[Français]
PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2002.12.19

                Matrox PowerDesk pour Windows 2000/XP

Remarque: Ce fichier peut contenir certaines informations de 
dernière minute non traduites dans votre langue. Veuillez nous en 
excuser.


Table des matières
==================

- Description de cette version
- Installation
- [English...]New features[...English]
- Information supplémentaire
- Remarques, problèmes, et limitations


Description de cette version
============================

Le logiciel Matrox PowerDesk inclut un pilote d'affichage et des 
utilitaires d'affichage. Avec ce logiciel, vous pouvez profiter 
pleinement de votre matériel graphique Matrox et vous pouvez 
accéder à des fonctions supplémentaires d'affichage Matrox.


Installation
============

Pour installer Matrox PowerDesk, démarrez le programme 
"Setup" (installation) fourni, puis suivez les instructions qui 
s'affichent à l'écran.

Le programme n'installera le logiciel que si un modèle de carte 
graphique Matrox pris en charge par le programme est installé sur 
votre ordinateur.


[English...]

New features
============

This software includes new features, especially for Matrox 
hardware with DualHead support. These include:

- The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax, 
  Zoom, and Clone) *without* restarting Windows

- Easier-to-use interface for DualHead controls

- Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth) 
  between your main and secondary displays

- More features accessible through user-defined hot keys (keyboard 
  shortcuts)

[...English]


Information supplémentaire
==========================

Pour plus d'informations sur Matrox PowerDesk, consultez le 
fichier d'aide fourni. Pour obtenir des informations spécifiques à 
votre carte graphique Matrox, consultez votre manuel Matrox ou 
celui de votre système.


Remarques, problèmes, et limitations
====================================

- Installation dans des versions de Windows en langues différentes

  Si vous installez un logiciel dans une langue différente de la 
  langue de votre système d'exploitation (par exemple, un logiciel 
  anglais sur un système japonais), il se peut que vous ayez du 
  texte et des contrôles de boîte de dialogue coupés. Ceci 
  provient des différences dans les polices système.

- Prise en charge OpenGL (3D)

  Si vous disposez d'un produit Matrox plus récent ou si votre 
  logiciel Matrox a été fourni par le fabricant de votre 
  ordinateur, la prise en charge complète de OpenGL peut être 
  désactivée avec votre pilote d'affichage Matrox. Consultez le 
  site web de Matrox (www.matrox.com/mga) pour obtenir un pilote 
  d'affichage permettant la prise en charge complète de OpenGL. 
  (Si votre produit Matrox a été fourni par le fabricant de votre 
  ordinateur, consultez son site web pour obtenir un pilote 
  d'affichage. Un pilote d'affichage fourni par le fabricant de 
  votre ordinateur a plus de chances d'avoir été essayé sur votre 
  modèle).

- Lecture vidéo avec modes DualHead

  Si vous avez une carte graphique supportant DualHead et vous 
  utilisez les modes Multi-affichages DualHead, Clone, ou Zoom, la 
  vidéo numérique apparaît peut-être comme une couleur solide sur 
  votre affichage secondaire. Cela peut se produire si la vidéo 
  est lue en utilisant la fonction matériel-superposition de votre 
  carte graphique Matrox. Une vidéo lue en utilisant la fonction 
  superposition est en général de meilleure qualité mais elle ne 
  peut être lue que sur votre affichage principal.

  Parce qu'un seul programme à la fois peut utiliser la fonction 
  superposition, tout autre programme démarré pendant que la 
  fonction superposition est employée ne pourra utiliser cette 
  fonction. La fonction superposition sera disponible pour le 
  premier programme lancé après que le programme utilisant 
  actuellement la superposition a été fermé.

  Dans le cas d'une vidéo qui utilise normalement la fonction 
  matériel-superposition, vous pourrez peut-être visualiser la 
  vidéo numérique sur l'affichage secondaire en exécutant une 
  autre occurrence du lecteur vidéo ou en utilisant un lecteur 
  vidéo qui supporte de manière dynamique tant un lecteur vidéo 
  matériel-superposition qu'un lecteur vidéo sans 
  matériel-superposition (tel que le Microsoft Media Player 7).

- Support de la palette de couleur 15 bit pour Windows 2000/XP

  Pour les utilisateurs avançés: Par défaut, la palette de couleur 
  15 bit n'est pas disponible pour Windows 2000/XP. Si vous devez 
  utiliser cette palette de couleur, vous pouvez la rendre 
  disponible en ajoutant la valeur "User.Enable15Bpp" à votre 
  registre de Windows, puis en règlant cette valeur à "1". Si vous 
  ajoutez cette valeur, ajoutez-la sous "HKEY_LOCAL_MACHINE" > 
  "SYSTEM" > "CurrentControlSet" > "Services" > "mgau" ou "g200" 
  ou "g400" > "Device0". Le type de valeur est "REG_DWORD".

[English...]

- MPEG video playback and bus mastering

  Mystique, Millennium II, Productiva G100, and G100 MMS -- While 
  playing MPEG video files with the bus mastering feature enabled, 
  your computer may stop responding. To disable bus mastering, 
  right-click your Windows desktop background, select "Properties" 
  > "Settings" > "Advanced" > "Options", disable "Use bus 
  mastering", then click "OK" > "OK" > "OK" to restart your 
  computer and for the changes to take effect. 

[...English]