850 JOY.HLP 5010 K1@0BL 5020 K15@8B5 83@>2>5 CAB@>9AB2> 4;O =0AB@>9:8 8;8 ?@>25@:8.\n\n 5021 ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > :>=:@5B=>< CAB@>9AB25 2K15@8B5 CAB@>9AB2> 8 =06<8B5 :=>?:C "!2>9AB20".. 5030 &07=0G5=85 CAB@>9AB20... 5040 &0AB@>9:0... 5050 &"5AB... 5060 OK 5070 B<5=8BL 5080 @8&<5=8BL 5130 >;>65=85 5150 46>9AB8:0 5160 07 5170 C;L 5180 5@5:;NG0B5;L 2840 5190 =>?:8 5300 0AB@>9:0 5310 C;8 - A?5F80;L=K5 CAB@>9AB20 C?@02;5=8O, 45;0NI85 83@C 1>;55 @50;8AB8G=>9. 5311 #B>G=8B5 2 4>:C<5=B0F88 : 83@5, ?>445@68205B ;8 >=0 @C;8. A;8 40, B> CAB0=>28B5 D;06>:. 5340 0@0<5B@K 83@>2>3> CAB@>9AB20 5360 07=0G5=85 CAB@>9AB20 5370 &K1>@ CAB@>9AB20: 5380 &07=0G5=85: 5400 0@0<5B@K 83@>2>3> CAB@>9AB20 5410 ;O :0;81@>2:8 46>9AB8:0 =06<8B5 :=>?:C "B:0;81@>20BL". 5420 0720=85 CAB@>9AB20:\n\n 5421 Microsoft SideWinder 3D Pro\n\n 5422 3@>2>9 ?;0=H5B Microsoft SideWinder 5430 5@A8O ?@>3@0<<K: 5440 !2545=8O:\n\n 5441 © >@?>@0F8O Microsoft, 1996. A5 ?@020 70I8I5=K. 5450 45=B8D8:0F8>==K9 =><5@ ?@>4C:B0: 5460 >4:;NG5=>: %d CAB@>9AB2 5470 803=>AB8G5A:>5 A>>1I5=85: 5520 >H81:0 5700 #AB@>9AB2> 5710 !>AB>O=85 5720 45=B8D8:0B>@ 5730 OK 5740 5 ?>4:;NG5= 5760 3@>2K5 CAB@>9AB20 6000 7<5=5=85 ?0@0<5B@>2 83@>2KE CAB@>9AB2 6010 46>9AB8:0 6020 CAB@>9AB2> 6030 CAB@>9AB20 6040 ;O F5=B@8@>20=8O 46>9AB8:0 ?><5AB8B5 53> @C:>OB:C 2 F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 8 =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: 46>9AB8:0. 6050 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O 46>9AB8:0 ?5@5<5AB8B5 53> @C:>OB:C =5A:>;L:> @07 ?> ?>;=><C :@C3C, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 53> :=>?>:. 6060 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O @KG030 3070 ?5@5<5AB8B5 53> =5A:>;L:> @07 225@E 8 2=87 4> C?>@0, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: %s. 6070 ;O >?@545;5=8O ?>;>65=8O "%1" ?5@5:;NG0B5;O 2840 %2 ?5@5<5AB8B5 53> 2 ?>;>65=85 "%3", 0 70B5< =06<8B5 :;028HC ENTER. 6080 225@E 6090 2=87 6100 2;52> 6110 2?@02> 6120 @>25@:0 46>9AB8:0 %d 6130 =>?:0 1 6140 =>?:0 2 6150 0;81@>2:0 46>9AB8:0 %d 6160 3@>2>5 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> =5?@028;L=>.\n\n#1548B5AL, GB> >=> ?>4:;NG5=> : :><?LNB5@C. 6170 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O HBC@20;0 A?5@20 ?5@5<5AB8B5 53> =5A:>;L:> @07 2=87 8 225@E 4> C?>@0. 0B5< ?5@5<5AB8B5 53> =5A:>;L:> @07 2;52> 8 2?@02> 4> C?>@0. 0:>=5F, =06<8B5 >4=C 87 53> :=>?>:. 6180 %s CA?5H=> >B:0;81@>20=. ;O A>E@0=5=8O :0;81@>2:8 %s =06<8B5 :=>?:C "$8=8H". 6190 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O :@5AB>28=K 83@>2>3> ?;0=H5B0 =068<09B5 =0 2A5 2>A5<L C3;>2 :@5AB>28=K 8 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: 83@>2>3> ?;0=H5B0. 6200 ;O CAB0=>2:8 F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O :@5AB>28=K 83@>2>3> ?;0=H5B0 =06<8B5 :=>?:C =0 83@>2>< ?;0=H5B5 157 =060B8O =0 :@5AB>28=C. 6210 ;O 2K1>@0 A@54=53> ?>;>65=8O HBC@20;0 ?>AB02LB5 53> 2 =C6=>5 ?>;>65=85, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: HBC@20;0. 6220 H81:0 83@>2>3> CAB@>9AB20 6230 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O @C;O ?5@5<5AB8B5 53> =5A:>;L:> @07 4> C?>@0 2 >4=C 8 2 4@C3CN AB>@>=C, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: %s. 6240 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O A8AB5<K C?@02;5=8O 3>=>G=>9 02B><0H8=>9, ?>25@=8B5 HBC@20; 4> C?>@0 2?@02> 8 2;52> =5A:>;L:> @07. 0B5< =5A:>;L:> @07 =06<8B5 =0 ?540;8 B>@<>30 8 3070 4> C?>@0. ;O 7025@H5=8O =06<8B5 >4=C 87\nC?@02;ONI8E :=>?>:. 6250 ;O 2K1>@0 A@54=53> ?>;>65=8O @C;O 8 ?540;59 A8AB5<K C?@02;5=8O 02B><0H8=>9 ?>AB02LB5 @C;L 2 =C6=>5 ?>;>65=85, A=8<8B5 =>38 A ?540;59 B>@<>70 8 3070, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: A8AB5<K C?@02;5=8O. 6260 ;O ?>4B25@645=8O F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O 46>9AB8:0 =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: 46>9AB8:0, =5 B@>30O @C:>OB:C. 6270 HBC@20;0 6280 A8AB5<K C?@02;5=8O 02B><0H8=>9 6290 83@>2>3> ?;0=H5B0 6300  :><?LNB5@5 =5B 83@>2>3> ?>@B0. 6310 0;81@>2:0 %s =5 70:>=G5=0. ;O 7025@H5=8O :0;81@>2:8 =06<8B5 :=>?:C "0704". 6320 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O >A8 U ?5@5<5AB8B5 55 =5A:>;L:> @07 4> C?>@0 225@E 8 2=87, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: %s. 6330 ;O >?@545;5=8O 480?07>=0 42865=8O >A8 V ?5@5<5AB8B5 55 =5A:>;L:> @07 4> C?>@0 225@E 8 2=87, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: %s. 6340 ;O B>3>, GB>1K =>2K5 CAB0=>2:8 2ABC?8;8 2 A8;C =5>1E>48<> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@.\n\n 6341 5@5703@C78BL :><?LNB5@ A59G0A? 6350 7<5=5=85 =0AB@>9:8 46>9AB8:0 6360 ;O ?>4B25@645=8O F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O :@5AB>28=K, =06<8B5 :=>?:C =0 83@>2>< ?;0=H5B5 =5 =068<0O =0 :@5AB>28=C. 6370 ;O ?>4B25@645=8O F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O HBC@20;0 =06<8B5 >4=C 87 53> :=>?>:, =5 87<5=OO ?@8 MB>< ?>;>65=8O HBC@20;0. 6380 ;O ?>4B25@645=8O F5=B@0;L=>3> ?>;>65=8O @C;O 8 ?540;59 A8AB5<K C?@02;5=8O 02B><0H8=>9 >AB02LB5 @C;L 2 B>< 65 ?>;>65=88, A=8<8B5 =>38 A ?540;59 B>@<>70 8 3070, 0 70B5< =06<8B5 >4=C 87 :=>?>: A8AB5<K. 6390 HBC@20;0 6400 A8AB5<K C?@02;5=8O 02B><0H8=>9 6410 83@>2>3> ?;0=H5B0 6420 \n(2K?>;=5=>) 6430 AL V 6440 AL U 6450 5@5:;NG0B5;L 2840 6460 07 6470 46>9AB8:0 6480 C;L 6490 &040BL 284 6500 < &0704 6510 &0;55 > 6520 &>B>2> 6530 0@0<5B@K :0;81@>2:8 7000 (=5B) 7010 (!?5F80;L=K9 ...) 8010 !?5F80;L=>5 83@>2>5 CAB@>9AB2> 8020 !B5?5=8 A2>1>4K 8090 !&?5F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 9000 Game Controllers 9001 Settings 9002 Test 10051 Test the %s. If the controller is not working correctly, it may need to be calibrated