[Español]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2002.12.19

               Matrox PowerDesk para Windows 2000/XP


Nota: Es posible que este archivo contenga información de último 
minuto no traducida a su idioma. Pedimos disculpas por la 
incomodidad que esto pueda causar.


Indice
======

- Descripción de esta versión
- Instalación
- [English...]New features[...English]
- Más información
- Notas, problemas y limitaciones


Descripción de esta versión
===========================

El software Matrox PowerDesk incluye un controlador de pantalla y 
utilidades de pantalla. Con este software, puede sacar el máximo 
partido al hardware de gráficos Matrox y acceder a las 
características adicionales de Matrox relacionadas con las 
pantallas.


Instalación
===========

Para instalar Matrox PowerDesk, inicie el programa "Setup" 
incluido y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

El programa de instalación instalará el software sólo si el PC 
cuenta con un modelo de tarjeta de gráficos Matrox admitido por 
dicho programa.


[English...]

New features
============

This software includes new features, especially for Matrox 
hardware with DualHead support. These include:

- The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax, 
  Zoom, and Clone) *without* restarting Windows

- Easier-to-use interface for DualHead controls

- Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth) 
  between your main and secondary displays

- More features accessible through user-defined hot keys (keyboard 
  shortcuts)

[...English]


Más información
===============

Para obtener más información acerca de Matrox PowerDesk, consulte 
el fichero de ayuda incluido. Para obtener información específica 
sobre la tarjeta de gráficos Matrox, consulte el manual de Matrox 
o del sistema.


Notas, problemas y limitaciones
===============================

- Instalación en versiones de distintos idiomas de Windows

  Si instala el software en un idioma distinto al idioma de su 
  sistema operativo (por ejemplo, software en inglés en un sistema 
  japonés), es posible que experimente problemas de presentación 
  imcompleta de texto y controles de cuadros de diálogo. Esto se 
  debe a la diferencia en las fuentes del sistema.

- Soporte OpenGL (3D)

  Si tiene un producto Matrox nuevo o su software Matrox le fue 
  suministrado por el fabricante del PC, el soporte completo 
  OpenGL puede estar desactivado con el controlador de pantalla 
  Matrox. Para obtener un controlador de pantalla Matrox con el 
  soporte completo OpenGL activado, visite la página web de Matrox 
  (www.matrox.com/mga). (Si el producto Matrox lo suministró el 
  fabricante del PC, compruebe si hay un controlador de pantalla 
  en la página web de ese fabricante. Posiblemente, un controlador 
  de pantalla suministrado por el fabricante del PC estará 
  comprobado en el modelo concreto de PC.)

- Reproducción de vídeo con modos DualHead

  Si dispone de una tarjeta gráfica que admite DualHead y está 
  utilizando los modos Múltiples pantallas DualHead, Clon o Zoom, 
  es posible que el vídeo digital aparezca como un color sólido en 
  la pantalla secundaria. Esto puede ocurrir si el vídeo se 
  reproduce con la función de solapamiento de hardware de la 
  tarjeta gráfica de Matrox. El vídeo reproducido mediante función 
  de solapamiento es por lo general de mejor calidad pero sólo se 
  puede ver en la pantalla principal.

  Como sólo un programa puede estar utilizando la función de 
  solapamiento, cualquier otro programa que se inicie mientras se 
  utiliza la función de solapamiento no podrá utilizar la función. 
  La función de solapamiento estará disponible para el primer 
  programa que se inicie después de que se cierre el programa que 
  está utilizando el solapamiento.

  Para vídeo que utiliza normalmente la función de solapamiento de 
  hardware, podrá ver el vídeo digital en la pantalla secundaria 
  ejecutando otra instancia del reproductor de vídeo o utilizando 
  un reproductor de vídeo que admita dinámicamente la reproducción 
  de vídeo tanto de solapamiento de hardware como de no 
  solapamiento de hardware (como Microsoft Media Player 7).

- La paleta colores 15 bitios para Windows 2000/XP

  Por usuarios advanzados: Por defecto, la paleta de colores 15 
  bitios esta indisponible bajo Windows 2000/XP. Si tiene 
  necesidad de usar esta paleta de colores, la puede volver a ser 
  disponible añadando dentro la base de registro la valor 
  "User.Enable15Bpp" y configurar aquella a "1". Si añade esta 
  valor, añadirla bajor "HKEY_LOCAL_MACHINE" > "SYSTEM" > 
  "CurrentControlSet" > "Services" > "mgau" o "g200" o "g400" > 
  "Device0". El tipo de valor es "REG_DWORD".

[English...]

- MPEG video playback and bus mastering

  Mystique, Millennium II, Productiva G100, and G100 MMS -- While 
  playing MPEG video files with the bus mastering feature enabled, 
  your computer may stop responding. To disable bus mastering, 
  right-click your Windows desktop background, select "Properties" 
  > "Settings" > "Advanced" > "Options", disable "Use bus 
  mastering", then click "OK" > "OK" > "OK" to restart your 
  computer and for the changes to take effect. 

[...English]