ETHERLORDS Mise à jour 1.03 pour la version française ===================================================== 5 décembre 2001 (C) 2001 FishTank Interactive, (C) 2001 Nival Interactive 1. INSTALLATION =============== Ceci est le second patch officiel pour la version française du jeu. Cette mise à jour contient toute les corrections de la version 1.02, plus celles de la version 1.03. Vous pouvez installer ce patch sur la version commerciale de base ou sur la version patchée. Il fonctionnera que vous ayez installé ou non le patch précédent. Pour installer ce patch, lancez le fichier EL103fr.exe et suivez les instructions à l'écran. Par défaut, le patch sera installé dans le répertoire C:\Program Files\Fishtank Interactive\Etherlords. Après l'installation, vous pouvez lancer le jeu comme d'habitude, à partir du menu Démarrer ou du répertoire du jeu (Etherlords.exe). 2. PROBLEMES RESOLUS PAR LA MISE A JOUR ======================================= La mise à jour 1.03 corrige les problèmes suivants identifiés après la sortie de la mise à jour 1.02 : Protection améliorée contre les tricheurs ----------------------------------------- - amélioration de la procédure de test de l'intégrité et de l'exactitude du livre de sorts de l'ennemi en mode Duel Erreur système --------------- - correction d'un bug entraînant parfois un plantage après une défaite en combat. Erreurs liées au jeu -------------------- - correction d'un problème avec le sort "Coup décisif". - correction d'un problème empêchant les joueurs d'utiliser la capacité des Ptéros qui permet de lever des enchantements. - correction d'un problème lié à l'utilisation des spécialisations Colère des pierres des Chaots et Colère des vents des Kinets, qui diminuait fortement le pourcentage de réussite de la spécialisation. - correction d'un problème qui permettait de transformer une mine de niveau 3 en une mine de niveau 1. - correction d'un problème avec le sort "Trahison". ================================= La mise à jour 1.02 corrige les problèmes suivants identifiés dans la version finale du jeu : Windows XP ---------- - correction du bug qui provoquait un plantage à la fin d'un duel. - correction du bug qui provoquait un plantage en quittant le jeu. C++ Runtime error au début du jeu --------------------------------- Pendant l'installation du patch, un composant du programme chargé de traiter correctement certains types de fichiers utilisés par le jeu sera installé sur votre système. Il s'agit d'un composant standard qui est normalement fourni avec toutes les versions d'Internet Explorer supérieures à la 4.0. Sur les systèmes utilisant Internet Explorer version 4.0 ou moins, ce composant risque d'être absent et donc de provoquer une erreur. L'installation de ce patch corrige ce problème. Lancement sous Windows 2000 --------------------------- - Correction du bug provoquant des erreurs lors du lancement du jeu après avoir changé de compte utilisateur sous Windows 2000. Si le jeu a été installé en étant logué sur un compte puis qu'il est lancé par l'utilisateur d'un autre compte, une erreur de type C++ runtime survient. Le patch 1.02 corrige ce problème. Après l'installation de la mise à jour, nous vous recommandons de lancer le jeu immédiatement avec le même compte utilisateur. Par la suite, vous pourrez lancer le jeu à partir de n'importe quel compte sans problème. Autres erreurs système ---------------------- - correction du bug qui empêchait le lancement du jeu s'il n'y a pas de disque C: sur le système - correction du bug qui provoquait de pertes de connexion lors d'une partie en mode Duel par Internet - correction du bug qui empêchait d'identifier la carte accélératrice 3D sur certains systèmes Erreurs liées au jeu -------------------- La mise à jour 1.02 corrige un certain nombre de problèmes, dont entre autres : - correction du bug provoquant un plantage après l'utilisation du sort global "Guerrier du Royaume" - correction de plusieurs bugs liés à l'utilisation de fortifications éthérées - correction du bug forçant deux héros du joueur à s'affronter lorsque l'un d'entre eux était dans un fort - correction de plusieurs sorts globaux (en particulier "Hypnose", "Colère foudroyante", "Don des forêts", "Distorsion des canaux", "Régénération") - correction du bug empêchant les héros d'échanger des sorts globaux trouvés - lors de duels consécutifs, les sorts sont à présent affectés aléatoirement - modification des conditions de victoire de certaines missions - correction du bug entraînant un plantage après avoir infligé une grande quantité de dommages à un château ennemi - correction du bug lié à l'utilisation simultanée d'une structure (Professeur ou Donjon) par plusieurs héros - correction du bug dans la 4e mission de la campagne du "Souffle de Vie" qui empêchait de terminer la mission après avoir tué 9 Aviaks lorsqu'un Aviak se trouvait dans les donjons. Lorsqu'une sauvegarde pour laquelle les conditions de succès sont remplies est chargée, la mission se termine donc automatiquement. - correction des spécialisations "Empressement de Charagouin" et "Rapine de Lamia" - correction du bug empêchant l'utilisation de certains sorts en main après avoir examiné les artéfacts - correction du bug qui entraînait parfois une modification de la valeur des runes entre l'icône d'un sort et l'écran vide - correction du bug entraînant une modification des paramètres d'une créature lorsqu'un adversaire contrôlé par l'ordinateur disposait du sort "Miroir" AUTRES AMELIORATIONS APPORTEES PAR CETTE MISE A JOUR ---------------------------------------------------- - nouveaux messages d'information pendant les combats : informations sur l'utilisation d'artéfacts, le recyclage des sorts et l'utilisation de capacités de créatures - nouveau message sur l'utilisation d'une spécialisation - nouveau messages du Maître - description plus précise de certains sorts - dans la salle de discussions multijoueur, les noms des utilisateurs ayant créés leurs propres parties sont à présents colorés afin de les distinguer des autres participants - introduction d'un système de vérification de l'intégrité du Livre de Sorts de l'adversaire en mode Duel pour prévenir la triche 3. CONSEIL SUPPLEMENTAIRE POUR AMELIORER LA VITESSE DE JEU ========================================================== Afin d'éviter des problèmes (principalement des ralentissements), nous vous déconseillons d'utiliser des paramètres personnalisés pour le fichier d'échange de Windows. Dans certains cas, limiter la taille du fichier d'échange peut provoquer des plantages. Dans tous les cas, vous devez disposer d'au moins 500 Mo d'espace libre sur le disque dur pour le fichier d'échange (après quelques heures de jeu, ce fichier peu devenir très gros). 4. Support et contact avec les développeurs =========================================== Ce CD-ROM a été fabriqué et testé avec le plus grand soin, mais certains problèmes peuvent néanmoins survenir en fonction du système de l'utilisateur. Dans ce cas, et si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations du fichier LisezMoi, n'hésitez pas à contacter notre service d'assistance technique. Vos questions pourront être examinées plus rapidement si vous nous communiquez les informations suivantes : - Fabricant et fréquence de votre processeur (CPU) - Mémoire (RAM) disponible sur votre ordinateur - Version exacte du système d'exploitation utilisé - Nom exact de vos cartes son et graphique - Et bien sûr une description aussi détaillée que possible du défaut ou problème rencontré Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse : support-france@fishtankgames.com. Notre service d'assistance téléphonique est également à votre disposition : - par téléphone au 0 826 88 3004 (0.98F TTC/0.149 euros TTC la minute) du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 20h (sauf jours fériés). Vous disposez également d'une hotline Gameplay, pour les soluces, codes, dates de sorties... à votre disposition au : - 08 92 68 99 10 - 3615 FISHTANK (2.21F/0.34 euros TTC la minute) Nos sites Internet ================== http://www.etherlords.com http://www.fishtankgames.com http://www.nival.com