<Bill Roper> Witam wszystkich!

<ScottC2> Jak id╣ prace nad Barbarzy±c╣?

<BlizzNo> Postaµ Barbarzy±cy zosta│a ju┐ ostatecznie wymodelowana i wygl╣da wspaniale! Jestem pewien, ┐e bΩdzie to jedna z lepszych postaci. Jeste£my ju┐ gotowi do jej animowania.

<ScottC2> Kiedy zobaczymy forum Diablo II ?

<BillRoper> Aktualnie jeste£my w trakcie reorganizacji stron Blizzard.com i Battle.net, na kt≤rych jest forum. Nie jeste£my ca│kowicie pewni co zrobimy z D2 w tej sprawie.

<ScottC2> Czy zosta│y wprowadzone jakie£ zmiany w postaci Nekromanty?

<BlizzNo> Tak. Zmieni│ siΩ jego wygl╣d, a nied│ugo powinni£cie zobaczyµ nowe screeny. Postaµ wygl╣da £wietnie i jest naprawdΩ interesuj╣ca.

<ScottC2> Kiedy mo┐emy siΩ spodziewaµ nastΩpnego "PamiΩtnika projektanta Diablo II" na GameSpot'cie ?

<BillRoper> NastΩpny "PamiΩtnik" powinien byµ gotowy za 2 tygodnie i bΩdzie skupiony na zespole tworz╣cym filmy.

<ScottC2> Czy w Diablo II bΩd╣ banki?

<BlizzNo> Nie bΩdzie bank≤w jako takich, ale rozwa┐amy wzbogacenie "Gildii" o opcjΩ przechowywania przedmiot≤w indywidualnych graczy. Jak dot╣d nie podjΩli£my ostatecznej decyzji.

<ScottC2> Jaki jest aktualny stan Diablo II?

<BillRoper> Uko±czyli£my pierwsze dwa obszary i gor╣czkowo tworzymy trzeci. Postaci ju┐ chodz╣ i odbijaj╣ siΩ w wodzie, ale s╣ zadziwiaj╣co straszne. ZaczΩli£my graµ w trybie multiplayer i jest wspaniale!

<ScottC2> Czy bΩdzie mo┐na u┐ywaµ dw≤ch zdolno£ci jednocze£nie?

<BlizzNo> Istniej╣ tzw. zdolno£ci bierne, tzn. ┐e nie musisz nic robiµ ┐eby dzia│a│y. Takie mog╣ byµ │╣czone ze zwyk│ymi zdolno£ciami. (Przyk│adem zdolno£ci biernej mo┐e byµ "Dodge" u Amazonki).

<ScottC2> Czy bΩd╣ jakie£ nowe wiadomo£ci o Diablo II przed targami E3?

<BillRoper> BΩdziemy uaktualniaµ stronΩ D2 jak tylko zrobimy nowe screenshoty itd. , ale zachowamy parΩ wiΩkszych k╣sk≤w na E3. Chcemy byµ pewni, ┐e zwiedzaj╣cy padn╣ z wra┐enia!

<ScottC2> Jak dzia│aj╣ Gildie i handel na kana│ach?

<BlizzNo> Jeszcze nie jeste£my pewni! Gildie bΩd╣ jak oddzielna sta│a gra, tzn. ┐e bΩdziesz m≤g│ tam ci╣gle wracaµ i gromadziµ swoje rzeczy... Handel na kana│ach bΩdzie dzia│a│ jak handlowanie w grze, ale bΩdzie siΩ odbywa│ przez kana│y rozm≤w.

<ScottC2> Czy bΩd╣ naprawdΩ unikatowe przedmioty?

<BillRoper> W Diablo II mamy mo┐liwo£µ ustawienia rzadko£ci wystΩpowania przedmiot≤w nie tylko w single player, ale te┐ na Battle.net, wiΩc na tym bΩdzie polega│a unikatowo£µ. Mamy zamiar ustawiaµ wiΩksz╣ rzadko£µ, wiΩc pewne rzeczy bΩd╣ BARDZO warto£ciowe.

<ScottC2> Jakie inne napoje i eliksiry, opr≤cz zdrowia i many, bΩd╣ w Diablo II?

<BlizzNo> BΩd╣ r≤┐norodne substancje wybuchowe, truj╣cy gaz, olejki (podobne do tych w Hellfire), kt≤re tymczasowo ulepszaj╣ bro± i parΩ niespodzianek.

<ScottC2> Czy mo┐ecie podaµ parΩ przyk│ad≤w czar≤w Czarodziejki?

<BlizzNo> Mo┐ecie zobaczyµ kilka na screen'ach, np. "Ice Storm", "Blaze" i "Meteor" (kt≤ry jest szczeg≤lnie widowiskowy). Jej zaklΩcia s╣ podzielone na 3 kategorie: Fire, Ice i Lighting.

<ScottC2> W jakiej kolejno£ci odpowiadacie na pytania fan≤w?

<BillRoper> Staramy siΩ odpowiadaµ w kolejno£ci ich nadsy│ania. Oczywi£cie, s╣ pytania, na kt≤re nie jeste£my w stanie odpowiedzieµ, np. gdy zadaje je bardzo wielu graczy...

<BillRoper> ... albo je£li nie mo┐emy o czym£ m≤wiµ (jak o naszych przysz│ych projektach).

<ScottC2> Czy bΩdzie odpowiednik stopnia trudno£ci "Hell"?

<BlizzNo> BΩdzie mo┐liwo£µ wyboru stopnia trudno£ci.

<ScottC2> Czy bΩd╣ dodane jakie£ nowe serwery Battle.net?

<BillRoper> Tak, stawiamy serwery w Korei i w ci╣gu roku bΩdziemy rozszerzaµ dzia│anie serwisu.

<ScottC2> Czy wszystkie postaci bΩd╣ mog│y biegaµ?

<BlizzNo> Tak, ale niekoniecznie z t╣ sam╣ prΩdko£ci╣. Bieganie bΩdzie r≤wnie┐ ograniczone przez inne czynniki (np. ilo£µ mana)

<ScottC2> Jak bΩdzie dzia│aµ przenoszenie siΩ pomiΩdzy aktami?

<BlizzNo> Nie trzeba bΩdzie podr≤┐owaµ setki mil. Zamiast tego przygotowujemy wstawki filmowe i inne informacje miΩdzy aktami.

<ScottC2> Jaki jest przybli┐ony minimalny czas potrzebny do uko±czenia gry w single player?

<BillRoper> Nie mamy pojΩcia dop≤ki wszystkie akty nie bΩd╣ uko±czone, ale nie po kupieniu gry nie planowa│bym ┐adnych wyj£µ przez jaki£ czas... ;)

<ScottC2> Czy bΩdzie nadal opcja zabezpieczenia gry has│em?

<BlizzNo> Yep. Tw≤rca gry bΩdzie mia│ r≤wnie┐ mo┐liwo£µ kontroli os≤b wchodz╣cych, jednak nie my£leli£my jeszcze o szczeg≤│ach.

<ScottC2> Czy strony fan≤w nadal mog╣ zapisywaµ siΩ na wywiady?

<BlizzNo> Oczywi£cie.

<BillRoper> Tak, musz╣ tylko wys│aµ e-mail do Tony'ego Gervase na tgervase@blizzard.com, ale musz╣ pamiΩtaµ, ┐e kilka nastΩpnych wywiad≤w bΩdzie skupionych na Diablo II.

<ScottC2> Czy mo┐na bΩdzie zatrudniaµ NPC?

<BlizzNo> Tak, w ka┐dym akcie bΩdziesz m≤g│ wynaj╣µ parΩ NPC, kt≤re bΩd╣ tam umieszczone specjalnie w tym celu. BΩd╣ posiadaµ r≤┐norodne umiejΩtno£ci i wymagaµ r≤┐nej zap│aty, ale mog╣ bardzo pom≤c w walce.

<ScottC2> Czy gracze bΩd╣ mogli widzieµ siΩ nawzajem na mapie?

<BillRoper> Poniewa┐ gracze bΩd╣ mogli widzieµ tylko swoje najbli┐sze otoczenie, bΩd╣ sygnalizowaµ swoj╣ pozycjΩ dziΩki mapie (nie pytajcie na razie jak, jeszcze nie wprowadzili£my tego)...

<ScottC2> Czy Diablo II bΩdzie obs│ugiwaµ tylko standard Glide?

<BlizzNo> Nie zdecydowali£my jeszcze obs│ugΩ jakich akcelerator≤w zaimplementujemy. Przepraszamy za brak informacji na ten temat. Jak wiem, wielu z Was jest tym zainteresowanych. Niebawem siΩ zdecydujemy.

<ScottC2> Ile wstawek filmowych bΩdzie w Diablo II w przybli┐eniu?

<BillRoper> Na razie planujemy co£ oko│o 30 minut film≤w podzielonych na 4 CD. Zaanga┐owali£my do tego nasz ca│y dzia│ "filmowy", a oni poka┐╣ na co ich staµ.

<ScottC2> Czy bΩdzie mo┐na gromadziµ przedmioty w budynkach?

<BlizzNo> Tak, w Gildiach. Nie w samej grze jednak. (je£li po│╣czenie zostanie przerwane, nie chcemy, ┐eby gracz straci│ swoje przedmioty!)

<ScottC2> Czy bΩd╣ jakie£ zmiany w Blizzardzie spowodowane sprzeda┐╣ do Havas?

<BillRoper> Tak, pracujemy w│a£nie nad naszym okropnym francuskim akcentem. Tak naprawdΩ to mamy nadziejΩ, ┐e wyjdzie nam to na dobre, a z pewno£ci╣ bardziej zaznaczymy nasz╣ obecno£µ w Europie. Jeste£my BARDZO zafascynowani wsp≤│prac╣ z Hanvas.

<ScottC2> Jak du┐e s╣ akty w por≤wnaniu z pierwsz╣ czΩ£ci╣ Diablo?

<BlizzNo> Odpowiedzieµ na to jest tak trudno, jak por≤wnaµ jab│ko z pomara±cz╣. W sensie ca│kowitej powierzchni, s╣ one o wiele wiΩksze, ale mo┐na biegaµ, wiΩc... Akty s╣ olbrzymie, ale nie tak samo du┐e. Ka┐dy ma wiele, wiele krajobraz≤w.

<ScottC2> Czy w Diablo II bΩdzie ukryty krowi poziom?

<BillRoper> Je┐eli Ci powiem, to nie bΩdzie ju┐ sekret, prawda... ;)

<ScottC2> Ilu graczy razem bΩdzie mog│o graµ w trybie multiplayer?

<BlizzNo> Jak na razie, my£limy o 8 w normalnej grze. Mo┐e jednak bΩd╣ areny do pojedynk≤w, pozwalaj╣ce na udzia│ mniejszej lub wiΩkszej liczby graczy. Decyzja zostanie podjΩta na podstawie tego, co bΩdzie lepsz╣ zabaw╣.

<ScottC2> Czy s│yszeli£cie o petycji dotycz╣cej Warcraft III?

<BillRoper> Widzieli£my petycjΩ, w kt≤rej Blizzard proszony by│ o wyjawienie, czy pracuje nad Warcraft III czy nie. Ja i Shlonglor ju┐ j╣ podpisali£my, wiΩc zobaczymy czy nam powiedz╣ :).

<ScottC2> Czy Diablo II bΩdzie mia│a podobny scenariusz do Diablo?

<BlizzNo> Diablo II bΩdzie kontynuacj╣ historii Diablo. Wiele postaci i element≤w historii bΩdzie podobnych.

<ScottC> Czy zmieni siΩ spos≤b osi╣gania wy┐szego poziomu do£wiadczenia?

<BlizzNo2> Nadal bΩd╣ punkty, za kt≤re, tak jak w Diablo, bΩdzie mo┐na zmieniaµ atrybuty bohatera. Na dodatek, bΩdzie mo┐na wybraµ now╣ zdolno£µ z drzewa zdolno£ci lub ulepszyµ ju┐ posiadan╣.

<ScottC> Czy zaczΩli£cie ju┐ prace nad opakowaniem gry?

<Bill Roper> Nie

<ScottC> Czy bΩdzie beta test?

<BlizzNo2> W pewnej formie bΩdzie. Nie my£leli£my jeszcze o szczeg≤│ach, wiΩc nie przysy│ajcie ┐adnych aplikacji!!! Szukajcie informacji na stronie.

<ScottC> Jak du┐e bΩdzie Diablo II ?

<Bill Roper> My£lΩ, ┐e bΩdzie mia│a oko│o 13 st≤p wysoko£ci. Przewidujemy, ┐e zajmie cztery CD.

<ScottC> Jak bΩdzie wygl╣da│a interakcja z NPC?

<BlizzNo2> BΩdziesz m≤g│ dawaµ im pewne polecenia, ale walczyµ bΩd╣ samodzielnie.

<ScottC> Czy zdecydowali£cie siΩ ju┐ na cenΩ Diablo II ?

<Bill Roper> Oczekujemy, ┐e w sklepach bΩdzie kosztowaµ oko│o 50 dolar≤w.

<ScottC> Kto z Blizzard North bierze udzia│ w tym CHAT'cie ?

<BlizzNo2> Przy klawiaturze siedzi Max Schaefer, a towarzysz╣ mu Matt Householder Mike Huang, dwaj super geniusze.

<ScottC> Czy Blizzard wykupi│ licencjΩ VoxWare? Czy u┐yjecie tego w Diablo II?

<Bill Roper> Wykupili£my licencjΩ na technologiΩ VoxWare, ale - jak w wielu firmach - robimy to z wielu powod≤w, np. w celu wypr≤bowania. U┐yjemy jej, je£li bΩdzie to mia│o sens i zwiΩkszy mo┐liwo£ci gry, ale zwyk│e wykupienie licencji nie oznacza od razu u┐ywania.

<ScottC> Jak rozwi╣┐ecie problem kierowania golemami?

<BlizzNo2> Golemy s╣ domen╣ Nekromanty. Jedn╣ z jego interesuj╣cych zdolno£ci jest "Iron Golem". Nekromanta musi po£wiΩciµ jak╣£ bro±, aby stworzyµ golema. WiΩc im lepsza bro±, tym potΩ┐niejszy golem. Mechanizm kierowania jest jeszcze nieokre£lony, ale bΩd╣ one prawdopodobnie trochΩ bardziej samodzielne ni┐ NPC.

<ScottC> Ile pamiΩci na dysku bΩdzie potrzebowa│ Diablo II ?

<Bill Roper> Nie jeste£my pewni, ale mamy zamiar stworzyµ mo┐liwo£µ wyboru wielko£ci instalacji, wiΩc ludzie z wiΩkszymi dyskami bΩd╣ rzadziej czytaµ z CD.

<ScottC> Czy przechodzenie pomiΩdzy Aktami bΩdzie wymaga│o czasu na za│adowanie?

<BlizzNo2> Przy przej£ciu miΩdzy Aktami bΩdziesz musia│ zmieniµ p│ytkΩ CD. Nie bΩdzie trzeba jednak przerywaµ gry.

<ScottC> Czy mo┐na bΩdzie zabiµ zatrudnionego NPC i odebraµ swoje pieni╣dze?

<Bill Roper> Nie, poniewa┐ za ich us│ugi p│acisz ich "Gildii", a nie im. Niestety :)

<ScottC> Czy bΩd╣ strza│y i be│ty, czy tylko strza│y?

<BlizzNo2> BΩd╣ nie tylko strza│y i be│ty, ale tak┐e magiczne strza│y i be│ty r≤┐nych rodzaj≤w.

<ScottC> Czy bΩd╣ zmiany pogody?

<BillRoper> Mamy zamiar wprowadziµ deszcz, ale nie wp│ynie on na zdolno£ci czy poruszanie siΩ bohatera.

<ScottC> Jak bΩdzie ograniczone podr≤┐owanie do r≤┐nych miast?

<BlizzNo2> Na pocz╣tku bΩdziesz musia│ przechodziµ z jednego miasta do drugiego po kolei. P≤ƒniej, bΩdzie mo┐na podr≤┐owaµ dowolnie. Pod tym wzglΩdem jest to podobne do D1.

<ScottC> Czy bΩdzie opcja powiΩkszania ?

<BillRoper> Tak, a w wersji 3Dfx bΩdzie to p│ynne powiΩkszanie.

<ScottC> Czy Amazonka mo┐e strzelaµ kilkoma strza│ami jednocze£nie?

<BlizzNo2> Tak, Amazonka ma zdolno£µ "Multi-shot", pozwalaj╣c╣ na strzelanie kilkoma strza│ami, zale┐nie od poziomu zaawansowania. Posiada r≤wnie┐ zdolno£µ "Strafe", dziΩki kt≤rej mo┐e trafiaµ kilka potwor≤w znajduj╣cych siΩ w okolicy. Ta jest r≤wnie┐ zale┐na od poziomu wyuczenia.

<ScottC> Czy bΩd╣ rankingi dla graczy Diablo II ?

<BillRoper> Pracujemy nad mo┐liwo£ci╣ rankingu dla ka┐dej klasy postaci oddzielnie tak, ┐e np. bΩdzie mo┐na zobaczyµ kto jest najpotΩ┐niejsz╣ Czarodziejk╣ na £wiecie. Sprawy rankingowe s╣ nadal poddawane dyskusjom.

<ScottC> Jakie s╣ Wasze plany co do aktualizacji strony Diablo II ?

<BlizzNo2> Poza wiΩkszymi i mniejszymi zmianami, mamy zamiar wprowadziµ "Screenshot Tygodnia".

<ScottC> Ostatnie pytanie. Kiedy zostanie uaktualniony serwer FTP?

<BlizzNo2> W tym tygodniu mamy zamiar wrzuciµ tam oko│o piΩciu nowych screen'≤w.

translated by DELINEK

Ewentualne pytania, komentarze, uwagi, gratulacje ;) £lijcie na adres delinek@friko7.onet.pl