e1000
Edit valuez
Settings
INI compare
Write INI and/or Rexx
Write report"
INI findL
Search resultw
Replace string
Found values
Introduction
INI editor
eAppCopy
~Kopiere Anwendungq
eAppExp
~Exportiere Anwendung
eAppImp
~Importiere Anwendung
eAppMenu
~Anwendung
eAppNew
~Neue Anwendung)
eFileDel
schenU
eFileExit
~Verlassen}
eFileMenu
~Datei
eFileNew
eFileOpen
ffnen
eFileOther
~Andere ...'
eFileRexx
~Rexx ScriptS
eFileSave
~Speichern{
eHelpMenu
~Hilfe
eKeyCopy2App
Kopiere zu ~Anwendung
eKeyDel
sche Schl
eAppDel
sche AnwendungK
eKeyEdit
~Editiere Schl
eKeyExp
E~xportiere Schl
eKeyHEXedit
~HEXedit Schl
eKeyImp
~Importiere Schl
eKeyMenu
~Schl
sselF
eKeyNew
~Neuer Schl
sselu
eSetMenu
~Einstellungen
eSetSafeoff
Sicherer Modus AUS
eSetSafeon
Sicherer Modus EIN
eSetTooloff
Verstecke LeisteC
eSetToolon
Zeige Leistep
eSortAsc
~Aufsteigend
eSortDesc
A~bsteigend
eSortMenu
~Sortierung
eSortNo
~Keine Sortierung)
eToolComp
~VergleichenR
eToolFind
~Finden~
eToolMenu
~Werkzeuge
eKeyCopy
~Kopiere Schl
ssel/
hle1. INI Datei zum Vergleich=	
1. INI Datei zum Vergleichz	
hle 2. INI Datei zum Vergleich
2. INI Datei zum Vergleich
DateiListe - w
hle Datei und DOUBLE-CLICK (Kein Enter!)A
Vergleiche gew
hlte INI Dateieny
CANCEL
Diese Operation abbrechen
Kopiere in Zwischenablage
Ausschneiden in Zwischenablage
DELETE
schenH
e1003
Zeichen in diesem Schl
e1095
Erneuere ASCII Wert, aber keine 
nderungen schreiben
e1096
cknahme der 
nderung und Anzeige des (geladenen) Originalwertes3
e1097
Schreibe 
nderungen in Datei
Anwendungsliste  Enter - PopUp Menue (wenn SichererModus AUS)
sselliste  Enter - PopUp Menue (wenn SichererModus AUS)
Sichere diese DateiE
sche diese Datei
SichererModus EIN/AUS - derzeit 
INI Tools Einrichten
Verstecke Werkzeugleiste
Erzeuge neue Anwendungu
Kopiere gew
hlte Anwendung zu neuer Anwendung in dieser Datei
Exportiere gew
hlte Anwendung zur Datei TRANSFER.INI
Importiere Anwendung aus Datei TRANSFER.INID
sche gew
hlte Anwendungx
Erzeuge neuen Schl
Kopiere gew
hlten Schl
ssel zu neuen Schl
ssel in dieser Anwendung<
Kopiere gew
hlten Schl
ssel nach einer anderen Anwendung in dieser Datei~
Bearbeite gew
hlten Schl
ssel - ASCII
Bearbeite gew
hlten Schl
ssel - HEX
Exportiere gew
hlten Schl
ssel zur Datei TRANSFER.INI\
Importiere Schl
ssel aus der Datei TRANSFER.INI
sche gew
hlten Schl
Vergleiche INI Dateien
Finde Reihe in INI Dateien0
Erzeuge neue INI Dateil
Information 
ber gew
hlte Datei
hle Datei,  Enter oder dr
ffnen	
hlte Laufwerke erneut durchsuchen und Dateiliste erneuernU
Durchsuche ALLE Laufwerke und finde INI Dateien
ffne Datei zur Bearbeitung
hle andere Datei (nicht in der Dateiliste)	
Zeige ALLE INI DateienK
Zeige ausschlie
lich OS/2 INI Dateien
Zeige (oder verstecke) Werkzeugleiste
Sicherer Modus - Bearbeitung ist abgeschalten%
Speichere Position des INI Editors beim verlasseny
Ziehen und Fallenlassen der proportionalen Schrift HIER
Ziehen und Fallenlassen der monospaced Schrift HIER
hle Sprache,
Setze Breite des INI Editorsd
Setze L
nge des INI Editors
Speiche neue Einstellungen f
Lade Standard Einstellungen f
Addiere NULL byte am Ende der ReiheI
Verlasse Programm
OK - F
hre diese Operation aus
PASTE
gen aus der Zwischenablage
zeige Hilfe f
Starte Suchev
Suche nach dieser Reihe 
berall in Anwendungen, Schl
sseln und Werten
Suche nach dieser Reihe (f
hrende Zeichen) in Anwendungen, Schl
sseln und WertenV
Suche nach dieser Reihe (genaue 
bereinstimmung) in Anwendungen, Schl
sseln und Werten
e1009
HEX-ASCII Tabelle - Hilfe zum HEX bearbeiten
e1099
Verlasse HEX Bearbeitung"
Lesbare HEX Anzeige (mit Leerzeichenbegrenzung)p
Schnelle HEX Anzeige (ohne Leerzeichenbegrenzung)
ffne INI Datei zur Bearbeitung
Schreibe Rexx Script - benutze diese Datei als Vorlage f
r neue INI Dateio
ffne Datei(en) mittels  Dateiliste oder 
ber Datei
ffnen Dialog
ffne Schriftartenpalette um Schrift zu wechseln'
Dateiliste - f
ge gew
hlte Datei der Suchliste hinzu (Doppel-click oder Enter)
FindenListe (Doppel-click oder Enter um Datei zu entfernen)
ge gew
hlte Datei der FindenListe hinzu
ge alle Dateien aus der FindenListe zur FindenListe hinzue
Entferne gew
hlte Datei aus der FindenListe
Entferne alle Dateien aus der FindenListe
Reihe die gefunden werden soll (im ASCII Format)C
Reihe die gefunden werden soll (im HEX Format)
Eingabe annehmen und konvertieren vom ASCII <-> HEX Format
Reihe l
schen (im ASCII und HEX Format)
Speichere  aktuelle OS/2 INI Datei als WIN INI Datei%"
Border
Anwendungen
Schreibe INI Datei und/oder Rexx Script
Schreibe Report	 
Zeige Werte7 
hle Laufwerk(e)l 
Allgemeine Einstellungen
Proportionale Schrift
Monospaced Schrift
Sprache"!
e des INI EditorsI!
DateiListeq!
FindenListe
zu findende Reihe (im ASCII oder HEX Format)
Kriterium
Button
RESET
Reset
WRITE
Schreiben
REPLACEALL
Ersetze ALLES
REPLACE
Ersetzen(#
REFRESH
ErneuernN#
PASTE
genr#
TONEW
Zu Neu
RETURN
ckkehr
ffnen
IMPORT
Importiere aus TRANSFER.INI7$
HilfeZ$
Finden
Partiell (
berall)
Partiell (f
hrende Zeichen)
Exakt	%
Entfernen5%
Alle hinzuf
genn%
EXPORT
Exportiere in TRANSFER.INI
Verlassen
Folgende NULL
Standard Einstellungen
nge6&
Breiteg&
Zeige Werkzeugleiste
Hinzuf
Speichere Einstellungen
Schriftartenpalette!'
Speichere PositionL'
Sicherer Modus
ffne Dateien 
ber Liste
Zeige nur OS/2 INI Dateien
Zeige ALLE INI Dateien
Andere ...H(
Durchsuche alle Laufwerke
Dateien gefunden. W
hle Datei ...
DELETE
schen
Ausschneiden
Kopieren$)
ckeyUni
EINZIGARTIGM)
ckeyIde
IDENTISCHx)
ckeyDif
VERSCHIEDEN
CANCEL
Abbrechen
ALLES
Langer Report
Kurzer Report=*
Vergleichef*
2. INI Datei
1. INI Datei
Alle entfernen
Suche und Erneuere Liste
Message
eKeyDel
sche_Schl
ssel_? Sind_Sie_sicher_?
eKeyExp
Exportiere_Schl
ssel_? zur_TRANSFER.INI._Sind_Sie_sicher_?
eKeyIs
Warnung_-_Schl
ssel_existiert_! Diesen_Schl
ssel_
berschreiben_?
eSysDel
Warnung_-_System_Datei_! Dies_ist_eine_OS/2_Systemdatei_und_darf_NICHT_GEL
SCHT_werden_!
FileInfo
Datei_Info: Verzeichnis:_Ge
ndert:_Gr
e:_Attribute:
FileView
erzeugt_! Diese_Datei_betrachten_?]-
eAppDel
Anwendung_l
schen_? Sind_Sie_sicher_?
eAppExp
Exportiere_Anwendung_? in_die_Datei_TRANSFER.INI._Sind_Sie_sicher_?5.
eAppIs
Warnung_-Anwendung_existiert_! W
hlen_Sie_einen_anderen_Namen_f
r_die_neue_Anwendung_!
eAppIs1
Warnung_-Anwendung_existiert_! existierende_Anwendung_
berschreiben_?
eFileDel
Datei_l
schen_? Sind_Sie_sicher_?3/
eFileIs
Warnung_-_Datei_existiert_! Diese_Datei_
berschreiben_?
eFileNot
Fehler_-_Datei_nicht_gefunden_! Erneuern_Sie_die_Dateiliste_falls_Sie_diese_Datei_kopiert,_verschoben_oder_gel
scht_haben.a0
eFileUnknown
Unbekannter_Dateityp_! ist_weder_OS/2_oder_WIN-OS/2_INI_Datei_!_Kann_nicht_mit_dem_INI_Editor_ge
ffnet_werden.
eHEXeditErr
Warnung_-_HEXedit_Fehler_! Fehler_in_HEXedit._Ver
nderungen_werden_nicht_geschrieben.
eSaveBOTH
BEIDE_k
nnen_nicht_gesichert_werden_! Beide_(USER_und_SYSTEM)_INI_Dateien_sind_geladen._Sie_k
nnen_nicht_als_neue_Datei_gesichert_werden._Um_alle_Anwendungen,_Schl
ssel_und_Werte_aus_beiden_Dateien_zu_sichern,_schreiben_Sie_ein_Rexx_Script_welches_eine_neue_INI_Datei_erzeugt.y2
fHEXerr
HEX_Fehler_! Fehler_in_HEX_Reihe._Bitte_schreiben_Sie_den_korrekten_Wert.
fNoFindList
Leere_Suchliste__! Keine_Datei(en)_gew
hlt._Sie_m
ssen_zuerst_Datei(en)_ausw
hlen.W3
fNoString
Leere_Reihe_! Nichts_zum_suchen._Geben_Sie_eine_zu_suchende_Reihe_ein.
InstallMe
Bitte_installieren_! Die_INI_tools_sind_nicht_installiert._Bitte_f
hren_Sie_die_Installationsprozedur_aus.
ListEmpty
Dateiliste_ist_leer_! Die_Dateiliste_ist_leer._Bitte_durchsuchen_Sie_ihr(e)_Laufwerk(e)_erneut_und_erneuern_Sie_die_Dateiliste._
eOS2WIN
its eine OS/2 INI Datei. W
hlen Sie OK um diese Datei als WIN INI Datei zu speichern:
GeneralInformation
Comment
Deutsche Version}5
KLAUS STAEDTLER
email
stadt@ibm.net