" Fly me to the moon "

áParole di: Bart Howard | Musica di: Bart Howard | Arrangiato da: Oomori Toshiyukiá
Cantato da: Claire or Takahashi Yooko á
La seguente traduzione Φ basata sulle parole originali in inglese ed una minima libera interpretazione del testo per poterla meglio adattare ad un significato sensato in italiano.


Fly me to the moon,
and let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!

Fill my heart with song,
and let me sing forever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true!
In other words, I love you!

Fly me to the moon,
and let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me!

Fill my heart with song,
and let me sing forever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true!
In other words, I love you!

Fammi volare fino alla luna,
e fammi giocare tra le stelle.
Fammi vedere se Φ uguale saltare su Giove e su Marte.
In altre parole, afferra la mia mano!
In altre parole, amore, baciami!

Riempi il mio cuore con una canzone,
e fa che io canti sempre pi∙.
Tu sei tutto ci≥ che ho sempre atteso, pregato e adorato.
In altre parole, fa che sia vero!
In altre parole, ti amo!

Fammi volare fino alla luna,
e fammi giocare tra le stelle.
Fammi vedere se Φ uguale saltare su Giove e su Marte.
In altre parole, afferra la mia mano!
In altre parole, amore, baciami!

Riempi il mio cuore con una canzone,
e fa che io canti sempre pi∙.
Tu sei tutto ci≥ che ho sempre atteso, pregato e adorato.
In altre parole, fa che sia vero!
In altre parole, ti amo!



Torna al menu Musiche