HAVOC はじめに このたびは、アイ・オー・データ機器製品をお買い上げ頂きありがとうございます。 このソフトは、サービス添付品につき、ソフトの内容および操作方法に関するお問い 合わせは、アイ・オー・データ機器および関係会社では、お受け致しかねます。 また、このソフトを使用された結果お客様に生じた損害や、動作可能と思われるPCで 、何らかの原因で動作不可となった場合も、アイ・オー・データ機器および関係会社 は、責任を負いかねますのでご了承願います。 本マニュアルは、HAVOC添付のドキュメント（英文）をもとに翻訳したものです、内 容に不明の点がございましたらCD-ROMの中にある原文のHavocdoc（Adobe Acrobat Readerを利用して参照ください。）の内容をご確認ください。 目次 1.動作OSの概要 2.動作環境について 3.サウンド環境のご注意 4.ゲームのインストレーション概要 5.簡単な操作方法（詳しくは後述テキストをお読みください） 6.設定方法と各種機能 7.テクニック＆ヒントについて 8.HAVOCの世界の背景概要（これを読んでゲームの目的を理解してください） 9.HAVOCをお楽しみいただくために（これを読んでゲームの目的を理解してください） 10.HAVOCの各戦場でのストーリー（THE WORLDS OF HAVOC） 11.マルチプレイ（ネットワーク対戦）について 1.動作OSの概要 (1)日本語Windows95の場合 GAME-CDをCD-ROMドライブにセットすると自動的にインストール・プログラムS3setup が起動します。このインストール・プログラムからインストールしてください。 (2)日本語MS-DOS(PC DOS) Ver4.0以上の場合 MS-DOSを起動して英語モードに切り替えてから、インストール・プログラムS3instal を起動してください。 但し、HAVOCは、Windows95専用のため、他のOSでは、動作しません。 (3)日本語Windos3.1/NT3.51/NT4.0の場合 このOSでは、動作しません。Windows95または、MS-DOS(PC DOS)で使用してください。 2.動作環境について CPU :Pentium90Mhz以上推奨 メモリ :16MB以上 ビデオ :GA-PG3DVXx/PCI必須 HDスペース :5MB以上 操作デバイス :キーボード、マウスまたは、ジョイスティック 音源 :Sound Blaster/Pro/16, ProAudio Spectrum8/16,Gravis Ultrasound, Aria (Sierra)をサポート CD-ROM :2倍速以上のCD-ROMドライブ 3.サウンド環境のご注意 (1)IBMのAptivaシリーズなどの装着されているMwave DSPコンボと呼ばれている サウンド環境では、音が出ません。各ゲームのサウンド環境はサウンドボード無しの 設定でご使用ください。 (2)富士通のFMVシリーズのサウンド環境でサウンドブラスターSB16シリーズが装着され ている場合の標準設定は、IRQ:5、 DMA:1 、I/Oポートアドレス:220Hです。 お客様の周辺機器環境によって異なる場合があります。その際は、PCに付属のマニュ アルを確認して設定してください。 （PC付属のFMV拡張計画の冊子にも情報が掲載されています） 4.ゲームのインストレーション概要 ●インスト―ル方法（Windows95) 1)GA-PG3DVXx/PCIシリーズが、PCおよびWindows95にセットアップされているものとし ます。 2)Windows95は既にシステムに組み込まれているものとします。 3)PC本体に電源を入れて正しくWindows95が立ち上がっているとします。 4)PC本体のCD-ROMドライブに、GAME-CDを入れます。 5)自動的に、インストールメニューが表示されます。 6)インストールしたいゲームをクリックすると自動的にインストールが始まります。 7)インストール後、GA-PG3DVXx/PCIディスプレイドライバをインストールしてくださ い。 HAVOCのインスト―ル上の注意と起動方法 注意1:インストール途中に、既にシステム上にDirectDraw APIの古いバージョン が組み込まれている場合は、インストール中にDirectDrawドライバを要求 するメッセージが出るかもしれません。単に「OK」をクリックし、それから 求められるいかなるファイルに対しても「ｽｷｯﾌﾟ」をクリックしてください。 ファイルのコピーが終わると、HAVOC(TM) Setupウィンドウが表示されるの ですが、画面がアクティブになっていないので、マウスでそのウィンドウを クリックしてください。 ここでは、HAVOCの操作方法などが書かれている英文を見るためのツールを インストールするのですが、この英文の参考訳は後述してありますので、 英文を参照しないのでしたら「Cancel」を選択してください。 英文を参照するのでしたら「Install Acrobat」を選択してインストールを 進めてください。 Acrobat Reader 2.1がインストールされますので、それを使ってGAME-CDの \havoc\havocdoc.pdfファイルを開くと参照できます。 注意2:HAVOCインストール終了後にHAVOCアイコンが現れますが、まだ起動できません。 間違って起動すると一度画面が暗くなって、すぐにWindows画面にもどってきま す。起動できるようにするには、GA-PG3DVXx/PCIディスプレイドライバをインス トールする必要があります。 注意3:HAVOCをご使用する前に、スクリーンセーバなど、他のアプリケーションを終了 させてからご使用することをおすすめします。 注意4:HAVOCはビッグスクリーンやズームには未対応です。HAVOCをご使用する前に、 ビッグスクリーン及びズームの状態を元に戻してから使用してください。 ※GA添付FDよりGA-PG3DVXx/PCIディスプレイドライバをインストールする方法 1)GA-PG3DVXシリーズサポートソフトをFDドライブに入れます。 2)Windows95のウィンドウの出てない所で、マウスの右ボタンをクリックして、現れた ウィンドウの「プロパティ」を選んでください。画面のプロパティのウィンドウが 表示されます。 3)画面のプロパティの右上の「ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの詳細」を選んでください。ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの詳細 ウィンドウの右下の「ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの変更」を選択してください。ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの変更ウィ ンドウが表示されます。 4)右上の「ｱﾀﾞﾌﾟﾀ種類の変更」を選んでください。デバイスの選択ウィンドウが表示 されます。左下の「互換性のあるデバイス」を表示の左端が黒くチェックされてい ることを確認してください。（白丸の場合はクリックして黒丸にしてください）。 右下の「ディスク使用」を選んでください。フロッピーディスクからのインストー ル画面が出てきます。 5)「配布ﾌｧｲﾙのｺﾋﾟｰ元」の所にフロッピーディスクのディレクトリを指定して(A:\ ) 、「OK」を選んでください。 6)デバイスの選択ウィンドウが表示されます。モデルの所に「GA-PG3DVXx/PCI」の表示 を確認して「GA-PG3DVXx/PCI」を選択して「OK」を選択してください。 ディスプレイドライバがインストールされます 7)インスト―ル終了すると、ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの変更ウィンドウが再度表示されます。右下の 「閉じる」を選択してください。画面のプロパティにもどります。お好みの解像度、 色数を選択して、右下の「更新」を選択してください。確認メッセージで「システ ム設定の変更ウィンドウ」が表示されますから、「OK」を選択して、PCを再起動し てください。これでHAVOCの準備は終了します。 8)Reality BytesグループのHavocアイコンをクリックしてゲームが起動します。 5.簡単な操作方法（詳しくは後述テキストをお読みください） HAVOCはWindows95専用です。 1)画面を進めたい場合、または、最初のデモ画面を見ない場合はESCキーを押します。 2)"main screen"ボタン(黄色)の一番上の"Start Single-Player Game"を選びます。 3)車を選ぶ。ゲームを始める。 コマンドの説明 矢印キー ：左、右、前、後 CTRLキー ：左への発射／エネルギー武器 ALTキー ：右への発射／発射武器 ゲームを終了するにはESCキーを押します。STOP表示をクリックするとWindow95に戻りま す。 6.設定方法と各種機能 ユーザーが設定することのできないゲーム用のキーもいくつかありますが、キーボード ・オプション・スクリーンを使えばHAVOCをするためのキー・コマンドのほとんどを設 定することができます。例えば方向、発射、標的、特別な景色の機能を設定できるの です。HAVOCがすべての独自管理を自動的にデフォルトにします。 □ Keyboard Optionsにおいて新しいキーを割り当てたい項目をクリックするか、項目か ら項目に移るのにTabを使うことによってゲームを独自仕様にすることができます。キー 選択のボックスをハイライトしたら、新しい設定を入力するだけで完了です。ふたつ以 上のコマンドに同じキーを割り当てることができないことを忘れないでください。これ はユーザーが設定できないキーをいかなるゲーム・キーにも割り当てられないことを意 味します。 □ キーを独自仕様に変え終わったら、あなたの設定を保存するために忘れずに緑色のチ ェック・ボックスをクリックし、"Main Screen"に戻ってください。 □ もし設定の変更を開始後に変更を取りやめたい場合は、"cancel key"をクリックし "Main Menu"に戻ってください。 ○ジョイスティック設定について 好みのジョイスティック、ゲームパッド、throttle（レバー）、HAVOCのコントロール機 器を使ってゲームをする前に、設定しておかなければならない手順があります。HAVOCを 始める前にジョイスティックが正しくインストールされ、調整されているか確認しなけ ればなりません。このステップが正しくなければ、結果として操縦できなくなります。 ジョイスティックの調整は、Winodws95のコントロールパネルのジョイスティックの項目 を使用して調整してください。 □ジョイスティック設定はキーボード設定とほぼ同様に行われます。ジョイスティック の設定項目の、"Joystick Enabled"のところをクリックしてから緑のチェック・マーク をクリックして設定を保存します。キーボード・コマンドと併用するためにジョイステ ィックを制限したいなら、"Override as GamePad"をチェックすることもできます。赤い "exit"アイコンをクリックすることによって保存することなく終了することができます。 □PC上で乗物がコントロールできない時は、ジョイスティックが正しく設定されていな い可能性があります。"Joystick Setup"をオフにするか、ジョイスティックの calibrateを再設定を行ってください。 トラブルシューティング： ジョイスティックが動かない場合は、Windows95及びハードウェアの取扱説明書を参照 してください。また、ジョイスティックが正しくインストールされているか確認してく ださい。もし"Joystick Setup"ボタンが grey表示されていたら、ジョイスティックが 正しくインストールされていないという意味です。ジョイスティックに関する Windows95マニュアルを参照してください。 HAVOCオプション・スクリーンで"Joystick Enabled"の設定がオンになっているか、ジ ョイスティックが調整されていたか再確認してください。 ジョイスティック軸の位置とボタンがHAVOCのスクリーン上で設定され保存されている ことを確認してください。 ○スクリーンとゲームの設定について Screen and Game Setupオプションを使用すると、グラフィック表示などのゲームの見た 目、難易度、サウンドなどの設定を変更できます。その変更はゲーム中にファンクショ ン・キーを使ってできます。 □ F2キー：Textures−風景、物体や敵にtextureを持たせたり外したり、3Dフィルター を効かせたり、外したりできます。 □ F3キー：Background Sky−雲ありから雲なしまで移動させます。ここでも質が向上す ればゲームの速度が落ちます。 □ F5キー：Music Volume−音楽なしからふたつの中間レベルを持つフル・ボリュームま で変更できます。 □ F6キー：Sound Volume−フル・ボリュームから全くのサウンドなしまで全てのサウン ドを管理します。 □ Difficulty Option−HAVOCゲームの難易度を変えることによってあなたのチャレンジ 度を増幅させたり軽減したりします。デフォルトは真ん中に設 定されているので簡単から困難まで移動させてください。 7.テクニック＆ヒントについて HAVOCでより良く戦うのに助けになるかもしれないこと。アイデア、アドバイス、そして 注意です。 * より高いレベル、そして世界で成功するにはより良い武器が必要で、それらの武器を 得るには戦場で勝つしかありません。 * 敵を倒すと、一時的に傷を受けなくなり、シールド（盾）の充電を得られます。単純 な標的を壊すのが弾薬、武器、シールド（盾）を得る良い方法です。 * 物を壊すことによってポイントを蓄えるのが大切です。ポイントがシールド充電と生 命の延長という報酬の基礎となります。 * もしあなたが時間切れにさえならなければ、Bonusレベルをうまくやって得点を稼げ ば、大切な武器を更に強くすることができます。 * ターゲット・キーを使うのを忘れないでください。そうした方があなたの武器はずっ と正確になります。 * 最初に乗物を選ぶ時、HyperTankが一番大きいAutoTargetRange（自動標的領域）機能 を持っていること、またBattleCycleが、いちばん限られた標的範囲を持っていること を覚えておいてください。 * あなたの条件で戦えるよう敵を誘い込むにはreverse keyを使ってみてください。 * もし連続して連打され、しょっちゅう弾薬が不足しているようだったら、次のゲーム ではHyperTankを試してみてください。 * もしHyperTankでも連打されるようだったら、難易度の設定を変えてみてください。 * もし難易度を"Low"に設定してもまだ連打されるようだったら、あなたがUser's Guide をこの時点までに読んでいないことに賭けてもいいです。 * もしあなたがこの時点までのUser's Guideを読んだけどそれでもまだ連打されるとい うなら、あきらめないで頑張って！いつかは上手になるでしょう...多分。 * ある地域で立ち往生し続けている場合は、そのような状況でより巧みに操縦する BattleCycleを使ってみてください。（上記の4点が適応されない限り、Tankを使い続 けた方が良いです。） * HoverCraftはFallout Wasteland領域のice patch（氷の継ぎ目!?）に影響されること も、Tyrakian Territoriesのタールや溶岩に影響されることもないので、もしこれら の世界でネットワークを通して戦っているなら、これは戦略的に有効な選択となりま す。 * あなたの進行状況を保存しているBonus and Bossレベルに達したら、そのゲームのセ クションに戻りもう一度プレーしてみるのが戦略的に大切であることに気付くでしょ う。最近の一連のバトルで負けすぎている場合は、今後のもっと難しいレベルででき るだけ多くの乗物を持てるように、前回保存したゲームをやり直してください。 速度を早くするには、 HAVOCを始める前に全ての他のアプリケーションを閉じてく ださい。そしてScreen and Game Setupで、音楽を消し、風景、乗物、物体の textureも消してください。 8.HAVOCの世界の背景概要（これを読んでゲームの目的を理解してください） 時代遅れの国境はずいぶん前になくなり、古さの中にある変わった世界、New World （新世界）が始まりました。しかし、意味のない政府と役に立たない軍は、すでに貧弱 な略奪者とかし、the Corporate Entitiesを生みました。Megalithic社という新参会社 が、土地と富を求め、最強に訓練された戦士を送りこみ戦闘中です。最新の戦闘車を供 給し、一会社が雇っているプロの戦闘集団です。卑しい雇兵、そして無鉄砲な新参者が 勝利の甘い汁を吸おうと集まっています。 所々破壊された大陸全体に、希望の土地が散在しています。そのような土地の中に、特 に、人気のある土地が3つあります−名前はBadlands、FalloutWasteland、そして TyrakianTerritoriesです。しかし、何年もの間、これらの土地はTyrakian Globalと呼 ばれるひとつの複合企業に占領されていました。Tyrakianの強みは、瞬間移動転送機“ ゲートウェイ”を独占的に持っていることでした。ところが戦闘が勃発し、歴史上一番 大きい企業が避けることのできない解体に追いつめられ、結果として今まで保持してい た独占力がなくなってしまった。これらの土地は自分の能力を試し権利を主張するガッ ツのある者なら誰にでも得ることのできるものとなりました。戦略的ゲートウェイへの 鍵は、Tyrakian Globalが会社崩壊への道をたどっている時に、紛失したと、うわさされ ました。ゲームの目的はは単純です：あなたはHAVOCの世界で戦うに値する鍵を得られ るでしょうか? 9.HAVOCをお楽しみいただくために（これを読んでゲームの目的を理解してください） あなたが最初にしなければいけないことは、HAVOCで駆使するべき戦闘車を選ぶことです 。まずどれがより大切かを選びましょう：スピード、機動性、または強度。あなたにと っていちばん良いものを選んでください。 □ HyperTankは優れた装甲と、弾薬の収容能力、より性能の高い自動標的能力でそのサ イズと重量をカバーしています。速さでは勝てません。 □ BattleCycleは素晴らしい操縦力と圧倒的な加速力を誇ります。最低限の装甲備と弾 薬収容能力を機動性という利点の戦略的な使い方でカバーしてください。 □ HoverCraftは全てをそれなりに兼ね備えています、スピード、強度、機動性のベス トのバランスです。 □ ちなみに、この乗物はあなたが敵を見間違えるという問題を解決してくれます。 ゲームはBadlandsのレベル1から始まります。目的は最大の挑戦、Tyrakian Overlord、 に達せられるように6つの戦場に散りばめられている戦闘レベルの全てをクリアーする ことです（最大の面白さは、ネットワーク上で複数の友人と戦える時にあります）。 注意：敵を倒し、優秀な武器を選び、得点を重ね、あなたの乗物を無傷の状態にする必 要があります。それぞれのレベルでのあなたの目的（ゴール）は、次のレベルへに続く "gateway"にアクセスするのに必要な3つの鍵を獲得することにあります。Objective Pointerは、それぞれの鍵のありかを導いてくれます。 Objective Pointerがあなたを次に大事な物体、KeyまたはGateに導いてくれます。真っ 直ぐに行くべきか、左か右に曲がるべきか、または戻るべきかを示してくれます。ただ し地形を教えてはくれません。もしPointerにしたがって行って、絶壁にあたったなら 他の道を見つけ出さなければなりません。Keyに近くなると4つの矢印全てが同時に光り ます。Keyは厳重に隠されているので注意してください。 Keysを探して冒険している内に、敵車の一群に囲まれます。敵を倒し、燃料庫を壊す度 に、進歩した武器、シールド充電などの戦利品を見つけることができます。この戦利品 なしでは、あなたは不利になります。多数のレベルを進み、どんどん数の増える邪悪な 敵と戦うにつれて、火力を増幅させていかねばなりません。 swatch of ruin（破滅の時計）を吹き飛ばす毎に、武器を格納しなければなりません。 自分の戦車の武器の所持は、エネルギー量と武器を画面の右と左に分けて示しています。 新しい武器を獲得するたびに、あなたはそれをすぐに装備することができ、新しい選択 のための“数字”がディスプレイの上部に現れます。ディスプレイの下部に現れるマル チ・ステージ・インディケーターが関連する武器のパワーを示します。一度、武器を手 に入れると、敵に対してどのどの武器を使うか選ぶことができるようになります。武器 を選ぶため、キーボードの上部の数字キーを叩くか、あなたの独自仕様の“武器を変え る”キーを使用してください。戦場の真っ只中の砲撃から逃げ出さないように注意して ください。あなたのレーザー力は無制限ですが、発射武器には制限があります。 あなたが敵を引き付けた瞬間からAuto-Targeting（自動標的設定）が働きます。三角の マークがすぐに領域内の敵を追います。標的の敵が視界に入ったら、三角のマークを AutoLock Areaの４つのマークの間に位置づけてください。ロックするとあなたのレー ザーは定められた標的の方に向けられます。標的を変えるには、独自設定が可能な "Switch Target"キーを使います。この標的設定システムは、あなたが動きの速い敵を 追うのを助けるためにシングル・フォーカスを維持します。一度標的が選ばれると、敵 が、あなたの視界の外に動いてもシステムがその敵を追います。現在の標的を倒すと、 システムは領域内の次の敵を見つけ、また三角のマークを付けます。武装されていない 建造物を連打したい時は、"Switch Target"キーでこの標的を変えます。脅威のある犠 牲者と区別するために、敵意を持たない標的は四角のシンボルでマークされます。 ○武器について 下記の武器をいくつか貯蔵する兵器庫を破壊しましょう。HAVOCでは武装できるもっと多 くの発射威力を持つ武器があります。 □ Double Laser(Energy)−この武器は火力を２倍も包み込み、あなたのオリジナルの武 器より２倍の威力で発射します。 □ Fire Ball (Energy)−Fire Ballの補給がされます。 □ ElectroLaser (Energy)−この威力ある武器はいつでも充電されていて発射準備がで きています。 □ VARG Omicron (Energy)−Variable Amplitude Repeating Gun（様々な振幅を持つ連 続発射銃）。単純な崩壊のための高度な技術。 □ Particle Accelerator (Energy)−Particle Acceleratorのエネルギーが補充されま す。 □ Warhead Launcher (Projectile)−十分いろいろ試し、本格的な砲撃戦への準備がで きた思ったら、いよいよ発射筒を試す時です。 □ Electrocharge Laser Guided Missile (Projectile)−これはミサイルです−レーザ ーで導かれます−電気で充電します−これ以上何が欲しいというのです？ □ Mortar (Projectile)−特に遠距離で威力を発揮します−あなたの敵は上だか下から 来た何に狙撃されたのか分からないでしょう。 □ EMP Cannon (Projectile)−電気的システムに発射します−それらを狂暴にさせます ○勝利／レベルアップについて Shield（盾）の強度に注意してください。それぞれのレベルの最後で、あなたが倒した 敵の数に基づいてShieldが充電されます。 それから得点ポイントを追うことも忘れないでください。あなたが壊した全てのものが 価値を持っています。Extra Vehiclesが得点数によっては与えられます。 Recon Mapではあなたの近くの敵をあとを追うことができます。この地図に関する情報 がもっと欲しかったら、Main Screenの"About"アイコンをクリックしてください。 Special Camera Viewsが画面の左下に見つかります。"C"キー、または独自仕様で選ん だキーでオンになるrear view camera（背後のカメラ）でゲームを始めます。（遅いコ ンピュータの時は特に）特別なカメラの使用はあなたのエンジンに余計な負担をかける ことを念頭に置いてください；付加価値を付けることによって性能に劣りが出ます。 さてこれであなたもゲームの仕方を理解したので、HAVOCをやっつけましょう！。ゲー ムで重要なKeysを獲得するたびに、それらが画面の上部に現れます。レベルの部分に3 つの鍵が揃ったら、Objective PointerがあなたをGateに導きます。次のレベルか世界 にたどり着くのに必ず通らなければいけない道です。 Bonus Levelsの価値を忘れてはいけません。時間制限のあるレースで自分の能力をテス トする機会があるだけでなく、宝石を拾うことによって得点を稼ぐチャンスもあるので す。もし"H""A""V""O""C"の全ての文字を見つけ、時間が切れる前にGateをジャンプし て抜けることができたら、威力のある新しい武器をもらえるのです。ボーナスレベルの 後は、その成功度に関係なくあなたの進行度を保存することが許されます（下記参照） Boss Levelsは戦闘に対するあなたの実際的知識の最終的なテストをします。それぞれ の不吉なBossを倒すと、次の厳しい世界に進めます。（詳細は次のthe Worlds of HAVOCを読んでください。）更に、勝利への道を支えるExtra Vehicleを報酬としてもら い、Shieldsを完全に新しくしてもらえます。 Bonus Levelsと同様に、Boss Level終了後、途中ゲームを、保存することができます。 Saveアイコンが現れたらそれをクリックしてください。保存することによってゲームの いちばん最初に戻る必要がなくなり、乗物が不足することもありません。保存があなた のTotal Scoreとせっかく獲得した武器を守ってくれるのです。ゲームをやり直すには、 Main Screenの似たようなアイコンを選んでください。 HAVOCは複数の対戦者を新しいレベルに連れて行くことができます。モデム、または LANゲームの最終挑戦を選ぶようにしてください。 10.HAVOCの各戦場でのストーリー（THE WORLDS OF HAVOC） BADLANDSの戦い かつてWestern worldの穀倉地帯だったBadlandsは今、HOVOC戦士に荒々しい土地を与 える一連の砂漠とメーサ（周囲が絶壁の大地）と化しています。これが敵対心を生ん だ土地、無法ルールと意気地なしが征服されたところです。干上がった地面の奥深く にある豊かな水源が若者と野心家を戦場に誘いますが、たいてい無傷で生き残るのは 準備の良い（そして良い装備を持った）ベテランでした。細い道、気味悪く迫る絶壁、 そして不実な小峡谷がBadlandsの特色です。このでこぼこした土地のため、敵が壊す 前に多くの最初の侵入者が彼らの乗物を役立たずとみなしました。たとえ障害コース としても、これは厳しい場となります。しかし敵からの終わりなき矢継早の発砲のた め、それは厳しい道のり以上となります。サスペンションと摩擦は古き良きものです が、もっと急進的な要素は空中を飛ぶ乗物で地面を避けることを好みます。ここは伝 説は生まれれる場所であり、弱いものは路傍に落ちていきます。ここでは挑戦されて いない素質が前方で待つハードな耐乏生活を乗り越える度に、略奪の夢と法人のスポ ンサーシップがぶつかり合うところなのです。この場所では、運転者は最善を尽くす ことを知り、自分の能力を試し、時には勝利への押さえがたい渇望に動かされ友人や 愛する者と仲たがいをするのです。全ての者がもし戦えるのなら、それは単なる始ま りでしかないということを知ります。 FALLOUT WASTELANDの戦い 20世紀に入ると科学者たちは、21世紀に核の冬が訪れることを予測しました。核によ るフル・スケールのハルマゲドンこそはありませんでしたが、西側諸国は新しい氷河 にに覆われる時代に閉じ込められました。工業も輸出もないこれらの地域は戦略的に 望ましい場所として価値があると思われていました。実際、この地域からテレポート する"gateways"は、挑戦者がいちばん近い縄張りにたどり着く前のTyrakian Global の最後の砦ではないかとうわさされたのです。非常に厳しい極寒の土地で戦闘が勃発 する前に、HAVOCの戦士達は恐ろしく寒い中を何ヶ月もの間訓練したことが知られて います。より良い機動性を得るために乗物はたびたびスキー、スケート、重い板など と作られました。そして戦闘用の乗物のメンテナンスが最重要な仕事となったのです。 摂氏-100度の気温では、システムのダウン後に乗物が見えるところで凍え死んでしま います。良く知られている名言は言います；もし敵があなたのクラフトを運転不能と しなければ、この寒さが乗っているあなたを死にいたらしめてくれるでしょう。取り 返しのつかないダメージを受けた場合は、もっとも心やさしい生存者でさえそこで長 く生きれる者がいないことを知っています。やっと得られた征服という全ての勝利に 関わらず、このステージの勝者はより暖かい気候を求めて次のレベルで戦うことを選 ぶ時もあります。 TYRAKIANの戦い ティラキアンの国に辿り着いたら、じきに「来なければ良かったのに」と思うだろう。 この世界の残り少ない部分では、これまでの地図は役立たないし、永久放射性の雲が、 見分けのつかないこの国をスパイ衛星さえからも覆い隠している。毒性核物質事故が 変わっただけでなく、環境災害の後も残ったものは自然資源の破壊を続けた。突然変 異。ケロイド。致死水準の毒物がこの国の至る所にころがっている。この前の氷原で は、生き残るには、よくねらってロングショットを決めればよかったが、ここではそ んなことは到底できそうにない。車両装甲は最新の合金だが、そんな頑丈な装甲でさ え大気中の腐食物質には、長く耐えられない。最近、資金力のあるものたちが最先端 の生物素材の実験に成功して、驚くほど有機的な車両を作り出した。汚染の危険にも かかわらず、うわさによれば、この土地を征服するものは様々な富を手にすることが できるとのことだ。更に、うわさは、これまでの挑戦者たちが一度も生還しなかった 訳も示唆している。情報収集活動によれば、ティラキアン・グローバルを代表して今 尚戦い続ける恐るべき敵対勢力が存在するらしいとのことだ。その存在はティラキア ン・オーバーロードとして知られるようになった。その存在は破壊の痕跡からしか分 からない。 11.マルチプレイ（ネットワーク対戦）について システムやソフトウェアのセットアップを変更する場合は、その変更によって既存の 情報やシステム上のハードウェア、またはLANのネットワークが損害を被ることがな いよう、ハードウェアのマニュアルをもう一度読み直すことをお薦めします。システ ムやソフトウェアのセットアップの変更には危険が伴います。 変更した結果として何らかの不具合が生じたとしても、アイ・オー・データ機器およ び関係会社では一切責任を負いかねます。 メインメニュー画面のネットワークボタンをクリックして、HAVOCネットワークゲー ムを始めましょう。 プレーヤーとして単独でゲームに参加する場合は、ONLYをクリックしてください。 これはマルチプレーヤーコンテストへの参加の第一歩です。モデムを通じて友達と 対戦することができます。この章では、サーバーに対して、プレーヤーと同じ意味 で「クライアント」という単語を使います。あなたがサーバーになるつもり（LANゲ ームのホスト）、または相手よりモデムコールを受ける場合は、次を参照してくださ い。 voyeurとしてネットワークゲームに参加することができます。voyeurとしてゲームを 観戦することはできますが、プレーヤーとして再度エントリーするまで、他の人と対 戦することはできません。 注意：voyeurとしてエントリーする際にトラブルがある場合、「LANゲームのホスト 」担当者がvoyeurが観戦するのを止めるケースがあることを覚えておいてください。 「Full Game」CD-ROMディスクを持っているプレーヤーは、ネットワークまたはモデ ムゲームのホストになることができます。「プレーヤーサーバー」として、ゲームを 運営し、参加者のエントリーをコントロールします。さらに、同様にコンテストも取 り仕切ることができます。誰がプレーヤーサーバーになるべきか決めてみましょう。 ヒント：一番早いマシンを持っているプレーヤーを選びましょう。 HAVOCはネットワークゲーマーに、「ヘッドレスサーバー」と呼ばれるLANプレイを取 り仕切る特別なオプションを提供します。もし「もう1台」ネットワークに接続可能な コンピューターを持っていれば、このオプションを選択してください。ヘッドレスサ ーバーはプレーヤーサーバーと同じ設定が必要ですが、16のプレーヤーネットワーク ゲームまでパフォーマンスを向上させることができます。ヘッドレスサーバーはもっ とも遅いあなたのマシンにします。 HAVOCのマルチプレーヤーアクションは、パッケージにマークがついており、一目見た だけで分かります。HAVOCのパッケージを購入した場合、2つのCD-ROMディスクが入っ ています。最初のディスクは「フルゲーム」で、HAVOCの一人用ゲームと、「クライア ント」として、また「サーバー」としてゲームに参加できるようなHAVOCネットワーク ゲームの両方が入っています。Windows95やその他MacOSでプレイする場合は、複数の プレーヤーと対戦することができます。 2枚目のディスクは、ネットワークゲームに参加したり、モデムを通じて友達にダイア ルすることができます。もっと大きなLANゲームを運営したいなら、各プレーヤーがそ れぞれこのディスクを購入します。購入に関しては、お近くの販売店にお問い合わせ いただくか、直接Reality Bytesにお電話下さい。 ネットワークでプレイするためには、少なくとも1人のプレーヤーが前述のフルゲーム のディスクを持っていることが必要です。基本的に、ネットワークゲームには、1人以 上のクライアントを保有するサーバーが必要です。 HAVOCのパッケージでは、すぐに強烈なネットワークアドベンチャーを体験することが できます。モデムを通じての友達との対戦プレイに加えて、HAVOCのLANゲームは、単 独であるいはチームで最高16人まで対戦プレイすることができます。 HAVOCネットワークでは、2つのゲーム−EliminationとTeam Captureを体験することが できます。1人プレイから敵と対戦し、数多くの悪者と対戦することができます。オプ ションは、HAVOCのゲームサーバーの担当者によって設定されます。自己紹介をするた めにチャット画面でスタートし、凄まじい戦いへ相手を挑発します。ルール内容を交 渉後、サーバーは選択画面へと導くボタンが現れ、ゲーム開始やその他の特色を添加 することができます。 Eliminationでは、あなた自身を保護し、敵の乗物の追跡します。1人用ゲームでは味わ えなかった新しいレベルを体験できます。また、Team Captureでのプレイを選択してみ てください。守備の一方で敵のキーを捕らえるため、他のネットワークプレーヤーとの 対戦に参加します。１人プレイと同じくターゲットワーク、あなたのチームがスクエア で、またトライアングルでターゲットを追いつめていきます。スペシャルカメラの観点 で、敵を認識します。あなたが積極的な方でしたら、キャプチャリングキーのことは忘 れて、Eliminationのチームゲームに徹してください。 ネットワークに接続されたHAVOCはさまざまな方法でプレイすることができます。対戦 アクションは、モデム、シリアル接続が必要となります。複数のプレーヤー間の対戦に は、TCP/IPプロトコルで動作するネットワークが必要です。これらのどちらかについて 詳しく知りたい方は、このまま読み続けてください。 ○RULES FOR NETWORK GAMES ネットワークHAVOCには2つの異なるゲームの特徴−EliminationとTeam Captureがあり ます。これらのゲームのどちらでも、さまざまのカスタマイズ設定があります。プレー ヤーサーバーやサーバーを監視する人には、特権と責任が与えられます。 一旦サーバーがチャット画面になると、ゲームサーバーセットアップ画面へ導くオプシ ョンボタンが出てきます。まず始めにプレイしたいゲームを選ばなければなりません。 Eliminationでは、自分から見て、敵の後を追い回します。1人プレイゲームでは味わえ ない新しいレベルを体験しましょう。まず始めにあなたのゲームの時間制限を選択しま しょう。デフォルトは、15分となっています。それから、ゲームで勝つために破壊する 敵の数を設定します。「0」を入力した場合、時間制限でゲームは強制的に終わってし まいます。デフォルトは5です。これは5つの敵を記録したプレーヤーはゲーム終了とな ります。時間がオーバーした場合は、リードしていたプレーヤーが勝者となります。 ゲームのカスタマイズをするためには、Single Eliminationをクリックしてください。 一旦プレーヤーの乗物が破壊されると、プレーヤーはゲームから失格となりますが、 voyeurとなることができます。あるいは、攻撃を受けない10秒間に手当たり次第に場所 を選び失格したプレーヤーを連れて行くと復活します。15のオプションで復活は、プレ ーヤーが復活する前に、戦いに負ける15秒のペナルティを採用しています。 Team Captureでは、赤と青の2つのチームがあります。それぞれのチームは地形の端か らスタートします。ゲーム中の獲得するキーの数は、あらかじめ画面上で設定します。 （後で説明が出てきます。） キーを見つけた後、自分の領地に戻って、チームのゲー トをくぐらなければなりません。ゲーム上で追加された敵とプレイしている場合は、キ ーは敵のチームに攻撃される砦の辺りにあるでしょう。あなたの乗物がキーを入手して ゲートをくぐる前に攻撃を受けて壊れてしまった場合は、キーは元の場所に戻ることに なります。 キーを入手したときに、メッセージが皆の画面上に出ます。キーを持っている乗物はマ ップ上に表示され、特別なターゲットインジケーターとなります。タイムアウトになる 前にもっとも多くのキーを盗んでみましょう。攻撃／守備の戦略を開発し、敵を欺いて みましょう。 ○GAME-SERVER SETUP ゲームサーバーはプレーヤーが競技に採用したいルールを選ぶことができます。ゲーム サーバーセットアップ画面で適切なオプションを選択します。この画面では、チャット 画面からのサーバーでのみ見ることができます。一度オプションを設定すると、チャッ ト画面へ戻るためには、緑色のチェックをクリックしてください。ネットワークゲーム を始めるには、ゲームスタートボタンをクリックしてください。 始めにプレイしたいワールドとレベルを選択します。難易度に応じて9つのネットワーク レベルがあります。それぞれのレベルには、異なる地形と、敵の防御力に対抗するため にパワフルな武器に特徴があります。次に、ゲームの時間制限を選択します。 Eliminationを選択している場合は、破壊する敵の数を見直す必要があります。デフォル トは5です。また、Team Captureを選んでいる場合は、獲得するキーの数を設定しなけれ ばなりません。これもデフォルトは5です。これは、時間制限内に5つのキーを獲得でき ないチームは負けとなることを表しています。 以下の通り、プレーヤーオプションを設定します。 Single Elimination：プレーヤーの乗物が破壊された場合、そのプレーヤーはvoyeurと なることを意味します。 Restore Immediately：負けたプレーヤーがすぐにゲームに復活します。Eliminationの ゲームでは、手当たり次第に選んだ場所に復活させることができます。Team Captureで は、チームのスタート地点に現れます。Restore in 15 secondsオプションは、15秒間の ペナルティの後、ゲームに復活します。 ネットワークゲーム上での敵については、敵のチェックボックスをクリックオフするこ とによって、敵がいない状態でプレイすることができます。 注意：あなたが遅いネットワークやモデムにてプレイする場合は、これによってゲーム のパフォーマンスが向上します。 一度破壊すると敵をEliminateさせるオプションも選ぶことができます。このオプショ ンは、ゲーム上での武器や防具のアップグレードに関する制限について効果を発揮しま す。また、敵をすぐにまたどこにでも復活させることができます。 オブジェクトオプションは、全く戦いたくないかどうかを選ぶことができます。オブジ ェクトが破壊された段階から取り除きたい場合は、Eliminateをクリックしてください。 オブジェクトをどこでも復活させることができます。 ○WREAKING NETWORK HAVOC 助言：ネットワーク上でHAVOCを動かしてみる前に、ネットワークの基本及びプロトコル の基礎知識が必要です。ネットワークの設定に関する詳細な説明は、このユーザーズガ イドの本題より外れてしまいます。あなたがローカルエリアネットワークにあまり明る くない場合は、先に進む前にネットワークの専門家に相談されることをお勧めします。 プロトコル：TCP/IPが動作するネットワーク上でHAVOCをプレイすることができます。 プラットフォームを通して接続するために、Windows95でコミュニケーションできる TCP/IPを通常使用します。 LAN上でHAVOCを動かすためには、あらかじめコンピュータ に必要なネットワークプロトコルをインストールする必要があります。 警告：職場でのネットワークでHAVOCをプレイする場合、IPアドレスをアサインし直すこ とは良い考えとはいえません。あなたのネットワーク管理者に許可を得た上で使用して ください。 プロトコルをインストールすると、マシンへアドレスと名前をアサインしなければなり ません。（例えば、TCP/IPアドレスは「000.00.0.00」、 他のプレーヤーがHAVOCのた めにサーバーを見るためにマシンにダイレクトに接続するため、マシンに細心の注意を 払ってください。アドレスやサーバー名は、サーバーにアクセスするために、他のプレ ーヤーにコールする必要があるいわゆる電話番号のようなものです。将来参照用にクイ ックガイドを持つために、ネットワークでのプレーヤーのマシンのアドレスは控えてお くのが良いと思います。 注意：HAVOCを動かすために必要なプロトコルについてあまり明るくない場合は、オペレ ーティングマニュアルを見ることをお勧めいたします。Windows95でTCP/IPプロトコルオ プションを基準としています。 ○CLIENT-SERVER CONCEPT LAN上でHAVOCをプレイすることによって、一人のプレーヤーがプレーヤーサーバーとし て、または「ヘッドレス」ゲームサーバーのサーバー管理者として活動することができ ます。管理者は、特別なゲームオプションをコントロールするだけでなく、Captureの ためにプレーヤーを集めたりします。サーバーはプレーヤーがチェックインするのを確 定すると、ゲームが始まります。 TCP/IP：サーバーはマルチプレーヤーゲーム用に適切なプロトコルを選択しなければな りません。クロスプラットフォームゲームやWindows95プレーヤーを含むゲームでは、 サーバーはOpenTransport(tm)、にTCP/IPを選択します。サーバーは、TCP/IPで動作す る場合、正確にIPアドレスを入力する必要があります。このアドレスは、ゲームに参加 したいクライアントプレーヤーによって必要とされます。クライアントは、正確にサー バーにアドレスしなければなりません。進んだユーザーには、アドレスがぶつかってい る場合は、サーバーのポートアドレスを設定しクライアントと合致するようにします。 アドレッシングが完全だと、サーバーはプレイやパフォーマンスについてゲーム設定を カスタマイズすることができます。サーバーは、ゲームに参加できるクライアントの最 大数をコントロールし、さらにチェックボックスは進行中のゲームに飛び入りするプレ ーヤーやvoyeurをコントロールします。これらの数が増えれば増えるほど、サーバーの 負荷は大きくなります。これらが終了したら、次は緑色のチェックをクリックすること により、接続画面を通してチャット画面へクライアントまたは、サーバーを切り替えま す。あなたのマシンがサーバーに見つかったトラブルを抱えている場合、メッセージが 接続画面上に現れます。 チャット画面では、戦いの一歩手前です。Team Captureでは、サーバーはプレーヤー名 の次にラジオボタンをクリックすることによって、チームに別れます。名前のところの チェックボックスには、誰が選ばれているか分かります。誰もがメッセージを入力し、 「return」を押すことで相手に対して流すことができます。サーバーがゲーム開始を選 択するまで、ゲームのルールを交渉したり、敵を挑発したりします。 ○MODEM/HEAD-TO-HEAD モデムプレイでは、1人のプレーヤーがサーバーとなり、他のプレーヤーがクライアント となります。14.4kb以上のHayes100%互換のモデムを持っていなければなりません。理想 的なことを言えば、CPUがより速いものをサーバーとしてください。LANでプレイする場 合は、それぞれの対戦相手がHAVOCディスクを持って必要がありますが、クライアントは Extra-Playerディスクのみ必要です。ゲームに入るためには、クライアントがコールし サーバーが応答します。 あなたのモデムが正確にインストールされ、動作するか確認してください。ネットワー クグラフィックメニューでは、サーバーになるプレーヤーがプレーヤー＋サーバーアイ コンをクリックし、電話コールを受ける段階に移ります。電話を掛けてくるクライアン トは、ネットプレーヤーアイコンをクリックしてください。 1.次の画面で、あなたのプロトコルとしてモデム／シリアルを選択します。それから、 ダイアルストリングを有効に設定してから、モデムを選択してください。PCユーザーは モデムのポート番号を入力する必要があります。 2.Init＆Prefixストリングがデフォルトとして出てきます。サーバーのInitデフォルト はAT&C1Q0V1E1X4S0=1です。クライアントのデフォルトは、AT&C1Q0V1E1X4S0=0です。 ATDTとしてのPrefixがタッチトーンダイアルを表しています。 警告：実際に何をやろうとしているかを理解していないと、自分ではこれらのストリン グを変更しないよう強く忠告いたします。 3.サーバーの方：次に対戦者からの電話を待つためコンソール画面に進んでください。 クライアントの方：サーバーにコールするためダイアル欄に電話番号を入力してくださ い。 interruptedプレイ用に、コールウェイト（通常*70）をOFFにしておくことを覚え ておいてください。そして、必要があればトーンに応じて電話をポーズするためにコン マ「,」を使ってください。サーバーにコールするために緑色のチェックボタンをクリッ クしてください。コンソール画面でコール状況を見ることができます。赤色のキャンセ ルボタンで中止できます。 4.接続後、チャット画面になります。TIP：トラブルがあるようだったら、モデムの電 源を付けたり消したりしてください。コミュニケーションプログラムで動作テストを行 います。チャット画面では、テキストエントリーボックスにメッセージを入力し、テキ ストを送るためにenterキーを押してください。サーバーがゲームスタートボタンをク リックすると、各プレーヤーが乗物を選択することができます。乗物を選択しなくても カウントダウン終了後、ゲームは自動的にスタートします。 ○USING SERIAL/NULLMODEM モデムを通してのHAVOC対戦プレイに加え、HAVOCはserial/nullmodem接続もサポートし ています。しかし、思っているほどserial/nullmodemの設定は簡単なものではないこと を明記しておきます。ポートを認識、アサインし、マシン間の安定した接続を行うこと が難しい場合は、ハードウェアのユーザーマニュアルを参照したり、直接ベンダーに問 い合わせしてください。 サーバーとクライアントには、次の段階を完了してください。 1.PCで、Laplink(tm)100%互換のnullmodemケーブルを接続しインストールされているポ ートを明記してください。 2.メイン画面よりネットワークゲームボタンを選択し、必要に応じてサーバーかプレー ヤーのどちらかのアイコンを選んでください。次の画面では、modem/serialのプロトコ ルを選んでください。次の設定画面では、Nullmodemを選択し、与えられたスペースの 中にポート番号を入力してください。nullmodemでは接続ストリングは必要ありません。 注意：高速のnullmodem接続は上記と同じように動作しますが、コンピュータのモデルに よっては正確に機能しない場合があります。serial/nullmodem接続で見つけた異常につ いては、ハードウェアメーカーに問い合わせ下さい。 3.緑色のチェックボックスをクリックすると、接続が完了するまでコンソール画面に進 みます。赤色のキャンセルボタンで中止できます。特別なゲームオプションの設定はサ ーバーの責任となることを忘れないでください。 4.接続後、チャット画面が現れます。チャット画面では、テキストエントリーボックス に相手へのメッセージを入力し、送信のためにreturnキーを押してください。サーバー がゲームスタートボタンをクリックすると、各プレーヤーが乗物を選択できます。乗物 を選択しなくても、カウントダウン終了後、自動的にゲームがスタートします。 ○NETWORK GAME TIPS ロードしているネットワークまたはモデムのゲームでは、パフォーマンスを向上させる ために、「敵」を除いて（ゲームサーバー設定画面でチェックしない）ゲームをするこ とができます。 誰かがサーバーマシンでプレイする場合は、一番速いCPUを持つマシンをサーバーに使 用し、パフォーマンスを良くするためにリアルビューカメラなどをOFFにしてください。 ヘッドレスサーバーを動作させる場合は、もっとも遅いマシンをサーバーとして使用す ることができます。 スタートする前に、（特にヘッドレスサーバーの）スクリーンセーバーをOFFにしてく ださい。これは、速度を高めるためとWindows95での不安定動作（もちろん、クラッシ ュのことです）を完全に回避するためです。 EMPキャノンを持っている場合は、勝ったも同然です!! それで敵の乗物を打ちまくっ てください。そしてぶっ飛ぶ様をとくとご覧ください。−彼らは真っ二つになり、カメ ラビューが見失ってしまいます。 熱探知ミサイルについて忘れてはいけません。敵があなたの前から逃げようとしている ときに、1対の愛しのミサイルを発射しましょう。 Team Captureゲームでは、キーを守るため背後に戦車やホーバークラフトを配置してお きましょう。炭坑が手に入れば、良い守護神になります。 敵のキーを奪取した後、ウィングマンを使うことも考えてみましょう。 voyeurのフリをしたスパイを見つけ出しましょう。−voyeurは地域をくまなく回ること ができますが、誰にも見えません。パーフェクトなスパイのように思えます。また、こ ういう訳で、サーバーはvoyeurのゲームへの参加を許可するかどうか選ぶ必要がありま す。