#03.01.01
GESTETNER PRESENTE 
LA SOLUTION TOTALE 
AUX PROBLEMES DE COMMUNICATION 
DE DOCUMENTS
**
#03.01.02
PHOTOCOPIER
IMPRIMER
TELECOPIER
COMMUNIQUER
**
#03.05.01
PHOTOCOPIE
**
#03.05.02
IMPRESSION
**
#03.05.03
FAX
**
#03.05.04
COMMUNICATION
**
#03.15.01
UN CONCEPT QUI REVOLUTIONNE VOS METHODES DE TRAVAIL
**
#03.15.02
Une solution numérique et modulaire fax, imprimante et photocopieur
Agencement extrêmement compact

Les technologies laser photocopie, imprimante et télécopie les plus avancées
La qualité de l'imprimante laser avec un coût d'exploitation très bas
**
#04.01.01a
PHOTOCOPIE
NUMERIQUE
**
#04.01.01b
-------- 
Technologie photocopie numérique pour productivité accrue et usage simplifié 
--------
**
#04.01.02a
PHOTOCOPIE DE QUALITE
**
#04.01.02b
-------- 
3 modes photocopie originaux
garantissent l'excellence 
de chacune des copies
--------
**
#04.01.03a
EDITION PHOTOCOPIE NUMERIQUE
**
#04.01.03b
-------- 
Le Gestetner 3220
a de nombreuses fonctions 
d'édition créatrices
--------
**
#04.01.04a
IMPRIMANTE
**
#04.01.04b
-------- 
Le module imprimante -
impression laser
rapide et performante
--------
**
#04.01.05a
FAX
**
#04.01.05b
-------- 
Module télécopie 
haute performance avec
fonctions A3 et télécopie recto/verso 
--------
**
#04.01.06a
COMMUNIQUER
**
#04.01.06b
-------- 
Quel que soit votre style de communication la communication par 3220 est plus rapide, plus facile et de meilleure qualité
--------
**
#04.01.07a
TRAITEMENT DE DOCUMENT
**
#04.01.07b
-------- 
Une gamme d'options de traitement de documents répondant à tous vos besoins
--------
**
#04.01.08a
SOLUTIONS
**
#04.01.08b
-------- 
Utilisez la section SOLUTIONS
pour choisir un jeu d'options
qui vous convienne exactement
--------
**
#04.01.09
LA CENTRALE AUTONOME DE
COMMUNICATION DE DOCUMENTS
**
#04.01.09b
-------- 
Comment fonctionne la
photocopie numérique ?
--------
**
#04.01.10
SELECTIONNEZ UNE ICONE
**
#05.01.01
TOUS LES AVANTAGES DE LA PHOTOCOPIE NUMERIQUE
**
#05.01.02
Un photocopieur numérique fournit une qualité d'image bien supérieure au photocopieur traditionnel. Le Gestetner 3220 vous offre des avantages qui ne se retrouvent nulle part ailleurs.

Le secret de cette performance réside dans la façon dont le 3220 numérise et imprime vos documents:
**
#05.05.01
PHOTOCOPIE ANALOGIQUE TRADITIONNELLE
Mode de fonctionnement ...
**
#05.05.02
Un photocopieur traditionnel balaie l'original une fois par copie. Conséquence, une procédure complexe pour chaque reproduction. La technologie numérique simplifie tout le processus ......
**
#05.10.01
PHOTOCOPIE NUMERIQUE
Mode de fonctionnement ...
**
#05.10.02
La 3220 ne balaie l'original qu'une fois puis mémorise l'image électronique. Les copies sont ensuite produites à partir de la mémoire avec un minimum d'efforts.
**
#05.15.01
LES FONCTIONS DU PHOTOCOPIEUR 
Vitesse & moindre encombrement
**
#05.15.02
Avec 20 copies A4 à la minute, le 3220 est plus rapide que la plupart des photocopieurs de taille comparable.
**
#05.15.03
PHOTOCOPIEUR PERSONNEL 
= 5 PPM
**
#05.15.04
PHOTOCOPIEUR MOYEN 
=10 PPM
**
#05.15.05
3220  =  20 PPM
**
#05.20.01
FONCTIONS PHOTOCOPIE
Jusqu'à A3
**
#05.20.02
Vous pouvez copier des originaux jusqu'au format A3 depuis le verre presseur ou le plateau de chargement. Les formats inhabituels, livres ou magazines, peuvent aussi être photocopiés directement depuis le verre presseur.
**
#05.20.03
20 photo-
copies minute
**
#05.25.01
FONCTIONS PHOTOCOPIE
Triage électronique
**
#05.25.02
Grâce à la sauvegarde en mémoire du document original il est possible de faire pivoter l'image électroniquement. Vos photocopies peuvent dont être automatiquement triées et séparées sans recours à une trieuse traditionnelle.
**
#05.25.03
Jusqu'à A3
**
#05.30.01
FONCTIONS PHOTOCOPIE 
Duplex (photocopie recto/verso)
**
#05.30.02
Une fois les images mémorisées, la photocopie recto/verso opère automatiquement dans l'ordre le plus économique calculé sur la base du nombre de pages du document original.
**
#05.30.03
TRIAGE ELECTRONIQUE
**
#05.35.01
FONCTIONS PHOTOCOPIE
Triage et agrafage
**
#05.35.02
Le finisseur en option peut agrafer et trier jusqu'à 1000 feuilles. A la différence d'une trieuse ordinaire qui est limitée à 10 ou 20 exemplaires d'un document, il peut assembler jusqu'à 99 exemplaires en une seule opération
**
#05.35.03
DUPLEX
**
#05.40.01
FONCTIONS PHOTOCOPIE
**
#05.40.02
Incorporant la technologie numérique la plus avancée, le 3220 vous offre plus qu'aucun autre photocopieur sur le marché aujourd'hui.
• Forte productivité
• Qualité photocopie numérique
• Triage électronique
• Photocopie recto/verso
• Finition haute performance
**
#05.40.03
TRIAGE/
AGRAFAGE
**
#06.01.01
PHOTOCOPIE DE QUALITE
**
#06.01.02
Le 3220 numérise chaque original en 400 ppp et 256 tons de gris. L'image électronique est traitée en mémoire avant d'être imprimée afin de garantir une qualité optimum.

Le 3220 a trois modes de photocopie originaux répondant à tous les types de documents.
**
#06.05.01
PHOTOCOPIE DE QUALITE
Mode lettre
**
#06.05.02
Le mode de photocopie lettre numérise automatiquement l'image et la traite en accentuant les contours et en améliorant la résolution du texte et des pleins. 
**
#06.10.01
PHOTOCOPIE DE QUALITE
Mode lettre / photo
**
#06.10.02
Pour les documents contenant photos et texte, le 3220 traite l'image de manière à maximiser la qualité de reproduction.
**
#06.10.03
LETTRE
**
#06.15.01
PHOTOCOPIE DE QUALITE
Mode photo
**
#06.15.02
Quand l'original ne contient que des photos ou des images en demi-ton, le mode photo manipule les tons de gris pour maximiser la qualité de l'image.
**
#06.15.03
LETTRE / PHOTO
**
#06.20.01
PHOTOCOPIE DE QUALITE
**
#06.20.02
Une fois de plus Gestetner vous apporte les solutions de photocopie numérique les plus innovatrices.

Le Gestetner 3220 assure une qualité de photocopie supérieure quel que soit l'original.
**
#06.20.03
PHOTO
**
#07.01.01
EDITION DE PHOTOCOPIE NUMERIQUE
**
#07.01.02
Une fois l'original numérisé et mémorisé, le 3220 vous permet de manipuler l'image de diverses manières.

Les fonctions d'édition numérique du 3220 sont d'un usage facile et vous permettent maintenant d'être créatifs dans tous vos travaux de photocopie.

**
#07.05.01
EDITION DE PHOTOCOPIE NUMERIQUE
Commutation positif / négatif
**
#07.05.02
En inversant les tons de l'image originelle vous pouvez ajouter à l'impact de votre photocopie par des effets saisissants.
**
#07.10.01
EDITION DE PHOTOCOPIE NUMERIQUE
Agrandissement et réduction
**
#07.10.02
La fonction zoom a une plage de 25% à 400% et il est même possible d'agrandir et de réduire les images dans la direction verticale ou horizontale pour obtenir des effets innovateurs
**
#07.10.03
POS/NEG
**
#07.15.01
EDITION DE PHOTOCOPIE NUMERIQUE
**
#07.15.02
Le 3220 offre en outre de très nombreuses autres fonctions d'édition performantes :

• Photocopie division de page
• Effacement des bords et des contours
• Superposition d'images
• Copies doubles
• Combinaison d'images
• Copies répétées 
**
#07.15.03
ZOOM
**
#08.01.01
IMPRIMANTE LASER GRANDE VITESSE
**
#08.01.02
Pourquoi utiliser une imprimante de bureau ordinaire quand vous pouvez disposer de toutes ces fonctions avec le 3220 ? 

• 20 pages par minute
• 600 x 600 ppp 
• Jusqu'à cinq sources de papier
• Impression en duplex et A3
• Triage et agrafage
• Connectivité PC, Mac & Réseau
**
#08.05.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Vitesse & qualité
**
#08.05.02
Le 3220 imprime en 600 x 600 ppp à une vitesse de 20 pages A4 à la minute et jusqu'à 16 pages A3 à la minute. Un processeur rapide RISC garantit un traitement rapide de toutes les tâches d'impression.
**
#08.05.03
IMPRIMANTE 
FAIBLE VOLUME =  5 PPM
**
#08.05.04
IMPRIMANTE
VOLUME MOYEN = 10 PPM
**
#08.05.05
3220 = 20 PPM
**
#08.10.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Jusqu'à A3
**
#08.10.02
Le 3220 imprime jusque en format A3. Parfait pour l'impression des grands tableaux, des posters, des schémas techniques et des plans d'architecture. 
**
#08.10.03
VITESSE
**
#08.15.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Impression en duplex
**
#08.15.02
Toutes les fonctions de traitement de papier sont aussi disponibles au niveau de l'imprimante : l'impression rapide jusque en format A3 recto/verso peut être lancée directement depuis votre PC, ce qui économise le papier et minimise l'encombrement.
**
#08.15.03
A5-A3
**
#08.20.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Triage & agrafage
**
#08.20.02
Le 3220 peut trier et agrafer des documents imprimés longs de plusieurs pages. Ceci est beaucoup plus rapide que d'imprimer puis de photocopier à la main et permet aussi que chaque page soit en fait un original. 
**
#08.20.03
DUPLEX
**
#08.25.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Compatibilité - PCL5e
**
#08.25.02
C'est le logiciel d'émulation standard de l'imprimante laser 3220. Le processeur rapide RISC garantit que les tâches d'impression PCL5e sont réalisées en un temps record.
**
#08.25.03
FINITION
**
#08.30.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION Compatibilité - PostScript Niveau 2
**
#08.30.02
Pour l'impression en PostScript il existe une carte PS/2 en option qui comporte 2 Mo de RAM supplémentaires. Cette carte a aussi un port LocalTalk qui assure la compatibilité pour les utilisateurs de Macintosh.
**
#08.35.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Connectivité - PC & Macintosh
**
#08.35.02
Le module imprimante a des ports parallèles et sériels. La carte PostScript en option comporte un port LocalTalk pour les utilisateurs de Mac. Le 3220 a aussi des adaptateurs de réseau en option ......
**
#08.40.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Connectivité - Réseaux Ethernet
**
#08.40.02
Le 3220 a un port interne en option pour un adaptateur de réseau. L'adaptateur Ethernet a des connecteurs 10 Base T et 10 Base  2.
**
#08.45.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Connectivité - Réseau anneau à jeton
**
#08.45.02
Pour une topologie anneau à jeton, le 3220 a un adaptateur de réseau interne en option.
**
#08.50.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
Utilités de l'imprimante
**
#08.50.02
Avec une communication double sens, on peut vérifier à l'écran l'état de l'imprimante, les options installées et si les tiroirs papier sont vides ou ouverts.
**
#08.50.03
CONNECTIVITE
**
#08.55.01
CARACTERISTIQUES DE L'IMPRESSION
**
#08.55.02
L'imprimante laser Gestetner 3220 vous fournit une vitesse remarquable et un choix avancé de fonctions.

Ce qui est encore plus remarquable, c'est le prix d'exploitation du 3220. 
Etant basé sur un photocopieur numérique, le coût par page imprimée est moins élevé.
                  
**
#08.55.03
UTILITE
**
#09.01.01
TELECOPIE DE HAUTE QUALITE
**
#09.01.02
Le 3220 vous offre des fonctions télécopie nouvelles remarquables qui améliorent la productivité et réduisent les coûts.

Il offre aussi une grande vitesse d'impression et un choix de dispositifs de manipulation de papier, ce qui fait du 3220 un choix idéal pour les travaux gros volume et les utilisations de groupe.

**
#09.05.01
CARACTERISTIQUES DE TELECOPIE
Grande vitesse
**
#09.05.02
Capable de numériser une page A4 en seulement 1.65 seconde, le 3220 peut numériser jusqu'à 26 pages par minute. Il peut transmettre une page A4 en 6 secondes seulement et l'option ISDN réduit à 3 secondes ce temps de transmission.
**
#09.05.03
VITESSE DE NUMERISATION
**
#09.05.04
LIGNE STANDARD
**
#09.05.05
ISDN/G4
**
#09.05.06
SECONDES
**
#09.10.01
CARACTERISTIQUES DE TELECOPIE
Numérisation jusqu'à A3
**
#09.10.02
Le 3220 reçoit et transmet des pages jusqu'au format A3, il ne sera donc plus jamais nécessaire de réduire le format des tableaux et des dessins techniques en A3 afin de pouvoir les télécopier.
**
#09.10.03
VITESSE
**
#09.15.01
CARACTERISTIQUES DE TELECOPIE 
Télécopie recto/verso
**
#09.15.02
Le plateau de chargement numérise les pages recto/verso, il n'est donc plus nécessaire de faire des photocopies sur un côté seulement avant de télécopier. Le 3220 imprime aussi les documents reçus en télécopie recto/verso, ce qui économise le papier et diminue l'encombrement.   
**
#09.15.03
JUSQU'A A3
**
#09.15.04
ENVOI
**
#09.15.05
RECEPTION
**
#09.20.01
CARACTERISTIQUES DE TELECOPIE 
Télécopie de livre
**
#09.20.02
Les originaux inhabituels ou fragiles comme les livres et les magazines peuvent être télécopiés directement depuis le verre presseur. Ceci évite d'avoir à faire des photocopies préalables et évite les pertes de résolution en transmission.
**
#09.20.03
IMPRESSION RECTO /VERSO
**
#09.25.01
CARACTERISTIQUES DE TELECOPIE 
**
#09.25.02
En plus de ces avantages importants, il existe d'autres fonctions de télécopie permettant d'économiser la main-d'oeuvre qui accélèrent et facilitent toutes vos tâches de télécopie :

• Télécopie jusqu'à  400 x 400 ppp
• Rapidité, vitesse et appels groupés
• Réception multicopie
• Réception confidentielle
**
#09.25.03
TELECOPIE DE LIVRE
**
#10.01.01
COMMUNIQUER
**
#10.01.02
Le regroupement des tâches de photocopie, de télécopie et d'impression en un seul centre de communication permet de rationaliser vos méthodes de travail.

Le traitement en multitâche de 3220 permet une gestion rationnelle des priorités de photocopie, d'impression et de télécopie. Des bacs d'entrée et de sortie dédiés assurent la ségrégation des différents documents.
**
#10.05.01
COMMUNIQUER
**
#10.05.02
Quel que soit votre style de communication, en vous permettant de  gérer les tâches de photocopie, d'impression et de télécopie depuis votre PC, le 3220 rend vos tâches plus rapides, plus faciles et améliore la qualité.
**
#10.05.03
IMPRIMER
**
#10.05.04
COPIER
**
#10.05.05
COMMUNIQUER
**
#10.05.06
FAX
**
#10.10.01
COMMUNIQUER
**
#10.10.02
La configuration modulaire du 3220 signifie qu'il vous est possible de définir un système de communication personnalisé correspondant exactement à vos besoins.

Les diverses options de traitement de papier et les modules imprimante et télécopie assurent au produit une flexibilité totale.
**
#10.10.03
COMMUNIQUER 
**
#11.01.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
**
#11.01.02
Afin d'exploiter à fond la conception modulaire du 3220 nous offrons un grand choix d'options de traitement de papier.

Cette section explique la fonction et les avantages de chaque option.
**
#11.05.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Couvercle de verre presseur
**
#11.05.02
A moins qu'un plateau de chargement automatique ou un plateau de chargement réversible automatique ne soit installé, un couvercle de verre presseur est indispensable.
**
#11.10.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Plateau de chargement automatique (ADF)
**
#11.10.02
Pour la photocopie et la télécopie rapides d'originaux de plusieurs pages, le ADF a une capacité de 30 feuilles et accepte des originaux de format A5 à A3.
**
#11.15.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Plateau de chargement réversible automatique (RADF)
**
#11.15.02
Le RADF a une capacité de 30 feuilles qui permet une alimentation automatique des originaux recto ou recto/verso jusqu'à un format A3.
**
#11.20.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Plateau duplex
**
#11.20.02
Le plateau duplex permet une photocopie, une impression et une télécopie recto/verso économiques en formats allant de A5 à A3. Il se monte sur l'emplacement du tiroir à papier supérieur et l'utilisateur peut lui-même le remplacer par un tiroir de 250 feuilles lorsqu'il n'est plus requis.
**
#11.25.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Réserve de papier
**
#11.25.02
La réserve de papier en option comporte deux tiroirs de 500 feuilles de papier chacun qui permettent d'augmenter la capacité en papier du 3220 jusqu'à un chiffre énorme de 1 600 feuilles.
**
#11.30.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Plateau à un bac
**
#11.30.02
Ce plateau offre une troisième option de sortie pour le papier permettant d'acheminer directement les différentes tâches de photocopie, d'impression et de télécopie sur leurs plateaux respectifs. Il est aussi équipé d'un voyant témoin qui permet de voir immédiatement si un document est prêt.
**
#11.35.01
OPTIONS TRAITEMENT DE DOCUMENTS
Le finisseur
**
#11.35.02
Ce finisseur permet d'agrafer et de trier en plusieurs exemplaires jusqu'à 1 000 pages et de produire des documents de grande qualité. A la différence d'une trieuse ordinaire, il permet la production de 99 copies d'un document de plusieurs pages en une seule opération.
**
#11.40.01
UNE SOLUTION MODULAIRE TOTALE
**
#11.40.02
Quels que soient vos besoins, la conception modulaire du 3220 vous permet de définir une solution qui convienne exactement à votre entreprise. Si vous voulez concevoir intégralement un 3220 personnalisé, consultez la section SOLUTIONS dans le menu principal..
**
#12.01.01
ELABOREZ VOTRE PROPRE SOLUTION 3220
**
#12.01.02
Dans cette section il vous est possible de concevoir intégralement un 3220 personnalisé en ajoutant l'une après l'autre toutes les options dont vous avez besoin.
La section est divisée en quatre parties. Vous choisissez d'abord les options de traitement de papier, puis les options imprimante, et ensuite les options télécopie. Vous avez alors la liste complète des options qui constituent votre 3220 personnalisé.

**
#12.05.01
LES OPTIONS PHOTOCOPIE 3220
**
#12.05.03
LES OPTIONS MATERIEL
**
#12.05.05a
LE COUVERCLE DU VERRE PRESSEUR ou
**
#12.05.06a
ADF ou
**
#12.05.07a
RADF
**
#12.05.08a
DUPLEX (EN OPTION)
**
#12.05.09a
ARMOIRE ou
**
#12.05.10a
RESERVE DE PAPIER
**
#12.05.11a
PLATEAU A UN BAC ( EN OPTION)
**
#12.05.12a
FINISSEUR (EN OPTION)
**
#12.05.13
MEMOIRE PHOTOCOPIEUR (EN OPTION)
**
#12.05.14a
4 Mo (si vous avez un ADF) ou
**
#12.05.14b
MEMOIRE PHOTOCOPIEUR 
= 4 Mo +
**
#12.05.15a
8 Mo (pour RADF / Duplex)
**
#12.10.01
LES OPTIONS IMPRIMANTE 3220
**
#12.10.02a
MODULE IMPRIMANTE
**
#12.10.02b
MODULE IMPRIMANTE
PCL 5e
**
#12.10.03
ENCOCHE MEMOIRE 1
**
#12.10.04

**
#12.10.05a
4 Mo ou
**
#12.10.05b
ENCOCHE 1
**
#12.10.06a
8 Mo ou
**
#12.10.06b
ENCOCHE 1
**
#12.10.07a
16 Mo ou
**
#12.10.07b
ENCOCHE 1
**
#12.10.08
ENCOCHE MEMOIRE 2
**
#12.10.09a
4 Mo ou
**
#12.10.09b
ENCOCHE 2
**
#12.10.10a
8 Mo ou
**
#12.10.10b
ENCOCHE 2
**
#12.10.11a
16 Mo ou
**
#12.10.11b
ENCOCHE 2
**
#12.10.12a
POSTSCRIPT
**
#12.10.12b
POSTSCRIPT
**
#12.10.13a
540 Mo DISQUE DUR IMPRIMANTE
**
#12.10.13b
DISQUE DUR
**
#12.10.14
INTERFACE RESEAU
**
#12.10.15a
ETHERNET ou
**
#12.10.15b
ETHERNET
**
#12.10.16a
ANNEAU A JETON
**
#12.10.16b
ANNEAU A JETON 
**
#12.15.01
LES OPTIONS TELECOPIE 3220
**
#12.15.02a
MODULE FAX
**
#12.15.02b
MODULE FAX
**
#12.15.03a
CARTE D'EXPANSION 2 Mo ou
**
#12.15.03b
EXPANSION 2 Mo
**
#12.15.04a
CARTE D'EXPANSION 4 Mo ou
**
#12.15.04b
EXPANSION 4 Mo
**
#12.15.05a
DISQUE DUR TELECOPIE 130 Mo
**
#12.15.05b
DD 130 Mo
**
#12.15.06a
MEMOIRE 400 PPP
**
#12.15.06b
MEMOIRE
**
#12.15.07a
CARTE AMELIORATION DE FONCTION
**
#12.15.07b
FONCTION
**
#12.15.08a
ISDN
**
#12.15.08b
ISDN
**
#12.15.09a
PC-FAX 
**
#12.15.09b
PC-FAX
**
#12.20.01
VOTRE SOLUTION 3220 PERSONNALISEE
**
#14.10.01
LA SOLUTION COMPLETE
**
#14.10.02
Quel que soit votre style de communication au niveau des documents, avec le 3220 il vous est possible de formuler une solution qui rationalise vos méthodes de travail. Le 3220 qui économise temps et efforts tout en améliorant la qualité de vos communications, est un agent essentiel de gain en productivité.
**
#14.15.01
Pour plus de détails, veuillez contacter :
Nom
Adresse 1
Adresse 2
Adresse 3
Code postal
Tél.
Fax
Internet

ou consultez sur notre site Internet
la gamme complète
des produits Gestetner au : 
http://www.gestetner.com
<<