|
06/96
Shannara: Deutsche Version
Legends Fantasy-Adventure Shannara wurde in den letzten Monaten
einer kompletten Sychronisation unterzogen. Zwei Wochen Studio,
mehr als 20 Sprecher und 200.000 Wörter, die übersetzt
werden mussten, zeigen welchen Aufwand man bei Virgin Interactive
Entertainment in Hamburg in das Projekt gesteckt hat. Für die
deutsche Version wurde zudem der Parser, der zur Textein- und ausgabe
während des Spiels dient, komplett neu programmiert. Alle,
die sich das textintensive SVGA-Adventure in der englischen Fassung
nicht antun wollten, dürfen sich jetzt ohne
Verständnisprobleme oder Wörterbuch-Studium auf drei
Stunden Sprachausgabe sowie
spannenden und anspruchsvollen Abenteuerspass freuen.
|