OAV n░3: La grande battaglia per il destino del mondo

Durante un campeggio, a cui partecipano Crilin, Bulma, Olong e Gohan, un oggetto proveniente dallo spazio si schianta nei pressi del bosco dove sono accampati i nostri amici causando un incendio che distrugge tutto il bosco. Cos∞ Gohan e Crilin cercano le sfere del drago per riportare il bosco al suo antico splendore. Tornato a casa, mentre sta facendo il bagno con Goku, Chichi strilla per lÆavvicinarsi di un higher dragon, un draghetto che Gohan aveva conosciuto nel bosco e che ha deciso di diventare il cucciolo di Gohan (naturalmente Chichi non Φ dÆaccordo). DallÆoggetto precipitato escono dei guerrieri che apparentemente assomigliano ai seguaci di Freezer (a giudicare dalle battle suit e dal rilevatore di energia), e creano un cratere enorme nel cui centro piantano il seme di un albero divino spirituale, che si alimenta dellÆenergia del pianeta. LÆesplosione per la creazione del cratere causa uno spostamento dÆaria che fa perdere a Yamcha il controllo dellÆauto nuova. Visto lo strano fenomeno occorso, Yamcha e Pual vanno a casa di Goku dove trovano anche Muten, Crilin, Tenshinhan e Jiaozi. Re Kaioh avvisa telepaticamente Goku dellÆimminente pericolo e della sorte certa della terra, mentre i guerrieri arrivati sulla Terra non vedono lÆora di poter mangiare i frutti dellÆalbero, che daranno loro maggior forza. Tutto il gruppo decide di provare ad estirpare lÆalbero (Gohan escluso naturalmente, per i soliti motivi). Nessun colpo sembra sortire effetti nΘ sullÆalbero e nΘ sui nuovi nemici. Anche Gohan raggiunge il gruppo, ma non riesce a fare molto perchΘ catturato quasi subito dal capo della spedizione, un Saiyan di nome Turles. In aiuto di Gohan interviene Piccolo. Ma Turles crea una power ball che ha gli stessi effetti della Luna, e costringe Gohan a guardarla e a diventare uno scimmione. Goku, arrabbiatissimo, si scaglia contro Turles atterrando nel percorso gli altri nemici. Insieme a Piccolo tenta di tagliare la coda a Gohan, che per≥ lo afferra e inizia a stritolarlo. Solo lÆarrivo dellÆhigher dragon tranquillizza Gohan. Allora Turles attacca il draghetto e Gohan, in preda alla rabbia, inizia ad agitarsi, ma un colpo taglia la coda al piccolo che torna normale. Mentre Piccolo si occupa di Turles, Goku affronta gli altri guerrieri, ma quando Turles colpisce in maniera grave Piccolo, Goku fa esplodere la sua potenza facendo saltare tutti i rilevatori tranne quello di Turles. QuestÆultimo vedendo che la capacitα combattiva di Goku continuava a salire decise di mangiare un frutto dellÆalbero per aumentare la sua potenza, mentre Goku prova ad attaccarlo utilizzando un Kaioh-ken alla decima potenza, ma senza effetti. Allora tutti i suoi compagni tentano di distratte Turles mentre Goku prepara una Genkidama che viene scagliata contro lÆalbero, ma senza effetto a causa della poca potenza ôdisponibileö sulla Terra. Quando tutto sembra essere perduto Goku riesce a trarre energia dallÆalbero spirituale, si rialza e lancia una micidiale sfera di energia contro il nemico, che tenta di respingerla senza effetto. Goku, con un solo colpo distrugge Turles e lÆalbero. La Terra riacquista vita e tutto torna normale.