDER.  ATI, YAZILIMDAKİ İŞLEVLERİN İHTİYAÇLARINIZI KARŞILAYACAĞINA VEYA YAZILIMIN ÇALIŞMASININ KESİNTİSİZ YA DA HATASIZ OLACAĞINA YA DA YAZILIMDAKİ HATALARIN DÜZELTECEĞİNE DAİR HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.  YAZILIMIN SONUÇLARI VE PERFORMANSIYLA İLGİLİ TÜM RİSKİ SİZ ÜSTLENİRSİNİZ.  AYRICA ATI, YAZILIMIN VE İLGİLİ BELGELERİN KULLANIMI VEYA SONUÇLARIYLA İLGİLİ OLARAK DOĞRULUK, HASSASİYET, GÜVENİLİRLİK, GÜNCELLİK VEYA DİĞER ÖZELLİKLERİYLE İLGİLİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ VEYA HERHANGİ BİR İDDİADA BULUNMAZ. ATI VEYA ATI'NİN YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLEN HERHANGİ BİR SÖZLÜ VEYA YAZILI BİLGİ  YA DA TAVSİYE HİÇBİR ŞEKİLDE BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ VEYA BU GARANTİNİN KAPSAMINI ARTIRMAZ.  YAZILIM HATALI ÇIKACAK OLURSA GEREKEBİLECEK HER TÜR SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME MASRAFINI SİZ (ATI VEYA ATI'NİN YETKİLİ TEMSİLCİSİ DEĞİL) ÜSTLENİRSİNİZ.  YAZILIM, TIBBİ, YAŞAM KURTARICI VEYA YAŞAM SÜRDÜRMEYİ SAĞLAYAN UYGULAMALARDA KULLANIM İÇİN DEĞİLDİR.  BAZI YETKİ BÖLGELERİNDE ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERİLMEMEKTE OLUP YUKARIDA BELİRTİLEN HARİÇ TUTULMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.  

8.  Yükümlülüğün Sınırlandırılması. İHMAL DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇBİR KOŞULDA, ATI VEYA MÜDÜRLERİ, MEMURLARI, ÇALIŞANLARI VEYA ACENTALARI, YAZILIM VE İLGİLİ BELGELERİN KULLANIMI, HATALI KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASINDAN,  ATI'NİN YETKİLİ TEMSİLCİSİ BÖYLE BİR ZARARIN OLABİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE ATI TARAFINDAN YAPILDIĞI İDDİA EDİLEN HERHANGİ BİR PATENT, TESCİLLİ MARKA, TELİF HAKKI VEYA DİĞER FİKİR HAKLARININ İHLALİ DAHİL OLMAK ÜZERE İHLAL VE TEMERRÜDDEN  KAYNAKLANAN ARIZİ, DOLAYLI, ÖZEL VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN (İŞTE KÂR KAYBI, İŞTE KESİNTİ, İŞLE İLGİLİ BİLGİLERİN KAYBI VE BENZERİ DAHİL OLMAK ÜZERE)  SİZE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR.  BAZI YETKİ BÖLGELERİNDE ARIZİ VEYA SONUÇSAL GARANTİLERİN SINIRLANDIRILMASINA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERİLMEMEKTE OLUP YUKARIDAKİ KISITLAMALAR VEYA HARİÇ TUTULMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.  ATI 1)kayıt veya verilerinizin kaybı veya hasar görmesi veya 2) herhangi bir üçüncü şahıs talebine dayalı olarak iddia ettiğiniz zarardan dolayı sorumlu olmayacaktır.   Hiçbir durumda ATI'nin her türlü zarar, ziyan veya dava nedeni (sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil olmak üzere) veya başka şekillerde) için size karşı yükümlülüğü Yazılımı satın alırken ödediğiniz miktarı aşmayacaktır.

9.  Geçerli Kanun ve Ayrılabilirlik.  Bu Lisans kanun ilkelerinin çelişmesine atıfta bulunmadan Kanada'nın Ontario eyaleti kanunlarına göre yorumlanacak ve düzenlenecektir.  Yabancı kanun, tüzük ve mevzuatıyla Kanada kanunları, kuralları ve mevzuatıyla herhangi bir çelişki durumunda, Kanada kanun, tüzük ve mevzuatı geçerli olacaktır.  Birleşmiş Milletler Malların Uluslararası Satışı Hakkında Sözleşmeler Konvansiyonu bu Lisans için geçerli olmayacaktır.  Yetki sahibi bir mahkemenin herhangi bir nedenle bu Lisansı veya bu Lisansın herhangi bir bölümünü yürütülemez bulması durumunda, Lisansın o hükmü tarafların isteklerine uygun olarak izin verilen maksimum şekilde yürürlüğe konacak ve Lisansın geriye kalanı tamamen geçerli ve yürürlükte kalacaktır.

10.  Tam Anlaşma.  Bu Lisans, Yazılım ve ilgili belgelerin kullanılmasıyla ilgili olarak taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını teşkil etmekte olup bu konuyla ilgili daha önce veya aynı zamanda yapılmış olabilecek yazılı veya sözlü her türlü anlaşma ve kabulü geçersiz kılar.  Yazılı olarak yapılmadıkça ve ATI'nin gereğince yetkilendirilmiş bir temsilcisi tarafından imzalanmadıkça bu Lisansta yapılacak hiçbir değişiklik bağlayıcı olmayacaktır.