[HUDPRINT_SURVIVAL_KILL]			String = "+2 sec";
[HUDPRINT_PICKUP_BERETTA_AMMO]		String = "Náboje do Berrety 9mm";
[HUDPRINT_PICKUP_DESERTEAGLE_AMMO]	String = "Náboje do Desert Eagle";
[HUDPRINT_PICKUP_SHOTGUN_AMMO]		String = "Náboje do brokovnice";
[HUDPRINT_PICKUP_STRIKER_AMMO]		String = "Náboje do Strikeru";
[HUDPRINT_PICKUP_INGRAM_AMMO]		String = "Náboje do Ingramu";
[HUDPRINT_PICKUP_MP5_AMMO]			String = "Náboje do MP5";
[HUDPRINT_PICKUP_KALASHNIKOV_AMMO]	String = "Náboje do Kalašnikova";
[HUDPRINT_PICKUP_COLTCOMMANDO_AMMO]	String = "Náboje do Karabiny M4";
[HUDPRINT_PICKUP_SNIPER_AMMO]     	String = "Náboje do odstřelovačky";
[HUDPRINT_PICKUP_DRAGUNOV_AMMO]    	String = "Náboje do Dragunova";

[HUDPRINT_PICKUP_BERETTA]			String = "Berreta 9mm";
[HUDPRINT_PICKUP_BERETTADUAL]		String = "Dvě Berrety 9mm";
[HUDPRINT_PICKUP_DESERTEAGLE]		String = "Desert Eagle";
[HUDPRINT_PICKUP_SAWEDSHOTGUN]		String = "Upilovaná brokovnice";
[HUDPRINT_PICKUP_PUMPSHOTGUN]		String = "Opakovací brokovnice";
[HUDPRINT_PICKUP_STRIKER]			String = "Striker";
[HUDPRINT_PICKUP_INGRAM]			String = "Ingram";
[HUDPRINT_PICKUP_INGRAMDUAL]		String = "Dva Ingramy";
[HUDPRINT_PICKUP_MP5]				String = "MP5";
[HUDPRINT_PICKUP_KALASHNIKOV]		String = "Kalašnikov";
[HUDPRINT_PICKUP_COLTCOMMANDO]		String = "Karabina M4";
[HUDPRINT_PICKUP_SNIPER]		    String = "Odstřelovačka";
[HUDPRINT_PICKUP_DRAGUNOV]		    String = "Dragunov";
[HUDPRINT_PICKUP_PAINKILLERS]	   	String = "Analgetika";
[HUDPRINT_PICKUP_MOLOTOV]			String = "Molotovův koktejl";
[HUDPRINT_PICKUP_GRENADE]			String = "Granát";

[HUDPRINT_PICKUP_BERETTA_AMMO_FULL]			String = "Maximum nábojů do Berrety 9mm";
[HUDPRINT_PICKUP_DESERTEAGLE_AMMO_FULL]		String = "Maximum nábojů do Desert Eagle";
[HUDPRINT_PICKUP_SHOTGUN_AMMO_FULL]			String = "Maximum nábojů do brokovnice";
[HUDPRINT_PICKUP_STRIKER_AMMO_FULL]			String = "Maximum nábojů do Strikeru";
[HUDPRINT_PICKUP_INGRAM_AMMO_FULL]			String = "Maximum nábojů do Ingramu";
[HUDPRINT_PICKUP_MP5_AMMO_FULL]				String = "Maximum nábojů do MP5";
[HUDPRINT_PICKUP_KALASHNIKOV_AMMO_FULL]		String = "Maximum nábojů do Kalašnikova";
[HUDPRINT_PICKUP_COLTCOMMANDO_AMMO_FULL]	String = "Maximum nábojů do Karabiny M4";
[HUDPRINT_PICKUP_SNIPER_AMMO_FULL]			String = "Maximum nábojů do odstřelovačky";
[HUDPRINT_PICKUP_DRAGUNOV_AMMO_FULL]		String = "Maximum nábojů do Dragunova";
[HUDPRINT_PICKUP_PAINKILLERS_FULL]			String = "Maximum analgetik";
[HUDPRINT_PICKUP_MOLOTOV_AMMO_FULL]			String = "Maximum Molotovů";
[HUDPRINT_PICKUP_GRENADE_AMMO_FULL]			String = "Maximum granátů";


// these variables are referred from globalconfig.txt
// Attention! there is another pause text in stringdefines.h for gn-mode (it can't be a hud print)
[NoPauseCameraPathText]				String = "Zastaveno"; 
[QuickSaveGameDescriptionPrefix]	String = "Rychlé: ";
[AutoSaveGameDescriptionPrefix]		String = "Auto: ";
[QuickLoadQueryText]				String = "Stiskni znovu F9 pro Rychlé načtení, Esc pro zrušení";

[HUDPRINT_PRESS_USE_TO_LOAD]		String = "Stiskni klávesu použít (#USE#) pro načtení naposledy uložené hry.";
[HUDPRINT_PRESS_F9_TO_LOAD]			String = "Stiskni klávesu rychlého načtení (F9) pro nahrání naposledy uložené hry.";
[TIP_PAUSECAMERA]					String = "Tip: Stiskni #PAUSE# pro pokračování ve hře.";
[TIP_SNIPER]					    String = "Tip: Stiskni a drž klávesu použití (#USE#) pro přiblížení odstřelovačky.";
[TIP_PAINKILLER]					String = "Tip: Stiskni #PAINKILLER# pro požití analgetik, které utlumí bolest.";
[TIP_EXAMINE]						String = "Tip: Stiskni klávesu použít (#USE#) pro použití nebo prozkoumání zajímavých věcí.";
[TIP_SHOOTDODGE]					String = "Tip: Stiskni klávesu Uhýbání Kulkám (#DODGEMODIFIER#) a směr pro vyhnutí se kulkám.";
[TIP_BULLETTIME]					String = "Tip: Stiskni Bullet Time (#SLOWMOTION#) pro zapnutí módu Bullet Time.";
[TIP_DODGE]							String = "Tip: Stiskni #JUMP# a směrovou klávesu pro provedení úhybných kotoulů.";

[STRING_NORMAL_COMPLETED1]			String = "Gratuluji! Dokončil jsi Max Payne 2: The Fall of Max Payne.";
[STRING_NORMAL_COMPLETED2]			String = "Byly zpřístupněny herní módy Mrtvý muž přichází, Newyorská minuta a";
[STRING_NORMAL_COMPLETED3]			String = "úroveň obtížnosti Tvrďák, abys mohl čelit těžším výzvám.";

[STRING_NIGHTMARE_COMPLETED1]		String = "Gratuluji!";
[STRING_NIGHTMARE_COMPLETED2]		String = "Dokončil jsi obtížnost Tvrďák. Připrav se na";
[STRING_NIGHTMARE_COMPLETED3]		String = "ultimátní výzvu módu Mrtvý při příjezdu.";

[STRING_HELL_COMPLETED1]			String = "Gratuluji!";
[STRING_HELL_COMPLETED2]			String = "Dokončil jsi mód Mrtvý při příjezdu -";
[STRING_HELL_COMPLETED3]			String = "nejtěžší výzvu ze všech.";

[STRING_NYM_MAP]					String = "Tvůj současný čas je: #TOTALTIME#";
[STRING_NYM_PART1_PAR]				String = "Na tomto místě mělo Remedy: 0:16:19";
[STRING_NYM_PART2_PAR]				String = "Na tomto místě mělo Remedy: 0:27:41";

[STRING_TIMEDMODE_COMPLETED1]		String = "Gratuluji! Newyorská minuta dokončena -";
[STRING_TIMEDMODE_COMPLETED2]		String = "Vyhrál jsi závod s časem.";
[STRING_TIMEDMODE_COMPLETED3]		String = "Tvůj celkový čas byl #TOTALTIME#";
[STRING_TIMEDMODE_COMPLETED4]		String = "Remedy mělo čas: 0:46:29"; // same time format as #TOTALTIME#