CRUSADER: NO REMORSE (TM) ============================================================================= VESA EXIGE Pour jouer … Crusader: No Remorse, il faut que vous ayez un gestionnaire VESA install‚ dans votre ordinateur. Sinon, le jeu ne fonctionnera pas correctement. Pour rem‚dier au problŠme, lancez UNIVBE, le gestionnaire universel VESA qui accompagne le jeu, avant de lancer le jeu lui-mˆme. Nous vous conseillons de cr‚er un fichier s‚quentiel, en suivant l'exemple suivant : si vous utilisez le fichier UNIVBE.EXE inclus avec le jeu, allez dans le Blocnote (Notepad) de Windows et tapez ces deux lignes : UNIVBE CRUSADER Puis, allez dans "Fichier" et s‚lectionnez "Enregistrer sous", et allez dans le r‚pertoire o— Crusader est install‚. Nous vous sugg‚rons de nommer ce fichier s‚quentiel CRUSADER.BAT quand vous le sauvegardez. Puis, une fois sur DOS, tapez "Crusader" pour vous rendre directement dans le jeu. ============================================================================= OPTIONS DE LA LIGNE DE COMMANDE -demo - Repasse l'introduction sans interruption. -x 43 - D‚sactive le contr“le de m‚moire. Si vous utilisez cette option, Crusader: No Remorse vous laissera commencer le jeu avec moins de m‚moire que la quantit‚ exig‚e, ce qui pourrait rendre le jeu instable. Le paramŠtre qui suit le "x" correspond au pourcentage que vous voulez consacrer aux proc‚d‚s dynamiques du jeu. Il est pr‚f‚rable de laisser ce paramŠtre … la valeur 43. Si vous modifiez ce paramŠtre, le jeu risque de manquer de m‚moire. ============================================================================= PROBLEMES DE VITESSE (Notamment avec les ordinateurs de 8 mo) La version 1.01 de Crusader comportait une option (sur le menu Options) permettant de sauter une image sur deux. Toutes les versions ult‚rieures comportent ‚galement cette option, mais elle a ‚t‚ peaufin‚e pour vous permettre d'optimiser la vitesse des images. Il vous suffit d'utiliser un commutateur crusader.cfg, en vous aidant des options du fichier de configuration dont la liste est incluse … la fin de ce fichier. Les niveaux 1 … 2 sont conseill‚s pour les ordinateurs de 8 mo qui sont relativement rapides. Grƒce … cette option, vous pourrez ‚conomiser des quantit‚s consid‚rables de m‚moire. Le niveau 3 est utile pour les machines moins rapides. ============================================================================= CARACTERISTIQUES AUDIOS NON DOCUMENTEES La commande Ctrl-M vous permet de changer la musique qui joue pendant une mission. MOD2AMF.EXE est un utilitaire inclus avec le jeu qui vous permet de convertir les fichiers .MOD en fichiers .AMF. Les fichiers .MOD … quatre, six et huit voies sont support‚s. Grƒce … la commande "TUNE" du fichier CRUSADER.CFG, il vous sera possible de rediriger la musique d'une mission vers vos propres fichiers .AMF. (Cet utilitaire est fourni pour les joueurs exp‚riment‚s qui ont une certaine familiarit‚ avec les fichiers .MOD.) ============================================================================= PROBLEMES TECHNIQUES Q: Le jeu se bloque sur un un ‚cran noir chaque fois que je le lance. R: C'est peut-ˆtre d– au fait que la valeur des rubriques fichiers et tampons n'est pas ‚gale … 40, dans votre fichier de configuration. Solution : Assurez-vous que votre fichier CONFIG.SYS comporte ces deux lignes avec une valeur fix‚e … 40, exactement comme ceci : FILES=40 BUFFERS=40 Q : Le son ne fonctionne pas correctement dans l'introduction du jeu. R : Il se peut que vous utilisiez un programme de mise en ant‚m‚moire ou que votre systŠme ne remplisse pas les conditions minimales exig‚es pour jouer … ce jeu. Une cause plus probable est que la vitesse de la vid‚o est trop lente. Solution : D‚sactivez votre programme de mise en ant‚m‚moire ou tƒchez d'optimiser votre systŠme pour qu'il remplisse les conditions minimales exig‚es qui sont d‚crites dans la documentation accompagnant le jeu. Q : Je n'obtiens aucun son quand je joue … Crusader. R : V‚rifiez que vous avez s‚lectionn‚ les r‚glages de la carte son appropri‚s au cours de la proc‚dure d'installation. Solution : D'abord, v‚rifiez que vos haut-parleurs sont bien branch‚s et que le volume est allum‚. Si le problŠme n'est pas r‚solu, v‚rifiez les r‚glages de la carte son pour vous assurer qu'ils correspondent … ceux que vous aviez s‚lectionn‚s quand vous avez install‚ Crusader: No Remorse. Si vous n'ˆtes pas s–r(e) de savoir le faire, veuillez consulter la documentation qui accompagne votre carte son. Q : Mon ordinateur se bloque pendant le test sonore du programme d'installation. R : Il est possible que cela soit d– : a) … un conflit IRQ, b) … une s‚lection incorrecte de la carte son, ou c) un r‚glage incorrect de la carte son. Solution : V‚rifiez que votre carte son est configur‚e avec les paramŠtres qui conviennent et assurez-vous qu'il n'y a aucun conflit IRQ. Q : Le pointeur de la souris reste bloqu‚ dans le coin sup‚rieur gauche de l'‚cran. R : Votre gestionnaire de souris n'est peut-ˆtre pas 100 % compatible Microsoft. Solution : Installez un gestionnaire souris compatible avec Microsoft. Q : J'obtiens un message d'erreur CDR-101. Que dois-je faire ? R : Cette erreur peut se produire quand vous ‚jectez votre CD au mauvais moment, quand votre CD est sale, ou encore quand le gestionnaire CD-ROM que vous utilisez n'est pas assez r‚cent. Solution 1 : V‚rifiez que le CD de Crusader est bien dans le lecteur CD-ROM. Cette erreur se produit quand le CD a ‚t‚ ‚ject‚ . Solution 2 : V‚rifiez qu'il n'y a pas de rayures ou de grains de poussiŠre sur le CD. S'il y a de la poussiŠre dessus, nettoyez-le … l'aide d'un chiffon sec, sans peluches. Solution 3 : Il vous faudra peut-ˆtre vous procurer des gestionnaires plus r‚cents auprŠs du fabricant de votre lecteur CD-ROM. Q : Quand j'essaie de charger Crusader: No Remorse, j'obtiens une message d'erreur m'indiquant que "CRUSADER n‚cessite au moins 6,8 Mo de RAM." R : Le jeu a d‚tect‚ que la m‚moire dont votre systŠme dispose est inf‚rieure … 6,8 Mo de m‚moire XMS. Solution : Utilisez l'option -x, dont la description est fournie dans la section "OPTIONS DU FICHIER CONFIGURATION" de ce fichier. Si vous ajoutez la ligne "CRUSADER -x 50" dans votre fichier CRUSADER.CFG, le jeu ‚vitera le contr“le de m‚moire et vous permettra de le lancer (vous recevrez uniquement une mise en garde se rapportant au manque de m‚moire). Il faut noter toutefois que le jeu risque d'ˆtre moins stable que si vous disposiez de plus de m‚moire que les 6,8 Mo exig‚s. Q : Quand j'essaie d'installer Crusader: No Remorse sur mon ordinateur, un message d'erreur m'avertit que je n'ai pas assez de place sur le disque dur. En fait, mon disque dur a plus d'espace disponible que ce qui est exig‚. Qu'est-ce que je dois faire ? R : Si vous vous servez d'un utilitaire de compression de disque tel que DoubleSpace ou DriveSpace de Microsoft, il faudra que vous lib‚riez davantage d'espace pour installer le jeu. Q : J'essaie d'installer le jeu dans le r‚pertoire C:\GAMES\CRUSADER et j'obtiens une erreur m'informant que le jeu ne peut pas cr‚er ce r‚pertoire. Que dois-je faire ? R : Vous devez d'abord cr‚er un r‚pertoire "GAMES", en vous servant soit du gestionnaire de fichiers de Microsoft, soit de la commande DOS "MD" (tapez "MD GAMES"). Une fois ce r‚pertoire cr‚‚, Crusader devrait pouvoir ˆtre install‚ sans problŠme. Q : J'essaie d'installer (ou de lancer) Crusader: No Remorse sur mon systŠme. Je crois que j'ai assez de place sur mon disque dur, mais je continue … recevoir des messages d'erreur m'avertissant que je n'ai pas assez d'espace disque dur disponible. Que dois-je faire ? R : Si vous vous servez d'un utilitaire de compression de disque tel que DoubleSpace ou DriveSpace de Microsoft, il faudra que vous lib‚riez davantage d'espace pour installer le jeu, afin que celui-ci puisse ˆtre install‚ ou lanc‚. Q : Chaque fois que je sors de Crusader: No Remorse pour aller dans un logiciel qui inclut des sons, j'entends des craquements ou des cr‚pitements. Que puis-je faire pour rem‚dier … ce problŠme ? R : Si ce problŠme se produit, il faut que vous r‚initialisiez votre systŠme aprŠs ˆtre sorti du jeu. Il devrait fonctionner normalement par la suite. Q : J'ai un Pentium 66 Mhz ou un ordinateur plus puissant, et un CD-ROM NEC triple vitesse. A certains moments au hazard pendant les s‚quences filmiques, mon systŠme se bloque. Que dois-je faire ? R : Nous avons eu ce problŠme pendant nos essais de Crusader sur diff‚rents mat‚riels. Ce problŠme s'est produit uniquement avec les lecteurs CD-ROM NEC 3X internes (Triple vitesse) (Model #CDR-510) sur Pentium 66 Mhz ou systŠmes plus rapides. Ce modŠle a tendance … g‚n‚rer de mauvaises lectures de donn‚es que les films de Crusader: No Remorse ne peuvent r‚tablir. Cette erreur n'a pas d'impact sur le d‚roulement normal du jeu, uniquement les scŠnes filmiques. Solution : Pour ‚viter ce problŠme, changez le paramŠtre du chemin menant au flics cin‚matiques (flicpath) dans le fichier CRUSADER.CFG de fa‡on … ce que ce chemin mŠne … un r‚pertoire non valide. Par exemple, remplacez les informations du flicpath dans le fichier de configuration par flicpath=\flicsx. Ceci forcera le jeu … sauter tous les clips vid‚o et les scŠnes du milieu du jeu. Adressez-vous … NEC pour vous procurer de plus amples informations ou des upgrades de microprogrammes. Q : J'ai d‚pos‚ mes armes … la Base rebelle et elles ont disparu. O— sont-elles pass‚es ? R : Lorsque vous d‚posez une arme dans la Base rebelle, celle-ci est automatiquement plac‚e dans une malle … l'ext‚rieur du bar. S‚lectionnez et utilisez cette malle et vous y trouverez les armes que vous avez d‚pos‚es. Q : Que dois-je faire pour lancer Crusader: No Remorse si j'ai Windows 95 install‚ sur mon ordinateur ? R : Vous devez d'abord cr‚er une disquette de d‚marrage, comme expliqu‚ dans le Guide d'Installation, ou vous pouvez cr‚er un raccourci pour lancer le jeu … partir de Windows 95. ============================================================================= SUGGESTIONS POUR CREER UN RACCOURCI SOUS WINDOWS 95 Comme Crusader: No Remorse a ‚t‚ con‡u pour fonctionner sous MS-DOS, il ne fonctionnera pas automatiquement sous Windows 95 : Windows 95 devra red‚marrer votre systŠme afin de pouvoir lancer le jeu. Pour des instructions complŠtes sur la maniŠre de cr‚er un raccourci, reportez-vous … votre Guide Utilisateur de Windows 95. Si votre carte vid‚o est conforme … la norme VESA et que vous n'avez pas besoin de charger un gestionnaire VESA, ex‚cutez le fichier CRUSADER.EXE … partir du r‚pertoire dans lequel le jeu est install‚. Si votre carte vid‚o n'est pas conforme … la norme VESA, il faut que vous chargiez le gestionnaire UNIVBE ou un autre gestionnaire VESA avant de pouvoir lancer le jeu. Nous vous conseillons pour cela de cr‚er un fichier s‚quentiel (que vous devriez appeler CRUSADER.BAT) contenant le gestionnaire VESA et le fichier CRUSADER.EXE. Par exemple, si vous utilisez le fichier UNIVBE.EXE qui se trouve dans le r‚pertoire o— vous avez install‚ Crusader: No Remorse, allez dans le Blocnote de Windows et tapez ces deux lignes : UNIVBE CRUSADER Ensuite, s‚lectionnez "Fichier", puis "Enregistrer sous" et allez dans le r‚pertoire qui contient Crusader: No Remorse. Nous vous conseillons de nommer ce fichier s‚quentiel CRUSADER.BAT. Quand vous aurez termin‚, vous pourrez indiquer au programme de raccourci l'emplacement de ce fichier . Si votre carte vid‚o est conforme … la norme VESA, vous n'aurez pas … charger un gestionnaire VESA pour lancer le jeu. Il vous suffira simplement de fournir le chemin du fichier CRUSADER.EXE sur la ligne de commande du programme de raccourci. Si vous avez suivi nos recommendations par d‚faut au cours de l'installation du jeu, vous n'avez qu'… taper C:\CRUSADER\CRUSADER.EXE sur la ligne de commande du programme de raccourci. Vous aurez sans doute besoin d'‚diter les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT dont Windows 95 se servira pour lancer Crusader. Pour cela, allez dans Propri‚t‚s [Properties] du raccourci, et s‚lectionnez "Avanc‚" [Advanced] sous la page "Programme". Il faudra peut-ˆtre que vous lanciez Crusader sous MS-DOS et que vous modifiez les fichiers CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT, du fait que les gestionnaires du CD-ROM et de la carte son ne se chargeront probablement pas automatiquement. Normalement, vous devriez avoir besoin d'ajouter les gestionnaires du CD-ROM et tout gestionnaire exig‚ par votre carte son. Consultez les manuels qui accompagnent votre CD-ROM et votre carte son pour plus de pr‚cisions sur ces gestionnaires si vous n'ˆtes pas certain(e) de ce qu'il vous faut ajouter … ces deux fichiers. ============================================================================= OPTIONS DU FICHIER CONFIGURATION Vous trouverez ci-dessous la liste des commandes qui figurent dans le fichier de configuration de Crusader, nomm‚ CRUSADER.CFG. Vous pouvez, si vous le d‚sirez, modifier manuellement ces options ou en ajouter d'autres, … l'aide de n'importe quel ‚diteur de texte DOS. (Toutefois, si vous ne comprenez pas ces commandes, il est pr‚f‚rable de les laisser telles quelles dans le fichier de configuration et de les modifier dans le programme d'installation). sound=x : Sert … allumer ou … ‚teindre le son. x = on - (Son allum‚) x = off - (Son ‚teint) music=x : Sert … allumer ou ‚teindre la musique. x = on - (Musique allum‚e) x = off - (Musique ‚teinte) port=x : Port num‚rique utilis‚ par Asylum Sound System x = 0x200-0x290 - (Port de la carte son) irq=x : IRQ de la carte son x = 0-15 - (Vecteur IRQ) dma=x : DMA de la carte son x = 0-7 - (ParamŠtre DMA) soundcard=x : D‚finit le type de carte pour le systŠme sonore. x = 0 (Aucune) 1 ( Sound Blaster ) 2 ( Sound Blaster Pro ) 3 ( Sound Blaster 16 ) 4 ( Sound Blaster AWE32 ) mixrate=x : D‚finit le taux de mixage du systŠme sonore. 22050 par d‚faut. fullinstall=x : Type d'installation x = true/false cdletter=x : Lettre identifiant le lecteur CD-ROM x = a-z flicpath=x : Chemin menant … la vid‚o. x = CHEMIN (ex. flicpath=\FLICS) bigvideo=x : Option "Grand Ecran" vid‚o x = true/false (Grand ‚cran/Petit ‚cran) filter=x : Filtrage num‚rique x = true/false animation=x : Pause des animations du jeu x = 0-1 (0 - animations, 1 - anim. en pause) limitblasts=x : Limite des explosions x = true/false mousespeed=x : Sensibilit‚ de la souris x = 0-3 (0 ‚tant le moins sensible) musicvolume=x : R‚glage du volume de la musique x = 0-48 soundvolume=x : R‚glage du volume des effets sonores digitalis‚s x = 0-64 tune01...tune16=x : Chemin menant aux fichiers musiques de la mission (.AMF files) x = CHEMIN … un morceau musical (ex. tune05 = C:\MYTUNES\MYTUNE.AMF ) subtitles=x : S‚lection des sous-titres x = true/false noweasel=x : S‚lection de la vid‚o de la Fouine x = true/false (true = Pas de vid‚o de la Fouine) frameskip=x : Niveau auquel les images sont saut‚es (0=aucune, 3=maximum) x = niveau (0=aucune, 1=sauter les images des explosions uniquement, 2=sauter les images des explosions et les images qui ne contiennent pas le protagoniste/joueur, 3=sauter les mˆmes images que niveaux 1 et 2, plus les images qui comportent le joueur.) button1=x : Programmation des boutons du joystick. button2=x (Voir PROGRAMMATION DES BOUTONS DU JOYSTICK) button3=x x = commande (0-9) button4=x button1_2=x : Combinaisons des boutons du Joystick button2_3=x (Voir PROGRAMMATION DES BOUTONS DU JOYSTICK) button1_3=x button1_4=x button2_4=x button3_4=x ============================================================================= COMMANDES DU GAMEPAD ----\ / \ / --------------\ | \ | B | | | \ A C | \------------- | \ D / \ / ----- A: Rouler/S'accroupir/Saut : Basculer B: Mouvements de combat C: Courir/Marcher : Basculer D: Faire feu B+C: Chercher A+B: Utiliser article s‚lectionn‚ A+C: Basculer Armes/Articles divers A+B+C: Utiliser M‚dikit/Energie Cellule/Bombe A+(C/B)*D: Pour tricher (eiretnasialp) ============================================================================= PROGRAMMATION DES BOUTONS DU JOYSTICK Dans le fichier CRUSADER.CFG, vous pouvez programmer les boutons du joystick. Si vous tapez une commande comme celle-ci : button1=4. Le bouton 1 de votre joystick perfomera alors le commande du bouton 4. Toutes les commandes sont list‚es ci-dessous. Vous puvez aussi cr‚er des combinaisons, utilisant les boutons 1 et 2. Example : button2_4=7 Si vous pressez les boutons 2 et 4, votre joystick perfomera la commande 7, qui est utiliser le m‚dikit. Commandes: 0 - Faire feu 1 - Rouler/S'accroupir/Saut : Basculer (CTRL-touche) 2 - Mouvements de combat (ALT-touche) 3 - Courir/Marcher : Basculer (SHIFT-touche) 4 - Utiliser article s‚lectionn‚ (U-touche) 5 - Ramasser artcles divers (G-touche) *6 - Chercher/Utiliser (S-touche) 7 - Utiliser M‚dikit (M-touche) 8 - Utiliser Energie Cellule (E-touche) **9 - Basculer Armes/Articles divers (touches Q,W & I,O) * - Une fois en mode de recherche, utilisez le joystick pour prendre l'article s‚lectionn‚. Le bouton 1 est alors utilis‚ pour choisir cette article. Tout les autres boutons seront alors d‚sactiv‚s. * - En gardant le bouton press‚, d‚placez le joystick … droite et … gauche pour choisir l'arme de votre choix. D‚placez le joystick de haut en bas pour choisir un objet dans votre inventaire. ============================================================================= CRUSADER: NO REMORSE (c) 1995 ORIGIN Systems, Inc. Tous droits r‚serv‚s. Crusader: No Remorse est une marque de ORIGIN Systems, Inc. ORIGIN et We create worlds sont des marques d‚pos‚es de ORIGIN Systems, Inc. Electronic Arts est une marque d‚pos‚e de Electronic Arts, Inc. MS-DOS, Windows, Windows 95, DoubleSpace et DriveSpace sont des marques de Microsoft Corporation. UNIVBE est une marque de SciTech Software. NEC est une marque de NEC Technologies. Sound Blaster, Sound Blaster Pro, Sound Blaster 16 et Sound Blaster AWE 32 sont des marques de Creative Labs, Inc. Pentium est une marque de Intel Corporation.