Lingua Match
Με το Lingua Match θα μπορέσετε να μάθετε τις πρώτες σας λέξεις και
φράσεις (2400) σε 8 γλώσσες (δεν περιλαμβάνονται τα ελληνικά).
Χρησιμοποιώντας ευχάριστα γραφικά φιλοδοξεί να σας μάθει τα βασικά
στις εξής γλώσσες: αγγλικά (Αγγλίας και Αμερικής), γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά (Ισπανίας και Λατινικής Αμερικής) και
ρωσικά! Ξεκινώντας το πρόγραμμα θα βρεθείτε σε έναν χάρτη στον
οποίο παρουσιάζονται τα πιο πιθανά μέρη που μπορεί να βρεθεί ο
επισκέπτης μιας ξένης χώρας: αεροδρόμιο, λιμάνι, εστιατόρια,
ξενοδοχεία, μοτέλ, ακόμα και συνεργεία αυτοκινήτων, αστυνομικά
τμήματα (καλύτερα να τα αποφύγει...), βενζινάδικα κ.λπ. Επιλέγοντας
κάποιο από αυτά θα μεταφερθείτε στο κομμάτι εκείνο του
προγράμματος που αναφέρεται σε αυτό ή σε κάποιον ανάλογο χάρτη. Για
παράδειγμα, αν επιλέξετε την πόλη, ανοίγει ένας καινούριος χάρτης με
τα πιθανά μέρη που θα επισκεφθείτε σε μια πόλη. Αν επιλέξετε, για παράδειγμα, το μπαρ θα μεταφερθείτε μέσα σε αυτό. Εκεί μπορείτε να κάνετε κλικ
για στην τουαλέτα, λ.χ., και να δείτε ότι στα αγγλικά λέγεται
toilet, στα αμερικανικά restroom, στα γαλλικά les toilettes, στα
ισπανικά los servicios και στα ιταλικά il gabineto (!). Αν τώρα
θέλετε να δείτε μερικές φράσεις που ενδέχεται να χρησιμοποιήσετε ως πελάτης
ενός μπαρ, δεν έχετε παρά να κάνετε κλικ στη φιγούρα του πελάτη και
κατόπιν στο ερωτηματικό που εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης. Θα
ανοίξει τότε ένας κατάλογος που περιέχει τις φράσεις που θέλετε.
Για παράδειγμα, για να κεράσετε κάποια αιθέρια ύπαρξη σε κάποιο
μπαρ της Λατινικής Αμερικής δεν έχετε παρά να της πείτε "Que pido
para usted;", που σημαίνει "θα ήθελες να σε κεράσω κάτι;", αρκεί να
μη συνοδεύεται βέβαια γιατί αυτά που θα ακούσετε στη συνέχεια μάλλον δεν
θα μεταφράζονται. Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε το αντίστοιχο
λεξικό που απομονώνει και εμφανίζει μόνο τις αντίστοιχες λέξεις.
Οι γλώσσες που μπορείτε να έχετε ταυτοχρόνως ανοιχτές είναι δύο, αλλά
αλλάζουν απλώς κάνοντας κλικ επάνω τους. Μπορείτε ακόμα να δείτε
ολόκληρο το λεξικό με τις λέξεις και τις φράσεις ταξινομημένες
αλφαβητικά ή να επιλέξετε περιοχή με πιο ...συνοπτικές διαδικασίες,
διαλέγοντάς τη δηλαδή από κατάλογο. Αν ταξιδεύετε συχνά στο
εξωτερικό και θέλετε να μάθετε κάποια βασικά πράγματα για να
συνεννοείστε, τότε το Lingua Match θα σας βοηθήσει με ευχάριστο
τρόπο. Οι απαιτήσεις του είναι μικρές: 286 με DOS 3.0 και άνω,
2ΜΒ στο σκληρό δίσκο και ποντίκι.