
 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

       Wir sind der Meinung, daß Terminate den Namen "das endgültige
                      Terminalprogramm" verdient hat.

 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

 ^hInformationen über die SHAREWARE/LITE/PLUS Versionen^n

 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

  ^hSHAREWARE Versionen:^n

  Wir hoffen, daß Ihnen Terminate gefällt und ermutigen Sie dazu, die
  Shareware-Version an andere Leute weiterzugeben. Dabei gelten folgende
  Begrenzungen:

  ALLE Dateien aus dem GIVEAWAY\ Verzeichnis müssen dabei sein. Die
  einzelnen Dateien müssen ebenfalls vollständig und unverändert bleiben und
  es dürfen keine Dateien hinzugefügt werden.

  Terminate darf auf keinen Fall ohne eine schriftliche Genehmigung von
  SerWiz Comm oder der deutschen Registration Site Team Terminate Germany
  mit Hardware "gebundled" werden. Kostengünstige Lizenzen für Terminate
  LITE für Modemhersteller und -händler erhalten Sie bei:
                                     SerWiz Comm Fax +44 171 394 1230
                                     (oder dem örtlichen Registration Site)
 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

  ^hLITE Versionen:^n

  Die LITE-Versionen dürfen nur zusammen mit Modems und Hardware vertrieben
  werden. LITE-Versionen dürfen nicht weiterverkauft werden.

  Kostengünstige Lizenzen für Terminate LITE sind für Modemhersteller und
  Händler erhältlich bei:
                                     SerWiz Comm Fax +44 171 394 1230
                                     (oder dem örtlichen Registration Site)
 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

  ^hPLUS Versionen:^n

  PLUS Versionen sind Standardsoftware. Für mehr Informationen zur
  PLUS-Version, senden Sie bitte ein Fax an:
                                     SerWiz Comm Fax +44 171 394 1230
                                     (oder den örtlichen Registration Site)
 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

  ^hPROFESSIONAL Versionen:^n

  Terminate Professional ist nur durch den elekronischen Registration Site
  T-REGS oder über den Registration Site Ihres Landes zu erreichen.

  In Kurzform: Niemand außer SerWiz Comm und den authorisierten Registration
  Sites darf Geld für TERMINATE PROFESSIONAL verlangen.

  Sie können auch vom Registraton Site Ihres Landes oder direkt von SerWiz
  Comm Standortlizenzen erwerben. Standortlizenzen werden nur für 50 und
  mehr Rechner vergeben. Unter besonderen Bedingungen können auch Ausnahmen
  gemacht werden, aber nur nach direkter Absprache mit SerWiz Comm.

                                             SerWiz Comm Fax +44 171 394 1230

 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

 ^hAUSSSCHLUß VON HAFTBARKEIT^n

 IN NO EVENT WILL STRATHRORY SYSTEMS LIMITED, SERWIZ COMM OR ASSOCIATES BE
 LIABLE TO YOU FOR ADDITIONAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST
 SAVINGS, OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE
 USE OR INABILITY TO USE TERMINATE OR UTILITIES FOR TERMINATE, EVEN IF WE
 HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

 ^hSpezielle Danksagungen^n
 ──────────────

 Bjarne Duelund      For testing and utility-programming, running DAN BBS
 Bj¢rn L¢ndahl       Information on how the point system should work
 Carsten Milling     Language consultant
 Colin O'Brien       For making the final startup screen
 Erik Andersen       For making GIF source codes for us.
 Finn Johansen       1000 ideas. (^h^fAt least^n) and moral support
 Gregory P. Smith    For making the Avatar/Ansi module
 Jesper Larsen       For all his very good ideas
 Keld R. Hansen      Sourcecodes and information
 Lars Nyby           For making nice tunes
 Mads Storm          Garf, Barp, Gnyf etc.
 Michael Rochman     It is expensive calling from USA
 Mike Dickson        For helping with OS/2, Author of Panther
 Pia M¢ller          For tolerating Bo Bendtsen's endless coding hours
 Peter Krag-Sander   For helping with graphics support (soon!)
 Preben Eriksen      For making Terminate demos
 Shin Do Juku        My martial arts club, Shin Do Ken Kempo (Kungfu)
 S¢ren Ager          Sourcecodes and mailer information
 Thomas Bj¢rk        For ideas, bugfixes, complaints, running DAN BBS
 TurboPower          For making Async professional/Object professional

 Eion ganz besonderes Dankeschön an das Gamma Team:

 Andreas Streit      Host, TerMail, Fax
 Andy Roberts        OS/2 tester. Finally made the Zoom setup with Steve
 Dietmar Kneidl      Organizing the German testers
 Gerald Himmelein    Translating, testing, pushing people around
 Hans-Georg Joepgen  Fixing PS/2 problems
 Harald Kamm         Testing faxmanager, file transfer and much much more
 Ludger Wilde        Testing TerMai, Hostmode, configuration and more
 Olaf Thormaehlen    Der sich den Wolf testete
 Steve Stacher       Keeping the conferences clean and probing the mailsystem

 Und allen anderen, die je Terminate getestet haben.

 - und noch einer Menge anderer Leute dafür, daß sie dieses Produkt
 unterstützen. Wir werden niemals behaupten, daß alle Ideen von uns stammen
 - der Hauptgrund, aus dem Terminate so voller Features ist, ist weil alle
 Anwender (vielleicht sogar Sie?) immer neue Optionen und Features verlangt
 und vorgeschlagen haben.

 ^hWarenzeichen^n

 Die folgenden Warenzeichen sind im Besitz von Strathrory Systems Limited:

   Terminate               Registered Trademark
   The Final Terminal      Trademark
   TerMail                 Trademark
   VISIBLE FAST            Trademark
   T-Fax                   Trademark
   The Final Fax Manager   Trademark
   PreScription            Trademark
   T-List                  Trademark
   SmartNote               Trademark

 Andere Namen oder Produkte, die das Wort TERMINATE enthalten, dürfen nur
 mit schriftlicher Erlaubnis verwendet werden. SerWiz Comm entscheidet,
 welche Ideen, Konferenzen usw. die Erlaubnis erhalten werden, den Namen
 Terminate zu verwenden. Alle unoffiziellen und lokalen
 Terminate-Konferenzen müssen bis zum 1. Oktober 1994 eine entsprechende
 Erlaubnis vorweisen können, um das Warenzeichen weiterhin verwenden zu
 dürfen. Wenn Sie Moderator einer Terminate-Konferenz sind und keine
 Erlaubnis besitzen sollte, senden Sie bitte ein Fax mit der entsprechenden
 Bitte an SerWiz Comm.

 Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
 Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

 ^hDie Geschichte des Terminate Warenzeichens^n

 Das Terminate-Warenzeichen war eine Idee von Bo Bendtsen, als er mit der
 Planung seines Terminal-Programms begann. Er hatte ein kleines namenloses
 Terminal programmiert und suchte nach einem guten Namen. Es sollte etwas
 mit Modems, Terminal-Software oder so etwas ähnlichem zu tun haben. Eines
 Tages, als er bei der Erweiterung des Netzwerks seiner Mailbox war, fand Bo
 einen Netzwerk-Terminator (50 Ohm Ethernet), sah ihn an und überlegte:

 'Netzwerk Terminator. Nein... JA... genau das ist es: Terminate.'

