Datensatz bearbeiten
ÜbernehmenBearbeiten abbrechenDaten aktualisierenDatensatz löschen?#Alle markierten Datensätze löschen?Datensatz nicht gefunden+Operation in einem DBCtrlGrid nicht erlaubt7Element kann in einem DBCtrlGrid nicht verwendet werden/Eigenschaft bereits durch Lookup-Feld definiert+Gitter soll mehr als 256 Spalten darstellen&%s kann nicht zu  %s zugewiesen werden#Datei %s kann nicht erstellt werden#Datei %s kann nicht geöffnet werdenStream-Read-FehlerStream-Write-Fehler