There is not enough space on the dropbox folder's disk drive to complete the operation. Delete unneeded files from the disk to create sufficient space for the operation.