CTLGFVER
%Retrocede una p
en el historial.
"Avanza una p
en el historial.
Recargar 
ste documento.
Ir a su p
hogar.
1Este bot
n carga las im
genes
 de este documento.
iEste bot
n abre una caja de di
logo donde
usted puede entrar una cadena a ser buscada
en este documento.
'Este bot
n interrumpe
la transferencia.
Atras
	Adelante
Hogar
	Recargar
genes
squeda
Abrir enlace
!Abrir enlace en ventana nueva...
Bajar enlace a disco
Bajar archivo como
#Agregar enlace a lista de favoritos
	Proyecto
Nueva Ventana
Abrir URL...
Abrir Archivo Local
Acerca de IBrowse
Salir
	Documento
	Recargar
Recibir Im
genes en L
squeda
	Impresi
Salvar como...
digo Fuente...
Ventana
Ventana de Informaci
Ventana de Estad
sticas de Red
Navegador de Cach
	Desalojar
ginas en Cach
genes en Cach
todas las im
genes
genes de esta ventana
ARexx
Preferencias
Retrasar recepci
n de im
genes
*Ignorar colores y escenograf
as especiales
Usar Proxy
Ventana
Mostrar botones de navegaci
Mostrar Editor de URL
!Mostrar botones de Enlace R
"Mostrar animaci
n de Transferencia
Mostrar Barra de Estado
Centrar Navegaci
Centrar Enlace R
Botones
Texto
genes
genes y Texto
Red...
 de Disco
	Desalojar
Limpiar
Cargar Preferencias...
Salvar Preferencias
Salvar Preferencias como...
(No Titulado)
Recibiendo datos.
!Recibiendo im
genes. (Faltan %ld)
%Decodificando im
genes. (Faltan %ld)
gina recibida.
[%ld] C
digo Fuente
Autentificaci
Nombre de Usuario:
Contrase
Autentificaci
n en Cach
_Bien
	_Cancelar
Sitio:
Agregar
Editar favoritos
tulo:
Sitio:
Lista de Favoritos
Agregar _Grupo
Agregar En_lace
_Editar
	_Remover
	Favoritos
Agregar a Lista de Favoritos
Ver Lista de Favoritos...
Navegaci
	Regresar
Avanzar
Hogar
Detener la Recepci
Ver Historia...
[%ld] Ventana de Historia
Buscando %s.
Intentando conexi
n %s a %s.
Enviando pedido  %s .
6Terminado el env
o de pedido %s ; esperando respuesta.
Redireccionado a: %s.
Transfiriendo informaci
cUsted necesita identificarse para obtener acceso
cUsted necesita identificarse para obtener acceso a este proxy:
_Bien
Error IBrowse
cAl oprimir este bot
n, visitar
 el URL
Imagen
Recibir imagen en l
Ver imagen en visor externo
Salvar/bajar imagen a disco
Enlace de Imagen
	Autores:
#Incluir enlace en men
 de favoritos
	Visitar:
Falta de memoria.
Error al leer preferencias.
Imposible abrir ventana inicial
[%ld] Buscar en este documento
Buscar:
Sin importar las may
sculas
squeda
Desde el _comienzo
_hacia atr
Texto no encontrado
Resultado de b
squeda
Error desconocido encontrado.
IBrowse tuvo problemas al abrir la librer
a apropiada de protocolo.
Por favor revise de que la librer
a requerida exista en el directorio de IBrowse.
#Error al crear el archivo a salvar.
!Error al crear archivo temporal.
5La conexi
 interrumpida por el servidor remoto.
9El protocolo no es soportado por esta versi
n de IBrowse.
5El documento pedido no fu
 encontrado en el servidor.
-IBrowse tuvo problemas al pedir el documento.
La red es inaccesible.
BLa b
squeda del servidor fall
: no hay entrada en la lista de DNS.
Conexi
n negada.
No puedo crear el z
calo.
5Usted no est
 autorizado para acceder 
ste documento.
KError de Proxy: B
squeda de servidor fall
, no hay entrada en la lista DNS.
!Error de Proxy: Conexi
n negada.
&Error de Proxy: No puedo crear z
calo.
;Error de Proxy: Usted no est
 autorizado a usar este proxy.
EImposible abrir la librer
a bsdsocket o interface de red compatible.
*No hay un servidor especificado en el URL.
Versi
n err
'al cargar la librer
a ibconfig.library.
Error de DOS: Ocurri
 %ld .
Error al acceder archivo
Error al procesar archivo IFF
*_Bien
El volumen
que usted escogi
 como
no existe!
El directorio
que usted escogi
 como
no existe!
Desea crearlo ahora?
*_Bien
cFalla al crear directorio
'%s' !
Error DOS: %ld
directorio temporal
directorio de configuraci
directorio de im
genes
directorio de cach
directorio de recepci
cUsted tiene un servidor http proxy configurado
en http_proxy (%s)
Desea importarlo en IBrowse?
cUsted tiene un servidor ftp proxy configurado
en ftp_proxy (%s)
Desea importarlo en IBrowse?
Formato HTML
Tipograf
Enlace R
ARexx
Visor Ext.
EMail y Telnet
Preferencias IBrowse: General
Preferencias IBrowse: Red
Editar
Regresar a por Defecto
Directorios
Recepci
Seleccionar directorio
Configuraci
	Temporal:
genes:
&Usar decodificador interno de im
genes
Subrayar enlaces
Colores
Texto
Escenograf
Brillo
Sombra
Enlace sin visitar
Enlace visitado
Enlace Activo
Enlace Seleccionado
Fijo:
Direcci
Plano:
Seleccionar Tipograf
Nombre:
	Locaci
Agregar
Borrar
Agregar
Borrar
Nombre:
Seleccionar macro
Agregar
Borrar
Tipo:
Visor Interno
Visor Externo
Visor Externo con tuber
Salvar a disco
Preguntar a usuario
Mime:
Visor:
Seleccionar visor:
Argumentos:
A%f - Nombre de archivo
%p - Pantalla P
blica donde IBrowse reside
Documento Hogar
	Locaci
Comenzar con p
gina hogar:
Conexiones
mero m
ximo de conexiones:
Esperas
Prioridad de Recepci
1Prioridad de Decodificaci
n Progresiva de Imagen:
&Prioridad de Decodificaci
n de Imagen:
 de disco
Directorio:
 de Memoria
No hay locaciones de cach
Agregar
Borrar
	Servidor
No hay locaci
n de proxy
Agrega
Borra
!Direcci
n de correo por defecto:
Contestar hacia:
Servidor de correo:
uTipo
uAcci
uVisor
uNombre
.Cerrar Lista de Favoritos despu
s de selecci
Esperar por
Escenograf
o de Imagen
Imagen
Tabla
Encabezado
Cerrar la lista de favoritos
despu
s de seleccionar una entrada con un doble-click?
fEl decodificador interno de im
genes tiene la habilidad de
mostrar las im
genes mientras son recibidas
Agregar una entrada a la lista
%Remover la entrada activa de la lista
AMostrar la p
gina solo cuando la 
escenograf
a haya sido recibida
2Mostrar im
genes solo cuando su tama
o es conocido
:Mostrar im
genes solo cuando esten completamente recibidas
/Mostrar tablas solo cuando hayan sido recibidas
Caja de Di
logo Segura
Ventana de Salida:
EEl directorio por defecto donde los archivos recibidos
son guardados
EEl directorio donde IBrowse va a guardar
algunos archivos temporales
CEl directorio donde IBrowse obtiene las
genes para botones, etc.
Interno
Externo
genes:
ginas:
Preferencias
CorreoHacia
Tipo:
	Comando:
Su gui
n de correo debe soportar los siguientes campos:
%h - Direcci
n de email de destino
Los siguientes campos son opcionales:
%s - T
%m - Su servidor de correo
%r - Direcci
n de Remitente
Correo
Su gui
n de correo debe soportar los siguientes campos:
%h - Direcci
n de email de destino
%f - Nombre del archivo temporal que IBrowse va a crear
Los siguientes campos son opcionales:
%s - Sujeto
%m - Servidor de correo
%r - Direcci
n de remitente
	Comando:
V%h - Direcci
n de sistema
%n - Puerto
%p - Pantalla p
blica en la que IBrowse funciona
Especificar acci
n para '%s'
Bajar a disco
Ver en ventana
Ver con programa externo
Bajar como MIME
Nombre de Archivo:
Visor:
metros:
Tipo de Mime:
%s de %s leido.
Navegador de Cach
uArchivo
uTama
uTipo
Abrir
	Salvar...
Estado de Transferencia
uArchivo
uTama
uTerminado
Petici
n de Salida
Realmente quiere salir de IBrowse?
_Salir|_Cancelar
Estad
sticas de Red
Saliendo de IBrowse.
Limpiando Cach
!Imposible abrir ventana de salida
uFecha
!%lD entradas  -  %s de %s en uso.
Salvar Archivo del Cach
	_Abortar
Enviar Correo...
	Cabecera
Hacia:
tulo:
Mensage
_Enviar
	_Cancelar
/El mensaje no puede ser enviado al destinatario
/El mensaje ha sido recibido por el destinatario
Informaci
Esta copia esta registrada a:
Quedan %ld d
Cargar preferencias
Salvar preferencias
Desalojar Historia
uAtajo
uDirecci
ginas Hogar
Ventana de Informaci
Enlace
	Destino:
ltima visita:
Imagen
Nombre:
Estado:
Tipo:
No cargado.
Cargado bien.
Interrumpido.
Sin memoria.
(desconocido)
Abrir archivo local
Salvar como HTML...
Salvar como binario...