====================================================================== P & A シェアウェア TEL: 0425-35-9901(代) FAX: 0425-35-9902 NIFTY-Serve: PAF02461, CXH00400 E-mail: sales@pandasw.com Internet: http://www.panda.co.jp 〒190 東京都立川市上砂町1-3-6-2 (For information in English, call 0425-35-9901) ====================================================================== ====================================================================== SHATTERED STEEL インターネット対戦キャンペーン実施中!! 1997年2月1日〜3月31日 PM11:00〜12:00 Kali ASCIIにて ====================================================================== P&Aシェアウェアでは、1人でも多くの方に対戦ゲームの楽しさを体験していた だこうという趣旨のもと、SHATTERED STEEL インターネット対戦キャンペーン を実施中です。これはインターネットのKaliサーバにアクセスし、話題の3Dロ ボット対戦ゲーム SHATTERED STEELの対戦を楽しもうというものです。必要な ファイルはすべてCD-ROMに収録されていますので、是非体験してみましょう。 ====================================================================== 目次 ====================================================================== ・ Kaliってなあに？ ・ KaliでのSHATTERED STEEL対戦に必要なもの ・ SHATTERED STEEL デモ版のインストール ・ サウンドカードの設定と起動 ・ SciTech Display Doctor 5.3aのインストール ・ Kali95のインストール ・ Kaliサーバへの接続 ・ Kaliで対戦するための準備 ・ 対戦スタート!! ・ 投票のしかた ・ プラネットランナーと武器の選択 ・ 基本操作 ・ "SHATTERED STEEL with スーパー対戦パック"のご紹介 ====================================================================== Kaliってなあに？ ====================================================================== Kaliはチャット機能とゲームの通信対戦機能の両方を備えている画期的なソフ トです。Windows95で動作するクライアントソフト、Kali95を使って、インタ ーネット上で通信対戦を楽しむことができます。 ====================================================================== KaliでのSHATTERED STEEL対戦に必要なもの ====================================================================== 1) Windows95でインターネットに接続できる環境 2) Kali95クライアントソフト（CD-ROMに収録） 3) SHATTERED STEEL デモ版（CD-ROMに収録）またはフルバージョン ====================================================================== SHATTERED STEEL デモ版のインストール ====================================================================== ■■ ご注意!! ■■ SHATTERED STEELをプレイするには、コンピュータのビデオカードがVESA1.2に 対応している必要があります。Cirrus Logic社のビデオチップまたは、一部ノ ートパソコンなどで使用されているものの中には、SHATTERED STEELの画面が 正常に表示されない場合があります。その場合は、SciTech Display Doctorと いうプログラムをインストールすると改善される場合があります。ただしすべ てのビデオチップに対応しているわけではありませんので、あらかじめご了承 ください。インストール方法は「SciTech Display Doctor 5.3aのインストー ル」の項をお読みください。 1. ハードディスク上に適当な名前のディレクトリ（C:\SSTEMP）を作成し、そ こに\SSTEELDMフォルダ内のファイルをすべてコピーします。 2. Windows95をお使いの場合は、[スタート]ボタンを押して、プログラム(P) からMS-DOSプロンプトを選択します。するとMS-DOSプロンプトというウィ ンドウが現れ、C:\WINDOWS>_と表示されるはずですので、ここでUSとタイ プして[Enter]を押します。これでDOSの英語モードに切り替わりました。 SHATTERED STEELは海外製のゲームですので、インストール等の作業は英語 モードで行う必要がります。日本語モードで「\」と表示されていたところ は、英語モードでは「バックスラッシュ」に変わります。英語モードに切 り替わらない場合は、お使いのコンピュータのメーカまたは販売店にお尋 ねください。 3. 続いて、CD\SSTEMPとタイプして[Enter]を押します。するとC:\SSTEMP>_と 表示されるはずです。これを確認したら、ここでINSTALLとタイプして [Enter]を押します。 4. インストールプログラムが起動し、インストール先のドライブ名を聞いて きます。表示されているまま（C）でよければ、そのまま[Enter]を押しま す。 5. 次にインストール先のディレクトリ名を聞いてきます。表示されているま ま（\INTRPLAY\SSTEEL）でよければそのまま[Enter]を押します。 6. ディレクトリを新規に作成するかどうか聞いてきますので、そのまま [Enter]を押します。 7. Install Shattered Steel Demo to:の表示がでたら[Enter]を押します。 8. ファイルのコピーが始まります。 9. Installation Successfulの表示がでたら、何かキーを押します。 10.引き続きサウンドカードの設定を行います。 ====================================================================== サウンドカードの設定と起動 ====================================================================== 1. 上記「SHATTERED STEEL デモ版のインストール」の10. でサウンドカード 設定画面が表示されます。 2. Auto Detectを選択し、[Enter]を押すと、コンピュータにインストールさ れているサウンドカードを自動的に認識します。しかし、SCSIのハードデ ィスクをお使いの場合は、Auto Detectを避け、Select Digitalを選択しま す。画面が切り替わったらDetectが選択されていることを確認し、[Enter] を押します。作業を続けるかどうか聞いてきますので、そのまま[Enter]を 押します。 3. 画面右のDigital Deviceに使用しているサウンドカードが正しく選択され たら、[Test]ボタンを押し、ちゃんと音が鳴るか確かめます。音が出てい るようなら、[OK]ボタンを押します。 4. 最初の画面に戻りますので、Select MIDIを選択し、MIDI音楽用のカードを 選択します。Select Digital同様、選択後[Test]ボタンを押し、音が鳴る かどうか確かめて、[OK]ボタンを押します。 5. 元の画面にもどりますので、[OK]ボタンを押します。すると設定をセーブ するかどうか聞いてきますので、[OK]ボタンを押します。 6. DOSコマンドプロンプトに戻り、C:\INTRPLAY\SSTEEL>_となります。 SHATTERED STEELデモ版を1人でプレイする場合は、この状態でSSTEELとタ イプして[Enter]を押します。正常にインストールされたかどうかを確か めるために、まずは1人プレイをしてみましょう。画面が正常に表示され ない場合は、SciTech Display Doctorをインストールしてみてください。 Kali95を使って対戦する場合は、「Kali95のインストール」にお進みくだ さい。 ====================================================================== SciTech Display Doctor 5.3aのインストール ====================================================================== ■■ ご注意!! ■■ プログラムのインストール中にコンピュータを再起動する必要があります。イ ンストールを開始する前に、Windows95の他のプログラムをすべて終了してお いてください。 1. \SDD53Aフォルダ内のSDD53A.EXEを実行すると、インストールプログラムが 起動し、Installing SciTech Display Doctorダイアログが現れますので、 [Next >>]ボタンを押します。 2. 続いてSoftware License Agreementと表示されたダイアログが現れますの で、内容を確認し、[I Agree]ボタンを押します。 3. Select Installation Type画面では、インストールのタイプを選択しま す。ここではExpress Installationを選択しておき、[Next >>]ボタンを押 します。 4. Notice: Trial Version Only画面では、[Start Install]ボタンを押しま す。このプログラムは21日の試用期間が設けられているシェアウェアで す。その間はすべての機能を使用することができますが、それを過ぎると ほとんどの機能は使えなくなりますので、あらかじめご了承ください。こ のプログラムの登録版を入手したい場合は、\SDD53Aフォルダ内の ORDERJ.TXTを読み、付属の注文用紙を使用してP&Aシェアウェアまでお申し 込みください。登録料金は\5,800で、日本語インストールガイド付です。 5. ファイルのコピーが始まります。Installダイアログが現れたら、[OK]ボタ ンを押し、コンピュータを再起動します。 6. 再起動中に2回ビープ音がなり、それぞれ10秒間ほどコンピュータが止まっ たような状態になりますが、これはシェアウェア版の仕様です。しばらく 待てば引き続き起動を続けますので、リセットボタン等を押して再起動し ないでください。 7. 起動すると、SciTech Display Doctor Graphics Configurationダイアログ が現れます。Detected Graphics Configuration欄で正しくチップが認識さ れていれば、[Ok]ボタンを押します。正しくない場合は、[Change]ボタン を押し、Detecting Graphics Hardwareダイアログで、[Manual Override] ボタンを押し、手動で設定する必要があります。またデスクトップに SciTech Display Doctor 5.3a Control Centerというアイコンが作成され ます。これでインストール完了です。 ====================================================================== Kali95のインストール ====================================================================== 1. エクスプローラなどで\KALI95フォルダ内のKALIW95.EXEを表示し、ダブル クリックします。 2. Welcome!というダイアログが現れますので、[Next >]ボタンを押します。 3. License Agreementというダイアログが現れますので、内容を読み、 [Next >]ボタンを押します。 4. Select application folderというダイアログが現れ、インストール先とし てc:\Kali95と表示されますので、このまま[Next >]ボタンを押します。 5. Progmram icon folderというダイアログが現れ、スタートメニューに登録 するフォルダ名としてKaliと表示されますので、このまま[Next >]ボタン を押します。 6. Readyというダイアログが現れますので、[Next >]ボタンを押します。 7. Setup was successfulというダイアログが現れますので、[Close]ボタンを 押します。 8. Kaliというプログラムフォルダが作成されます。 9. Kali95アイコンをダブルクリックしてください。Kali Configuration Not Correctダイアログが表示されますので、[OK]ボタンを押します。 10.User Informationダイアログが現れますので、RealName:欄に本名、 Nickname:欄にハンドル名、Email:欄にメールアドレス、Other:欄には所属 等（入力しなくてもかまいません）、Location:欄にはあなたの場所等をそ れぞれ入力し、[OK]ボタンを押します。 11.Kali for Windows 95ダイアログが現れますので、[OK]ボタンを押します。 12.接続ダイアログを使ってインターネットに接続します。 ====================================================================== Kaliサーバへの接続 ====================================================================== 1. インターネットに接続すると、Kali95が起動します。ウィンドウ左の部分 は、世界中に存在するKaliサーバリストです。このリストから接続したい サーバを選択してます。 2. それではKali ASCIIというサーバを探してみましょう。見つかったら名前 のところをダブルクリックします。するとKali ASCIIに接続します。 3. ウィンドウ右下の部分に注目してください。Kaliサーバに接続すると、自 動的に#chat（チャット）というチャンネルに入ります。チャンネルは"仲 間が集まる部屋"と考えればよいでしょう。#chatのチャンネルはおしゃべ りをしたい人達が集まる部屋です。チャンネルは他にもあり、#c&cや #duke3d、#warcraftというチャンネルはそれぞれのゲームについておしゃ べりしたり、ゲームをしたい人たちが集まる部屋です。 4. 移動したいチャンネルの名前部分をダブルクリックするとそこに移動する ことができます。とはいっても初めてKaliに接続する人は、どうやってそ の話の輪に加わってよいかわからないかもしれません。 5. そんなときは、Kali ASCIIの#SSTEELのチャンネルへ来てみてください。 '97年3月末日までの毎晩11:00から12:00まで、P&Aシェアウェアのスタッフ がみなさんをお待ちしています。この部屋はSHATTERED STEELというロボッ ト3Dアクションゲームの部屋ですが、おしゃべりするだけでも大歓迎。た だし、SHATTERED STEELのデモ版、またはフルバージョンを持っていると、 10倍Kaliを楽しめることは言うまでもありません。是非我々と対戦しまし ょう。Kaliの楽しさは対戦してこそです。 ■■ ご注意!! ■■ Kali95はシェアウェアです。登録しないと15分間しかKaliサーバーに接続でき ませんが、とりあえず15分でも試してみましょう。短い時間でもKaliのおもし ろさは実感できるでしょう。またP&AシェアウェアではSHATTERED STEEL イン ターネット対戦キャンペーンを記念して、「SHATTERED STEEL with スーパー 対戦パック」を発売しています。これにはKali95の登録版が付属しています。 詳しい内容は、「"SHATTERED STEEL with スーパー対戦パック"のご紹介」を お読みください。 ====================================================================== Kaliで対戦するための準備 ====================================================================== 1. さて、Kaliをインストールし、Kaliサーバに接続するところまでできた ら、今度はゲームの設定です。 2. GamesメニューからConfigure Menu...を選択しましょう。すると、 Configure User Gamesダイアログが現れます。ゲームは10種類まで登録し ておくことができます。Kali95のウィンドウ下部をみるとわかりますが、 あらかじめ人気のあるゲームは登録されています。ここにないゲームは自 分で登録してやる必要があります。 3. それではSHATTERED STEELデモ版を登録してみましょう。Game 10というタ ブをクリックしてみましょう。Game 10は初期設定ではMS-DOSプロンプトに 設定されていますので、まずはMenu Title:欄をSSTEELDEMOに変えてみまし ょう。Program:欄はSHATTERED STEELデモ版の実行ファイルを指定します。 例えば、デモ版をC:\INTRPLAY\SSTEELにインストールしてある場合この欄 は、C:\INTRPLAY\SSTEEL\SSTEEL.BATと入力します。 4. 次にUse default iconのチェックボタンをはずし、IconのName:欄に C:\INTRPLAY\SSTEEL\SSTEEL.ICOと入力してみましょう。入力が終了したら [OK]ボタンを押します。これでSHATTERED STEELデモ版をKaliでプレイする 準備ができました。 ====================================================================== 対戦スタート!! ====================================================================== 1. それでは実際に対戦する手順を説明します。#SSTEELのチャットで対戦相手 を決めたら、Kali95ウィンドウ下部のSHATTERED STEELアイコンをクリック しましょう。するとゲームが起動します。アイコンをクリックしても画面 が真っ暗で何も見えない場合は、[Alt]を押しながら[Enter]を押してみて ください。MS-DOSプロンプトが窓表示になります。SHATTERED STEEL DEMO Electronic Registration Cardという画面が出ますので、右矢印キーを1回 押し、Don't bother me againのほうを選択して[Enter]を押します。する とゲームが起動します。 2. Interplayのロゴ画面が現れたら[Esc]を押します。するとメニュー画面が 現れます。画面中央にカーソルを移動し、Multi-Player Controlという表 示が出たらクリックします。 3. Enter Callsignという名前入力画面になりますので、8文字までの名前を入 力します。 4. するとSearching for network gameと表示され、ネットワーク（Kali）で 始まっているゲームを探します。誰もゲームを開始していない場合は、自 分がホストになってゲームを開始します。この場合は、Starting game... のようなメッセージが現れ、投票画面が現れます。投票画面の詳細は、 「投票のしかた」の項を参照ください。投票を済ませると、プラネットラ ンナーと武器の選択画面に移ります。具体的な選択方法は、「プラネット ランナーと武器の選択」の項を参照ください。選択後画面上部のEXITをク リックするとゲームに入ることができます。 5. すでにゲームが始まっていれば、Joining game...のようなメッセージが現 れ、プラネットランナー（ロボット）と武器の選択画面が現れます。選択 後画面上部のEXITをクリックするとゲームに入ることができます。 6. さて、ゲームに入ったら、敵を見つけ、破壊することだけに神経を集中し ましょう。対戦中、最低限知っている必要がある操作は「基本操作」の項 を参照ください。 ====================================================================== 投票のしかた ====================================================================== SHATTERED STEELでは対戦のルールを「投票」で決定します。どんなランナー を使って戦うか、どのマップで戦うかなどをプレーヤの投票によって決めるわ けです。対戦ゲームを開始すると投票画面が現れます。ここでは以下のことを 決定します。 1. ゲームの種類 2. 使用するランナーと武器 3. 使用するマップ まず、SHATTERED STEELでの対戦には3種類あります。まずはデスマッチ。これ は全員が敵です。投票画面左上のAnarchyボタンを押してください。それから 協力モード。これはプレーヤ全員が協力してコンピュータ相手のミッションを クリアしていきます。最後はチームプレイ。これはプレーヤがチームに分かれ て対戦をするものです。 またゲームで使用するランナーと武器もここで決定します。ランナー、武器と もそれぞれ軽・中・重（Light/Medium/Heavy）の3つのクラスがあります。し かし、デモ版ではLightしか使用できません。対戦のおもしろさを覚えたら是 非フルバージョンを手に入れましょう。軽いランナーは動きが俊敏ですが、装 甲が薄くダメージに弱いという欠点があります。一方重いランナーはスピード は出ませんが、反対に頑丈で、ビッグパワーの武器を装備することができま す。どのクラスでの対戦が面白いかは意見の分かれるところです。武器につい ても同様のことが言えます。総じて軽い武器は敵に与えるダメージも弱くなり ます。 SHATTERED STEELデモ版ではマップは5つ用意されており、LargeとSmallに分け られます。小人数であれば、Smallのマップ選択したほうがよいでしょう。 以上の選択を行ったら、画面左下のSubmit Voteボタンを押します。全員がボ タンを押し（投票し）終わったら、結果に従ってゲームが決定され、プラネッ トランナーと武器の選択画面に移ります。 ====================================================================== プラネットランナーと武器の選択 ====================================================================== この画面では使用するプラネットランナーと武器を選択します。 Chassis : 画面に左下方にある左右矢印ボタンをクリックすると、ラ ンナーが切り替わります。ランナーはそれぞれスピード、 装甲、搭載できる武器の量が異なります。 Primary : 主武器の選択です。このボタンを押すと、搭載可能な主武 器が画面右の武器棚に表示されます。使用したいものを選 んでランナーに搭載することができますが、これはドラッ グアンドドロップの操作で可能です。つまり搭載したい武 器の上でマウスをクリックし、ボタンを押したまま、その 武器をランナーの四角で囲まれた部分へ持っていき、そこ でボタンを放します。 Secondary : 副武器の選択です。このボタンを押すと、主武器同様、武 器棚に搭載可能なものが表示されます。選択方法は主武器 同様、ドラッグアンドドロップの操作です。副武器は、ラ ンナーによっては最大4種類までの搭載が可能です。 Shields/Engines: シールドとエンジンの選択です。選択はドラッグアンドド ロップで行います。 Misslies : ミサイルの選択です。副武器として使用します。 EXIT : 上記すべてを選択したら、画面中央上のEXITのところをク リックしてください。ゲームに入ります。 ====================================================================== 基本操作 ====================================================================== 初期設定では操作デバイスはキーボードとマウスの組み合わせです。 矢印キー : ランナーの移動 マウスを前後に移動 : ランナー頭部の上下移動 マウスを左右に移動 : ランナー頭部の左右移動 マウス左ボタン : 主武器発射と主武器取得 マウス右ボタン : 副武器発射と副武器取得 [F4] : マップ表示 [F5] : 対戦中の成績表示 その他 ・ゲーム中にチャットするには まず[Enter]を押します。画面左上にカーソルが表示されますので、メッ セージをタイプし、終わったら再度[Enter]を押します。するとメッセー ジが他のプレーヤに送信されます。 ・マップ上に落ちている武器を拾うには 対戦中、敵のランナーを破壊すると、持っていた武器を落とします。これ らの武器は奪い取ることができます。例えば自分が使用しているのより強 力な武器が落ちていたならば積極的に拾っていくべきです。また武器を使 い尽くして弾切れになってしまった場合も同様です。落ちている主武器の 上を通過すると、画面上にその武器が数秒間表示されます。この間にしか るべきボタンを押すと拾うことができます。つまり、主武器を拾うには主 武器発射ボタン、つまりマウス左ボタンを押すことになります。副武器な らマウス右ボタンです。 ・ゲームへの出入り SHATTERED STEELはプレーヤ全員が一斉にゲームを開始する必要はありま せん。誰か1人がゲームをスタートすると、あとのプレーヤはそこに入っ ていく形になります。またデスマッチ対戦の場合は、ゲーム中の出入りは 自由です。誰かが対戦を終了してもゲームは続きます。 ・ゲームのバージョン SHATTERED STEELで対戦するには、プレーヤ全員が同じバージョンを使用 する必要があります。フルバージョンは現在v1.12、デモ版はv1.11です。 またフルバージョンとデモ版が混ざって対戦することはできませんのでご 注意ください。 ====================================================================== "SHATTERED STEEL with スーパー対戦パック"のご紹介 ====================================================================== P&AシェアウェアではSHATTERED STEEL インターネット対戦キャンペーンを記 念して、「SHATTERED STEEL with スーパー対戦パック」を発売しています。 希望小売り価格 \7,800です。下記の注文書に必要事項をご記入の上、P&Aシェ アウェアまでFAX、電子メール、またはお電話でお申し込みください。 限定1,000本ですので、お早めに!! ■■ SHATTERED STEEL with スーパー対戦パックの内容 ■■ ・ SHATTERED STEEL フルバージョン（日本語マニュアル/サポート付き） ・ Kali95 フルバージョン（インターネット対戦必携!!） ・ 通信対戦ネットワーク X Dimension スタータキット（カートリッジ付き） ・ インターネットプロバイダ ASCII INTERNET EXCHANGE スタータキット ====================================================================== P & A シェアウェア TEL: 0425-35-9901(代) FAX: 0425-35-9902 NIFTY-Serve: PAF02461, CXH00400 E-mail: sales@pandasw.com Internet: http://www.panda.co.jp 〒190 東京都立川市上砂町1-3-6-2 (For information in English, call 0425-35-9901) ====================================================================== =============================== 注文書 =============================== [ ] SHATTERED STEEL with スーパー対戦パック \ 7,800 料金計 \ 7,800 消費税 (3%) \ 234 --------------------------- お支払い料金 \ 8,034 * 宅急便着払いをご利用の場合は、上記「お支払い料金」に代引き手数料を \721加算して請求させていただきます。 ﾌﾘｶﾞﾅ お名前 ： 郵便番号 ： ﾌﾘｶﾞﾅ ご住所 ： TEL (FAX) ： NIFTY-Serve ID ： E-mail ： P&A ID ： お支払い方法 ：[ ] 郵便振替 [ ] 銀行振込 [ ] 現金書留 [ ] MASTER [ ] VISA [ ] DC [ ] AMEX カード番号： 有効期限 ： [ ] 宅急便着払い ====================================================================== ■■ ご入金方法 ■■ 以下のいずれかのご入金方法をお選びください。 1. 郵便振替 2. 銀行振込 3. 現金書留 4. クレジットカード 5. 宅急便着払い ----------- 1. 郵便振替 ----------- 注文書を送付後、郵便局に備え付けの振替用紙を使って、プログラム料金に消 費税を加算した金額を、以下の口座にご入金ください。誠に申し訳ございませ んが、振替手数料はお客様負担で御願い致します。なお送料はP&Aシェアウェ アが負担させていただき、商品は入金確認後の郵送となります。 ■■ ご注意!! ■■ ・ 郵便振替は、振替手続き後、入金確認までに4〜5日かかりますので、その 分送付が遅れます。お急ぎの場合は、振替用紙の控えをP&Aシェアウェアま でFAXしていただくと、早くすみます。 名義 : (有) ピーアンドエー 口座番号: 00160-0-611599 ----------- 2. 銀行振込 ----------- 注文書を送付後、プログラム料金に消費税を加算した金額を、以下の口座にご 入金ください。誠に申し訳ございませんが、振込手数料はお客様負担で御願い 致します。なお送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商品は入金確 認後の郵送となります。 名義 : (有) ピーアンドエー 振込先 : 国民銀行 昭島支店 (普) 9432641 ----------- 3. 現金書留 ----------- 注文書を同封し、プログラム料金に消費税を加算した金額を、以下の宛先にお 送りください。なお商品の送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商 品は郵送となります。 宛先 : P&Aシェアウェア 住所 : 〒190 東京都立川市上砂町1-3-6-2 ------------------- 4. クレジットカード ------------------- クレジットカードは、MASTER、VISA、DC、AMEXのみご利用になれます。注文書 にカードの種類と番号、有効期限を明記し、FAX、郵便、または電子メールで P&Aシェアウェアまでお送りください。お支払いは翌月1回払いとなり、プログ ラム料金に消費税を加算した金額を請求させていただきます。カード処理は P&Aシェアウェアが行い、商品と一緒に売上票の控えを送付させていただきま すので、ご確認ください。送料はP&Aシェアウェアが負担させていただき、商 品は郵送となります。 --------------- 5. 宅急便着払い --------------- ヤマト運輸がお届けしますので、商品受け取り時に代金（プログラム料金 + 代引手数料）×1.03をお支払いください。 ・ 平日の正午までにいただいたご注文は、北海道、九州、沖縄、離島をのぞ き、当日発送の翌日配達となります。北海道、九州、沖縄、離島にお住ま いの場合は、翌々日となります（一部地域ではそれ以上の場合もございま す）。交通事情等でやむをえない場合は、商品のお届けが遅れることがあ りますので、あらかじめご了承ください。 ・ 土日にご注文いただいた分につきましては、月曜の取り扱いとなります。 以上