====================================================================== 株式会社 ピーアンドエー PHONE: 042-525-9501(代) FAX: 042-525-9502 NIFTY-Serve: PAF02461, CXH00400 E-mail: sales@panda.co.jp URL: http://www.panda.co.jp 〒190-0012 東京都立川市曙町2-29-13 第3宝光ビル 6F ====================================================================== ●● 始めに ●● P&Aは、海外の優れたシェアウェアプログラムを日本の皆さんに紹介し、同時 に登録料金の送金代行サービスも行っております。登録は日本円でできますし 、ご入金方法も豊富に用意してございますので、気に入ったプログラムは是非 登録されることを御薦め致します。登録に関する詳細につきましては、 ORDERJ.TXT（日本語のテキストファイルです）をお読みください。 ====================================================================== COWON Jet-Audio for Windows 95/NT v3.12 (Cowon System, Inc.) Copyright(C) 1994-1997 COWON System, Inc. ====================================================================== 9803 ■ 概要 ---------------------------------------------------------------------- COWON Jet-Audioは「これさえあれば他に何も要らない」というぐらい対応フ ォーマットも多く、機能も十分な音声ファイル再生ツールです。インターフェ ースは家庭用ステレオコンポ風ですので、ほとんどの操作は直感で行うことが できます。話題のMP3やS3MなどのMODファイルにも対応しています。 ■ 動作環境 ---------------------------------------------------------------------- CPU : 486DX2/66MHz以上（MP3およびRA再生にはPentium/90MHz以上推奨） RAM : 8MB以上（16MB以上推奨） OS : Windows95/NT4.0 サウンド: 16bitサウンドカードおよびスピーカ HD : 5MB以上の空き領域 ■ 対応フォーマット ---------------------------------------------------------------------- Audio CD Component : 音楽CD Digital Audio Component: WAV, MP1, MP2, MP3, AIF(*), AU(*), SND(*), RA, RAM, RM MIDI Component : MID, RMI, MOD, S3M, XM, MTM Digital Video Component: AVI, MOV(*), QT(*), MPG(*), MPEG(*), RM (*)のついている形式は、Microsoft ActiveMovieがインストールされているこ とが必要です。ActiveMovieはDirectShowと名称を変更し、DirectX Media RunTimeに含まれています。DirectX Media RunTimeは次の場所よりダウンロー ドすることができます。 http://www.microsoft.com/directx/resources/enddl.htm ■ インストールと起動のしかた ---------------------------------------------------------------------- 1. マイコンピュータアイコンをダブルクリックし、Cドライブ（NEC PC98シリ ーズの場合はAドライブ）-> temp -> jetaudioフォルダの順にダブルクリ ックします。jad312tjアイコンがあるはずですので、これをダブルクリッ クするとインストールプログラムが起動します。 2. Welcome!と表示されたダイアログが現れますので、[Next >]ボタンを押し ます。 3. ソフトウェア使用条件が現れますので、内容を確認し、[Next >]ボタンを 押します。このプログラムは30日間試用することができます。試用期間を 過ぎても継続して使用したい場合は、登録が必要です。登録方法につきま しては、本ファイルの「登録すると」の項を参照ください。 4. 次にインストール先を指定します。表示されているまま （C:\Program Files\COWON\Jet-Audio）でよければ、[Next >]ボタンを押 します。 5. 空き領域の確認が終わると、作成するプログラムグループ名が表示されま す。表示されているままでよければ、[Next >]ボタンを押します。 6. Readyと表示されたダイアログが現れたら、[Next >]ボタンを押します。 7. ファイルのコピーが終了すると、Welcome to Jet-Audio!と表示されたダイ アログが現れますので、[Next >]ボタンを押します。 8. Setup was successfulと表示されたら[Close]ボタンを押します。 9. Jet-Audioのグループが作成されているはずですので、その中のJet-Audio アイコンをダブルクリックするとプログラムが起動します。 ■ 技術情報 ---------------------------------------------------------------------- 1. サポートファイル形式 - Audio CD コンポーネント : 通常の音楽CD - Digital Audio コンポーネント Wave files : *.WAV MPEG Audio files : *.MP1, *.MP2, *.MP3 Macintosh Audio files (AM) : *.AIF SUN Audio files (AM) : *.AU, *.SND RealAudio files : *.RA, *.RAM, *.RM - MIDI コンポーネント MIDI files : *.MID, *.RMI Tracker files : *.MOD, *.S3M, *.XM, *.MTM - Digital Video コンポーネント Video for Windows file : *.AVI QuickTime file (AM) : *.MOV, *.QT MPEG Video file (AM) : *.MPG, *.MPEG RealVideo files : *.RM (AM)のついている形式は、Microsoft ActiveMovieまたは、DirectShow がインストールされていることが必要です。AcitveMovieおよび DirectShowに関しましては、上記「対応フォーマット」の項を参照く ださい。 2. 6種類の独立したコンポーネントを中心とした操作体系 - 各コンポーネントは100トラック以上管理可能 - お気に入りのソングリストを管理するアルバム機能 - Digital Signal Processor コンポーネント 1) リバーブと3D効果の設定 2) リバーブモードの変更 (ホール、部屋、スタジアム、ステージ) 3) スリープタイマー機能 - Mixer コンポーネント 1) Windows95/NTのボリュームコントロール互換 2) 6バンドのグラフィックイコライザ - Audio CD コンポーネント 1) 通常の音楽CDの再生 Edit Albumボタンで、タイトル、アーティスト名その他の情報を編 集管理可能。 2) Internet CD data (xmcd-cddb)によるオーディオCD検索も可能。 - Digital Audio コンポーネント 1) Wave, MP3, RA などの再生 2) アルバム管理機能 3) RealAudio または WAV形式へのリアルタイムレコーディング - MIDI コンポーネント 1) スピード(テンポ）コントロール 2) アルバム管理機能 3) キーコントロール - Digital Video コンポーネント 1) AVI, MOV, MPG, DAT, RM などの再生 2) アルバム管理機能 3) 再生スピードコントロール（倍速と1/2倍速） 4) フレーム単位での再生 5) スクリーンキャプチャ機能（BMP形式で保存） - リモートコントローラ 1) 上記各コンポーネントのコントロール 2) 音量調整 3) 再生機能 4) トラックナンバー選択 3. 豊富な再生・表示モード - 基本再生モード : 再生、一時停止、停止、早送り、巻き戻し、次のト ラックへ、前のトラックへ - リピートモード : 繰り返し無、現在の曲を繰り返し、すべてを繰り返し - タイム表示モード :経過時間、残り時間 - 再生モード : 通常再生、ランダム再生、再生曲順指定 4. 操作しやすいパネル パネルに表示する情報は、Jet-Audioの画面左上のPreferencesボタンを 押すと変更することができます。 ファイル再生中は、 - ファイル名、トラックタイトルを表示 - トラックの説明を表示 - ファイルの情報を表示 - MP3再生時には、ID3タグの情報表示 停止時は、 - アルバムタイトルの表示 - CD再生時は作曲者情報の表示 - アルバムについても説明表示 トラック選択ボタン（数字のボタン）上にマウスカーソルを移動する と、そのトラックの情報が表示されます。 5. 簡単操作のレコーディング機能 音楽CD, MIDI, マイク、ライン入力をソースにして様々な音質のファイ ルを作成することができます。作成したファイルは自動的にアルバムに 追加されます。 - サンプリングレート: 8 / 11.025 / 22.05 / 44.1 kHz - レゾリューション : 8 bit / 16 Bit - チャンネル : Mono / Stereo 6. 便利なスライドバー 音楽ファイル再生中はトラック表示の下にスライドバーが表示されま す。このバーを使って曲のあらゆる部分から再生することができます。 7. 最高級のMP3エンジン Jet-Audio内臓のMP3エンジンはMPEG 1.0/2.0 Layer 1, 2, 3のMPEGオー ディオファイルを再生することができます。音質調整やステレオ/モノラ ル設定も可能ですが、より高品質の音を楽しむならばより高速なPCが必 要です。例えばPentium 200MHz MMXのシステムでMP3を再生するとCPU使 用率は35%です。。 8. マウスによる簡単操作 ディスプレイ上でボタンをクリックするだけの、高速トラック指定。タ イム表示や、再生モード、繰り返しの指定についても同様です。 9. リバーブと3D効果 Digital Videoコンポーネントでこの効果をしようするためには、 Jet-Audioのインストール前にActiveMovieまたはDirectShowをインスト ールしておく必要があります。 10. スペクトラムアナライザ 音楽CDおよびMIDIファイル再生時にスペクトラムアナライザを表示する には、使用しているサウンドカードが音楽CDおよびMIDIレコーディング 機能をサポートしている必要があります。 11. Trackerファイル再生時のタイム表示 MOD, S3M, XM, MTMファイル再生時は、タイム表示は演奏時間ではなく、 パターン情報の表示になります。 12. 移動されたファイルの検索 アルバムに登録されたファイルが他のドライブに移動された場合、すべ てのドライブを検索します。 13. インターネットCDデータベース Jet-AudioからインターネットCDデータベースにアクセスする場合、イン ターネットエクスプローラ（IE）の設定（プロクシ含む）を使用します ので、IEの設定は事前にすませておくことをお勧めします。 14. 他プログラムのプレイリストとの互換性 Jet-AudioはWinAMPやWinPlay3のプレイリストである、M3UやPLS形式のデ ータをインポートしたりエクスポートしたりすることができます。 15. コマンドラインスイッチ（上級者向け） Jet-Audioはコマンドラインスイッチをつけて起動することもできます。 /playaudiocd - Audio-CDを再生 /playvideocd - Video-CDを再生 /playaudio "%1" - Digital Audioファイルを再生 /playmidi "%1" - MIDIファイルを再生 /playvideo "%1" - Digital Videoファイルを再生 例 1: Jetaudio.exe /playaudio "c:\Multimedia Files\Song.mp3" これでJet-Audio起動と同時に、c:\Multimedia Files\Song.mp3を再生し ます。 例 2: Jetaudio.exe "c:\Multimedia Files\Song.mp3" ファイル名だけでも拡張子から判断して適切なコンポーネントを使用し 再生することができます。 ■ v3.1での変更点 ---------------------------------------------------------------------- 1. トラック選択が容易に トラックナンバーをクリックするとファイルが一覧表示されますので、こ こから再生するファイルを簡単に選択することができます。 2. スリープタイマー機能 一定時間が経過したら、自動的にJet-Audioを終了することができます。 またWindows95でATXマザーボード使用の場合は、Windowsを終了してコン ピュータをシャットダウンしたり、サスペンドモードに移ることもできま す。 3. スペクトラムアナライザの強化 音楽CDとMIDI再生時にもスペクトラムアナライザ表示が可能に使用してい るサウンドカードが音楽CDおよびMIDIレコーディング機能をサポートして いる必要があります。 4. インターネットCDデータベースへのアクセス インターネットエクスプローラ（IE）の設定（プロクシ含む）を使用しま すので、IEの設定は事前にすませておくことをお勧めします。 5. デフォルトのCDプレーヤとして登録可能 Jet-AudioをデフォルトのCDプレーヤとして登録することにより、音楽CD を挿入した際に、Windows標準のCDプレーヤでなく、Jet-Audioを起動して 自動再生することができます。 6. Video CDの自動挿入に対応 7. MIDI再生時にキーコントロールが可能に 8. 3種類のサイズのスペクトラムアナライザ表示が可能に 9. 移動されたファイルの検索 アルバムに登録されたファイルが他のドライブに移動された場合、すべて のドライブを検索します。 10. インターネットCDデータベースへの自動アクセス 新しいCDが挿入された場合に、自動的にインターネットCDデータベースに アクセして情報を入手することができます。 11. ファイル登録が簡単に フォルダごとにアルバムに追加できるので、ファイルを一つ一つ登録する 手間がなくなりました。 12. リモコン機能の強化 リモコンウィンドウからJet-Audioウィンドウの表示、非表示、終了およ びアルバム選択が可能になりました。 13. ストップボタンの改良 ストップボタンを押してあるトラックを終了した後、再生ボタンを押すと そのトラックから再生を始めます。ストップボタンを2回押すと一番最初 のトラックから再生します。 ■ v3.0での変更点 ---------------------------------------------------------------------- 1. MPEGスペクトラムアナライザ表示の改良 よりダイナミックな表示 拡大表示可能に アナライザのみ別枠で表示可能に 20チャンネルまで拡大 2. インターフェースの改良 Jet-Audioの色を6色から選択可能に 3. リバーブの種類を追加 ホール、部屋、ステージ、スタジアムの4種類から選択可能 4. 新しいコンポーネントの追加 Digital Signal Processor コンポーネントを追加し、スペクトラムアナ ライザの表示、リバーブと3D効果のOn/Offおよび調節が可能に 5. M3UとPLSファイルのインポート、エクスポート WinAMPやWinPlay3のプレイリストである、M3UやPLS形式のデータをインポ ートしたりエクスポートしたりすることが可能に 6. Quick Album Select ボタンの追加 アルバムの選択をすばやく行うことが可能に 7. 再生順をプログラムした際、追加された曲を黄色で表示 8. オーディオCDのオートプレイに対応 9. RealVideo (RM) ファイルに対応 10. Protracker (MOD), Scream Tracker (S3M), Fast Tracker (XM), Multitracker (MTM) ファイルに対応 11. RealAudioファイルのリアルタイムレコーディングが可能 12. RAM (RealAudio Meta) ファイルに対応 13. Digital Audio コンポーネントでの録音時に音楽CDのトラックを同時スタ ート 14. AVI, QTWファイル再生時もリバーブと3D効果が可能に Jet-Audioのインストール前にActiveMovieまたはDirectShowをインストー ルしておく必要があります。 15. アルバムへの登録時にフォルダごとファイルを追加することが可能に ■ 旧バージョン（v2.72）登録ユーザの方へ ---------------------------------------------------------------------- 新バージョン（v3.1）へのアップデートご希望の方は、\1,000（税別）にて、 最新版フロッピーディスクを送付させていただきます。ORDERJ.TXTの登録用紙 でP&Aまでお申し込みください。 ■ サポートについて ---------------------------------------------------------------------- 基本的に、登録版ユーザーのみ正規サポートが受けられます。シェアウェア版 で不明な点がございましたら、Nifty-ServeのSPANDASWフォーラムの会議室で 発言してください。 ■ 登録すると ---------------------------------------------------------------------- このプログラムは試用期間は30日間です。この期間を過ぎた後も継続して使用 する場合は、登録料金をお支払いいただく必要がございます。登録していただ くと登録版フロッピーディスクを送付致します。 * 日本語インストールガイド付。ご入金確認後、商品をお届け致します。 * 日本語によるテクニカルサポート（TEL, FAX, E-mail）が受けられます。 * 最新バージョンはNIFTY-ServeのSPANDASWフォーラムに、随時アップロード されます。またインターネットの「P&Aホームページ」でも、 最新の情報をお届けしています。http://www.panda.co.jp/ へどうぞ。 登録料金 \ 4,500（税別）料金改定しました。 ご注文の際は、以下の「ご注文方法」をお読みいただき、ORDERJ.TXTの「ご 注文用紙」をお使いください。 ■ エンドユーザ・ライセンス契約書 ---------------------------------------------------------------------- COWON Jet-Audio version 3.1 Copyright (C) 1994-1997 COWON System, Inc. All Rights Reserved. 本ソフトウェアをご使用いただく前に、エンドユーザ・ライセンス契約書（以 下、「本契約書」といいます。）の内容をよくお読みください。お客様（以 下、「使用者」といいます。）とCOWON System, Inc.（以下、「弊社」といい ます。）との間に特別なライセンス契約が存在しない限り、本ソフトウェアの 使用に際し、本契約書の条件にすべてご同意いただけたものとさせていただき ます。 本契約書は、お客様と弊社との間で取り交わされ、法的な拘束力を持つ同意書 です。 弊社のソフトウェアをインストール、コピー、または使用した場合、 使用者は、本契約書の条件にすべてご同意いただけたものとさせていただきま す。 ライセンスの許諾 弊社は使用者に、1台のコンピュータ上で使用、またはネットワークに接続さ れた1台のコンピュータ上で使用する権利を許諾し、ライセンスします。ネッ トワーク上の他のコンピュータで同時に使用する場合、別のライセンスを弊社 より取得する必要があります。 複製の制限 本ソフトウェアおよびその構成部分である文書は弊社の登録商標です。使用者 はバックアップのためのコピーを1部作成することができます。それ以外の目 的で本ソフトウェアおよび文書をコピーすることは禁じられています。使用者 は本ソフトウェアをデコンパイル、リバースエンジニア、コピートランスファ ーすることも禁じられています。 規約 保証の制限 本ソフトウェアと付属するファイルは現状のまま提供されるものであり、商品 性に関する保証、また明示的、黙示的に関わらずいかなる保証もございませ ん。これは本ソフトウェアの使用が想定されるハードウェア、ソフトウェア環 境が多岐に渡るためです。特定目的への適合性に関するいかなる保証もござい ません。 管理法 本ソフトウェアは弊社が保有し、他の知的財産法や条約と同様、著作権法およ び国際著作権条約により保護されています。 ■ ご注文方法 ---------------------------------------------------------------------- ご注文方法には、以下の5つがあります。 1. 電子メールで 2. FAXで 3. お電話で 4. NIFTY-Serve オンラインショッピングで 5. インターネットのP&Aホームページで 1. 電子メール ------------- ORDERJ.TXTの「ご注文用紙」に必要事項を記入し、以下の宛先にメールしてく ださい。 NIFTY-Serve : PAF02461またはCXH00400 E-mail : sales@panda.co.jp 2. FAX ------ ORDERJ.TXTの「ご注文用紙」に必要事項を記入し、以下の宛先にFAXしてくだ さい。 FAX : 042-525-9502 3. 電話 ------- お電話によるご注文も受け付けておりますが、なるべく電子メールかFAXでお 願い致します。 PHONE : 042-525-9501 4. NIFTY-Serve オンラインショッピング ------------------------------------- GO SPANDA で「Ｐ＆Ａステーション」に入り、 「2. Ｐ＆Ａショッピング」を 選択してください。トップメニューのご利用方法を参照し、オンラインでの指 示に従って手続きを行ってください。オンラインショッピングでは毎月のお買 得商品や、セールを随時行っておりますので、是非一度お立ち寄りください。 注意!! オンラインショッピングでのお支払い料金体系、商品の発送につきまして は、本ファイルの「ご入金方法 」以下で説明されているものと異なります ので、必ずご利用方法をお読みください。 5. インターネット ----------------- インターネットの「P&Aホームページ (http://www.panda.co.jp)」からもご注 文できます。各プログラムの紹介ページにある「注文ボタン」を押すと、お名 前、ご住所等を入力していただくように注文書が現れます。セキュリティがか かっておりますので、安心してご注文いただくことができます。 ■ ご入金方法 ---------------------------------------------------------------------- 上記「ご注文方法」のいずれかで、ご注文用紙を送付した後、以下のいずれか の方法でご入金ください。ただし、「4.NIFTY-Serve オンラインショッピング」 の場合は、オンライン上での説明に従ってください。 1. 郵便振替で 2. 銀行振込で 3. 現金書留で 4. クレジットカードで 5. 宅急便着払いで 1. 郵便振替 ----------- ご注文用紙を送付後、郵便局に備え付けの振替用紙を使って、登録料金に消費 税を加算した金額を、以下の口座にご入金ください。例えば登録料金が\4,500 の場合、\4,500 + (4,500×0.05) = \4,725 となります。誠に申し訳ございま せんが、振替手数料はお客様負担で御願い致します。なお送料はP&Aが負担し 、商品はご入金確認後の郵送となります。 名義 : ピーアンドエー 口座番号: 00160-0-611599 注意!! 郵便振替は、振替手続き後、ご入金確認までに4〜5日かかりますので、そ の分送付が遅れます。お急ぎの場合は、振替用紙の控えをP&AまでFAXして いただくと、早くお送りすることができます。 2. 銀行振込 ----------- ご注文用紙を送付後、登録料金に消費税を加算した金額を、以下の口座にご入 金ください。登録料金が\4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.05) = \4,725と なります。誠に申し訳ございませんが、振込手数料はお客様負担で御願い致し ます。なお送料はP&Aが負担し、商品はご入金確認後の郵送となります。 名義 : ピーアンドエー 振込先 : 国民銀行 昭島支店 (普) 9432641 3. 現金書留 ----------- ご注文用紙を同封し、登録料金に消費税を加算した金額を、以下の宛先にお送 りください。登録料金が\4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.05) = \4,725 と なります。なお送料はP&Aが負担し、商品は郵送となります。 宛先 : 株式会社 ピーアンドエー 住所 : 〒190-0012 東京都立川市曙町2-29-13 第3宝光ビル 6F 4. クレジットカード ------------------- クレジットカードは、MASTER、VISA、DC、AMEXのみご利用になれます。ご注文 用紙にカードの種類と番号、有効期限を明記してください。お支払いは翌月1 回払いとなり、登録料金に消費税を加算した金額を請求させていただきます。 例えば登録料金が\4,500の場合、\4,500 + (4,500×0.05) = \4,725 となりま す。カード処理はP&Aが行い、商品と一緒に売上票の控えを送付させていただ きますので、ご確認ください。送料はP&Aが負担し、商品は郵送となります。 5. 宅急便着払い --------------- ヤマト運輸がお届けしますので、商品受け取り時に代金（登録料金）×1.05 + 代引手数料をお支払いください。 例えば登録料金が\4,500の場合、(\4,500) ×1.05 + 735 = \5,460 となりま す。 * 平日の正午までにいただいたご注文は、北海道、九州、沖縄、離島をのぞ き、当日発送の翌日配達となります。北海道、九州、沖縄、離島にお住ま いの場合は、翌々日となります（一部地域ではそれ以上の場合もございま す）。交通事情等でやむをえない場合は、商品のお届けが遅れることがあ りますので、あらかじめご了承ください。 * 土日にご注文いただいた分につきましては、月曜の取り扱いとなります。 * 日中不在のことが多い場合は、夜間指定（夜6時から8時の間での配達）ま たは、配達日指定をご利用ください。 * 商品によっては、宅急便着払いをご利用になれないものもございます (下 記「商品の発送」の1.の場合）。DOSゲームはほとんどすべて可能ですが、 Windowsプログラムの場合、事前にP&Aにお問い合わせください。 ■ 商品の発送 ---------------------------------------------------------------------- 商品は、ご入金確認後に郵送させていただきます。 ■ シェアウェアとは ---------------------------------------------------------------------- "Try before you buy!!（買う前に試してみて）" というのがシェアウェアの コンセプト。ソフトは買ったものの実際使ってみたら思っていたのとはだいぶ 違っていて、結局使わずじまいという苦い経験は誰にもあるのではないでしょ うか。このようなパッケージソフトとは違い、まずは試してみて、継続使用を する場合は、決められた値段を登録料という形で支払うのがシェアウェアで す。 「登録すると何が変わるの？」という質問をいただきますが、これはプログラ ムにより、まちまちです。マニュアルが付いてきたり、プログラム自体の機能 が増えたり、またゲームの場合は、次のレベルが送付されるというのが一般的 です。 P&Aの場合は、まずプログラムディスク、それからほとんどものに日本語の説 明をつけて送付しています。また正規ユーザーとして、テクニカルサポートが 受けられるということも利点の一つです。