11021 Ocorreu um erro interno. Não existe memória suficiente para atribuir memória intermédia.\n\nErro 702. 11023 Ocorreu um erro interno em %s. Não é possível carregar as instruções de instalação.\n\nErro 703. 11024 O ficheiro %s ficou danificado. Não é possível carregar as instruções de instalação.\n\nErro 704. 11031 Seleccionar componentes 11032 Aviso 11033 Grave 11034 Informações 11035 Pergunta 11036 Introduzir informações 11037 O programa de configuração necessita do disco seguinte 11038 Seleccione a localização de destino 11039 Seleccione a localização do disco seguinte. 11051 O programa de configuração não conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho. 11052 Aviso 11053 O programa de configuração não conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho. 11054 O programa de configuração não conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho. 11055 O programa de configuração não conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho. 11061 Instalar 11071 O programa de configuração não conseguiu iniciar o programa de instalação. O ficheiro do script pode estar danificado.\n\nErro 502. 11113 O programa de configuração detectou um possível ciclo infinito no script com a função %s. Certifique-se de que os códigos de retorno de erro são devidamente utilizados.\n\nErro 440. 11115 Programa de configuração 11116 Erro na inicialização do programa de configuração 11118 &Concluir 11132 O programa de configuração detectou um erro de ciclo infinito no script. Corrija o script e tente novamente.\n\nErro 424. 11133 O programa de configuração detectou uma instrução de retorno incompleta no script.\nVerifique o script para localizar instruções de retorno não correspondentes. \n\nErro 425. 11134 O programa de configuração não conseguiu localizar o ficheiro do script de instalação: %s\n\nErro 426. 11135 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação.\n\nErro 423. 11137 O programa de configuração não conseguiu copiar o ficheiro de suporte de instalação %s para uma localização temporária. \n\nErro 420. 11138 O programa de configuração não conseguiu copiar o ficheiro de suporte de instalação _SETUP.LIB para uma localização temporária. Disponibilize mais espaço no disco e tente novamente.\n\nErro 421. 11139 O programa de configuração não conseguiu expandir o ficheiro de suporte de instalação %s.\n\nErro 422. 11140 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado numa versão anterior ou foi danificado.\n\nErro 427. 11141 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado numa versão antiga do InstallShield. Actualize-o com a versão actual.\n\nErro 428. 11142 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado numa versão recente do InstallShield. Utilize o programa de configuração do Installshield mais recente.\n\nErro 429. 11143 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 430. 11144 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Professional Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nErro 431. 11146 %d %% 11147 O programa de configuração detectou que o unInstallShield está a ser utilizado. Feche o unInstallShield e reinicie o programa de configuração.\n\nErro 432. 11148 Foi feita uma tentativa para aceder a uma estrutura com um ponteiro inválido. A instalação vai terminar.\n\nErro 705. 11149 O programa de configuração não conseguiu carregar o ficheiro do script de instalação: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Evaluation Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 433. 11161 O programa de configuração não conseguiu iniciar o programa de instalação ( INSTALL.EXE ).\n\nErro 201. 11162 O programa de configuração não conseguiu iniciar o programa de instalação.\n\nErro 202. 11182 Sobre... 11221 Foi detectado um erro de divisão por zero no script.\n\nA instalação vai continuar.\n\nErro 701. 11341 Erro 11351 A variável da cadeia não é suficientemente extensa para a mesma.\nVerifique as declarações da cadeia.\n\nErro 401. 11355 OK 11356 Cancelar 11412 Sobre... 11421 Times New Roman 11461 Ocorreu um erro interno.\n\nFeche todos os programas e reinicie o sistema.\n\nErro %d. 11491 Não é possível escrever para o ficheiro de respostas '%s' durante a gravação. Certifique-se de que existe espaço suficiente disponível na unidade de destino. 11492 Erro geral. 11493 Modo inválido. 11494 Não foram localizados os dados necessários no ficheiro Setup.iss. 11495 Não existe memória suficiente disponível. 11496 O ficheiro não existe. 11497 Não é possível escrever para o ficheiro de registo. 11498 Caminho inválido para o ficheiro de respostas InstallShield Silent. 11499 O tipo de lista não é válido (cadeia ou número). 11500 O tipo de dados não é válido. 11501 Ocorreu erro desconhecido durante o programa de configuração. 11502 As caixas de diálogo não funcionam. 11503 Não é possível criar a pasta especificada. 11504 Não é possível aceder ao ficheiro ou à pasta especificados. 11505 Opção seleccionada inválida. 11511 K 11512 MB 11514 9 11515 0x0411* l r ’S’V’b’N*9 11600 Não existe espaço suficiente para instalar esta(s) opção(ões).\nLiberte algum espaço em disco ou modifique as selecções. 11601 Programa de configuração concluído. Pode executar o programa instalado fazendo duplo sobre o respectivo ícone. 11602 Instalação concluída. 11603 A instalar... 11604 Não existe espaço suficiente disponível no disco. 11605 Liberte algum espaço ou modifique a localização de destino para um disco diferente. 11606 Este programa requer uma resolução VGA ou superior. 11607 Pretende ver o ficheiro README agora? 11608 Erro geral de transferência do ficheiro. Verifique a localização de destino e tente novamente. 11609 A copiar os ficheiros do programa... 11610 A criar grupo de programas e ícones... 11611 Não é possível ao programa de instalação modificar o ficheiro %s. 11612 Não é possível criar a pasta de destino %s. 11613 Verifique o acesso de escrita para %s. 11614 Não é possível localizar o ficheiro %s. 11615 Seleccione uma pasta diferente. 11616 Seleccione um idioma de instalação. 11617 Mantenha a versão antiga. 11618 Pode executar o programa de configuração mais tarde para concluir a instalação. 11619 Pretende sair do programa de configuração agora? 11620 Pretende continuar a instalação? 11621 Se continuar, o programa de instalação substituirá a versão existente. 11622 Falha do programa de instalação ao carregar o ficheiro %s. 11623 O programa de instalação modificou com êxito o ficheiro %s. A versão antiga do ficheiro foi guardada como %s. 11624 Está a ser utilizada uma versão do %s. 11625 Feche todas as aplicações e execute o programa de configuração novamente. 11626 Seleccione a pasta da instalação. 11627 Seleccione o tipo de instalação. 11628 Deve sair de todos os programas e reiniciar o computador antes de utilizar a aplicação. 11629 Ficheiro relacionado 11630 Número do erro 11631 O programa de instalação não consegue guardar o ficheiro %s mais recentemente modificado no disco. 11632 O nome de pasta não pode conter nenhum dos seguintes caracteres: 11633 Mudar o nome 11634 O programa de configuração não foi concluído. Se sair do programa de configuração neste momento, os componentes que pediu para adicionar/remover não serão instalados/desinstalados.\n\nPode executar o programa de configuração mais tarde para concluir as operações.\n\nTem a certeza de que pretende sair do programa de configuração? 11635 Sair do programa de configuração 11700 Instalar: 11701 Desinstalar: 14001 A pasta:\n\n'%s'\n\nnão existe. Pretende criar a pasta? 14002 A pasta especificada:\n\n'%s'\n\nnão é válida, está incompleta ou está protegida contra escrita. Escreva um caminho completo com a letra da unidade, por exemplo, 'C:\APPS'. 14003 Seleccione a pasta 14004 Destino: 14005 OK 17000 Erro CRC: O ficheiro %s não corresponde ao ficheiro .cab no programa de configuração. O meio a partir do qual está a executar o programa de configuração pode estar danificado; contacte o respectivo fornecedor de software. 17001 Ocorreu o seguinte erro no ficheiro, %s.\n\n%s (0x%x) 17002 Uma das opções que seleccionou requer que os ficheiros sejam instalados no sistema ou desinstalados do sistema, ou ambos. Foi localizado um ficheiro bloqueado, %s, durante a execução das operações dos ficheiros necessárias. Para deixar este ficheiro como está no sistema, faça clique sobre o botão Ignorar; para tentar novamente a operação do ficheiro, faça clique sobre Tentar novamente; ou para executar a operação quando o sistema for reiniciado, faça clique sobre Reiniciar. 17003 Não é possível localizar o ficheiro %s no disco %d. Seleccione uma operação. 17004 Introduza o disco %d que contém o ficheiro %s. 17005 Uma das opções que seleccionou requer que os ficheiros sejam instalados no sistema ou desinstalados do sistema, ou ambos. Foi localizado um ficheiro só de leitura, %s, durante a execução das operações do ficheiro necessárias no sistema. Para executar a operação no ficheiro, faça clique sobre o botão Sim; caso contrário, faça clique sobre Não. 17006 Não é possível adicionar o componente. O ComponentAddItem não conseguiu adicionar um componente ao conjunto de componentes criado pelo script. 17007 O componente especificado já existe. O ComponentAddItem foi chamado duas vezes com o mesmo nome do suporte magnético e nome de componente. 17008 Não é possível desmarcar o componente especificado. O ComponentSelectItem foi chamado para desmarcar um componente necessário por um componente actualmente seleccionado. 17009 O nome do componente especificado não é válido. O valor transferido do segundo parâmetro do ComponentInitialize não é válido. 17010 Não é possível localizar o componente especificado no suporte magnético. Foi feita uma tentativa para aceder a um componente que não existe no suporte magnético especificado. 17011 Especificação de ficheiro inválida efectuada na chamada de função. O valor do parâmetro szFile na chamada do ComponentFileInfo é inválido (por exemplo, uma cadeia nula). 17012 Foi feita uma tentativa de operação não permitida com conjuntos de componentes criados pelo script. O nome de um conjunto de componentes criado pelo script foi transferido para uma função de componente (por exemplo, ComponentFileInfo), que opera apenas no suporte magnético do ficheiro. 17013 A lista especificada na função do componente não é válida. Quando chamar o ComponentFileEnum, ComponentFileInfo, ComponentListItems ou ComponentSetupTypeEnum verifique se a lista que está a transferir para a função é válida. 17014 A tentativa de operação não é permitida com a biblioteca do suporte magnético do ficheiro. O nome de um suporte magnético do ficheiro foi transferido para uma função de componente (por exemplo, ComponentAddItem), que opera apenas nos conjuntos do componente criados pelo script. 17015 O suporte magnético já foi iniciado. O ComponentInitialize foi chamado para iniciar um suporte magnético que já foi iniciado. 17016 A biblioteca especificada do suporte magnético do ficheiro não foi gerada pelo Assistente de criação de suportes magnéticos do InstallShield. O ficheiro Data1.cab está danificado ou o ficheiro especificado na chamada do ComponentInitialize não é um ficheiro de arquivo gerado pelo InstallShield. 17017 Não é possível localizar o suporte magnético especificado. O suporte magnético foi apresentado, mas não foi associado a nenhum componente. Certifique-se de que os componentes criados pelo script ou os componentes do suporte magnético do ficheiro estão associados ao suporte magnético. 17018 Não é possível atribuir memória. Não existe memória suficiente para o programa de configuração. Envie uma mensagem ao utilizador final para fechar todas as aplicações ou para cancelar o programa de configuração, reiniciar o sistema e reiniciar o programa de configuração. 17019 A opção especificada não é válida. Foi especificada uma opção inválida para uma função de componente. 17020 A palavra-passe especificada não corresponde. A palavra-passe especificada não corresponde à palavra-passe guardada na biblioteca especificada do suporte magnético do ficheiro ou componente. 17021 Não é possível localizar a palavra-passe especificada. O ComponentValidate foi chamado para validar um componente ou uma biblioteca do suporte magnético do ficheiro para o qual não foi definida nenhuma palavra-passe. 17022 A palavra-passe do componente ou do suporte magnético não foi validada. O ComponentValidate não foi chamado para validar os componentes e/ou a biblioteca do suporte magnético do ficheiro antes de transferir esses componentes com o ComponentMoveData. 17023 Não é possível localizar o caminho de destino do componente. O directório de destino de uma pasta definida pelo script não foi criado ou é inválido. 17024 O valor transferido para uma função relacionada com o componente não é válido. Um dos valores transferidos para uma função de componente não é válido. Este erro pode dever-se, por exemplo, à transferência de uma cadeia vazia no segundo parâmetro do ComponentAddItem. 17025 Não é possível ler os dados da internet. Este erro ocorre quando se utiliza o InstallFromTheWeb com o InstallShield. 17026 A Internet foi desligada. Este erro ocorre quando se utiliza o InstallFromTheWeb com o InstallShield. Falha na ligação à Internet, não podendo ser restabelecida pelo InstallFromTheWeb. 17027 O ficheiro de arquivo foi criado numa versão antiga do InstallShield. Verifique se o projecto foi criado numa versão mais recente do InstallShield. Verifique se não está a utilizar ficheiros de arquivo não correspondentes criados por versões diferentes do InstallShield. 17028 Não é possível descomprimir um ficheiro. Ocorreu um erro interno. Contacte o suporte técnico. 17029 A ID do disco especificada na chamada do ComponentMoveData não é válida. O ComponentMoveData já foi chamado para tranferir os ficheiros e não foi reiniciado. Para reiniciar o ComponentMoveData, chame a respectiva função com uma cadeia nula no primeiro parâmetro. 17030 Sem espaço no disco. Não existe espaço disponível suficiente no disco ou no directório de destino; o espaço do disco não pode ser determinado porque o TARGETDIR é inválido; ou não foi criada nenhuma pasta de um componente definida pelo script. 17031 Falha ao chamar a função EnterDisk. Ocorreu um erro interno. Contacte o suporte técnico. 17032 Não é possível localizar o ficheiro especificado. Para determinar o ficheiro que está em falta, verifique o valor devolvido pelo ComponentError no parâmetro svFile. 17033 Não é possível abrir o ficheiro especificado como só de leitura. O ficheiro Data1.cab (ou um dos outros ficheiros de arquivo de dados) está em falta ou danificado; ou um ficheiro de dados não comprimido está a faltar num CD-ROM, criado como Dados como ficheiros. 17034 Não é possível abrir o ficheiro especificado como só de leitura/escrita. Não é possível anexar ao ficheiro dividido. Contacte o suporte técnico. 17035 Não é possível abrir o ficheiro especificado como só de escrita. Foi feita uma tentativa para substituir um ficheiro bloqueado pertencente a um grupo de ficheiros cuja propriedade Potencialmente bloqueado ou Partilhado não está definida para Sim. 17036 Não é possível ler o ficheiro especificado. Um ficheiro de arquivo de dados ou um ficheiro de dados não comprimido pode estar danificado. 17037 Não é possível auto-registar um ficheiro correctamente. Existem muitas causas possíveis para a ocorrência deste erro. Para obter mais informações, consulte o artigo Q101538 em InstallShield Knowledge Base. 17038 Não é possível actualizar um ficheiro partilhado no ComponentMoveData. Erro interno. Contacte o suporte técnico. 17039 Não é possível escrever para um ficheiro. Erro interno. Contacte o suporte técnico. 17040 Não é possível localizar um grupo de ficheiros. Não é possível localizar o grupo de ficheiros especificado. O nome do grupo de ficheiros em falta é devolvido pelo ComponentError no parâmetro svFileGroup. 17042 Ocorreu um erro com o suporte magnético especificado. O ComponentMoveData já foi chamado para tranferir os ficheiros e não foi reiniciado. 17043 Erro ao mudar o nome de um ficheiro. Foi feita uma tentativa para transferir um ficheiro executável (um ficheiro .exe ou .com) para um ficheiro bloqueado sem definir a propriedade Potencialmente bloqueado para Sim. 17044 Erro desconhecido. 17045 Pretende remover completamente a aplicação seleccionada e todos os respectivos componentes? 17046 Componente: Grupo de ficheiros %s\n: Ficheiro%s\n: Erro %s\n: %s 17047 O ficheiro %s pode já não ser necessário por nenhuma aplicação. É possível eliminar este ficheiro, mas ao fazê-lo pode impedir que as outras aplicações funcionem correctamente. Seleccione Sim para eliminar o ficheiro. 17048 Foi detectado um ficheiro bloqueado 17049 Foi detectado um ficheiro partilhado 17050 Erro: %d 17051 Foi detectado um ficheiro só de leitura 17052 Ignorar 17053 Tentar novamente 17054 A resolução é igual a %d, este programa requer uma resolução VGA ou superior. 17055 Um ou mais ficheiros não se auto-registaram correctamente.\n\nOs seguintes ficheiros não se auto-registaram:\n 17056 \n\nPara continuar, seleccione OK, caso contrário, seleccione Cancelar.\n 17057 Erro na transferência de componentes 17058 Erro: 0x%x\n\n 17059 \n\n 17060 Erro no auto-registo 17061 Confirmar a eliminação do ficheiro 17063 Erro de resolução VGA 17064 Erro CRC 17065 Erro do ficheiro 17066 Excepção não tratada 17067 Número do erro: 0x%X\nDescrição: %s 17068 O programa de configuração vai terminar. 17100 Falha interna 17101 Número do erro: 0x%X\nDescrição: %s 17500 Normal 17501 Compacta 17502 Personalizada 17503 O programa de configuração terminou a instalação de %p no computador.\n 17504 O programa de configuração terminou as operações de manutenção em %p.\n 17505 Manutenção concluída 17600 &Caminho: 17601 &Directórios: 17800 Divisão por zero 17801 Falha ao carregar dll 17802 Falha ao localizar a função dll 17803 A chamada da função dll resultou numa pilha danificada\n Possível prototipificação incorrecta 17804 O acesso da cadeia está fora dos limites 17805 Referência do objecto não definida 17806 Erro desconhecido 17807 Falha na chamada da função dll 19634 A cadeia %s não foi localizada na tabela de cadeias.