e1000
Edit valuez
Settings
INI compare
Write INI and/or Rexx
Write report"
INI findL
Search resultw
Replace string
Found values
Introduction
INI editor
GeneralInformation
Comment
Hrvatski jezik - CP852y
Goran Ivankovi
email
duga1@pu.tel.hr/
Message
eKeyDel
Brisati_klju
_? Da_li_ste_sigurni_? O
eAppDel
Brisati_aplikaciju_? Da_li_ste_sigurni_? 
eAppExp
Izvoz_aplikacije_? u_TRANSFER.INI._Da_li_ste_sigurni_? 
eAppIs
Oprez_-_aplikacija_postoji_! Izaberite_drugi_naziv_za_novu_aplikaciju_! q
eAppIs1
Oprez_-_aplikacija_postoji_! Prepisati_preko_postoje
e_aplikacije_? 
eFileDel
Brisati_datoteku_? Da_li_ste_sigurni_? 
eFileIs
Upozorenje_-_datoteka_postoji_! Prepisati_preko_ove_datoteke_? 
eFileNot
ka_-_datoteka_nije_prona
ena_! Osvje
ite_listu_datoteka_ako_ste_kopirali,_premjestili_ili_brisali_datoteku. 8
eFileUnknown
Nepoznat_format_datoteke_! nije_ni_OS/2_niti_WIN-OS/2_datoteka._INI_editor_ne_mo
e_otvoriti_ovu_datoteku. 
eHEXeditErr
Pazi_-_gre
ka_u_HEX_ure
ivanju_! Gre
ka_u_HEX_ure
ivanju._Izmjene_ne
e_biti_upisane. 
eKeyExp
Izvoz_klju
a_? u_datoteku_TRANSFER.INI._Da_li_ste_sigurni_? o
eKeyIs
Pazi_-_klju
_postoji_! Prepisati_podatke_preko_postoje
eg_klju
eSysDel
Pazi_-_sistemska_datoteka_! Ovo_je_OS/2_sistemska_datoteka_i_NE_SMIJE_se_brisati_! O
fHEXerr
HEX_gre
ka_! Gre
ka_u_HEX_vrijednostima._Molim_upi
ite_ispravne_vrijednosti. 
FileView
kreirana_! 
elite_li_pogledati_ovu_datoteku? 
fNoFindList
Lista_za_pretra
ivanje_je_prazna_! Morate_izabrati_datoteke_za_pretra
ivanje. k	
fNoString
Nemam_
to_tra
iti_! Unesite_niz_znakova_za_pretra
ivanje. 
InstallMe
Instaliraj_me_! INI_tools_nisu_instalirani._Molim_pokrenite_instalacijsku_proceduru. j
ListEmpty
ka_-_lista_je_prazna_! Lista_datoteka_je_prazna._Molim_pretra
ite_va
e_diskove_i_kreirajte_listu. n
eSaveBOTH
BOTH_se_ne_mo
uvati! BOTH_je_kombinacija_USER_i_SYSTEM_sisitemskih_INI_datoteka_i_ne_mo
e_se_sa
uvati_kao_nova_datoteka._Da_sa
uvate_aplikacije,_klju
eve_i_vrijednosti_iz_obje_datoteke_kreirajte_Rexx_script_i_pokrenite_ga
FileInfo
Informacije_za: Direktorij:_Izmjena:_Veli
ina:_Atributi:
eOS2WIN
je OS/2_INI_datoteka._Pritisnite_OK_da_yu_sa
uvate_kao_WIN_INI_datoteku:
Button
CANCEL
Odustani
Kopiraj
Isijeci
DELETE
Pretra
i SVE diskove3
Drugi ...n
Prika
i samo OS/2 INI datoteke
Otvori Font Palette
uvaj postavke
Standardne postavke
KrajP
EXPORT
Izvezi u TRANSFER.INIt
Prona
IMPORT
Uvezi iz TRANSFER.INI
Otvori0
PASTE
ZalijepiW
REFRESH
Osvje
RESET
WRITE
Prika
i SVE INI datoteke)
Otvori datoteke kroz listu]
Prika
i traku s ikonama
Siguran rad (bez izmjena)
uvaj poziciju pri izlazu
irina
Visina8
RETURN
Povratakd
1. INI datoteka
2. INI datoteka
Usporedi
eni izvje
Puni izvje
ckeyDif
RAZLI
ckeyIde
IDENTI
datoteka je prona
eno. Izaberite datoteku ...
Dodaj u listu
Dodaj sve
IzbaciE
Izbaci svek
an niz
Djelomi
no (prvi znakovi)
Djelomi
no (bilo gdje)
TONEW
u novu
REPLACE
Prepi
REPLACEALL
Prepi
i SVE
NULL na kraju
ckeyUni
JEDINSTVENI
Pretra
i diskove i kreiraj listu
Border
Aplikacijan
Izaberi disk(ove)
(evi)
Vrijednost
Generalne postavke
Proporcionalni fontK
Font - jednaka 
irinam
Jezik
ina INI editora
Kreiraj izvje
Prika
i vrijednosti'
Lista datotekaZ
Lista za pretra
ivanje
Niz znakova za tra
enje (ASCII i HEX format)
Kriterij
Kreiraj INI datoteku i/ili Rexx script..
Prva INI datoteka za usporedbu
Druga INI datoteka za usporedbu
Lista - izaberite datoteku i DVOSTRUKI KLIK (ne Enter!)*
Usporedi izabrane INI datoteken
Izaberi drugu INI datoteku za usporedbu
CANCEL
Odustani od ove operacije
Kopiraj u Clipboard
Isijeci u Clipboard*
DELETE
e1003
znakova u ovom klju
e1095
Osvje
i ASCII vrijednosti, ali nemoj upisivati promjene
e1096
Odustani od izmjena i prika
i originalnu (u
itanu) vrijednostC
e1097
i izmjene u datotekux
e1099
Izlaz iz HEX ure
ivanja
Lista aplikacija  Enter - PopUp menu (ako je siguran rad isklju
Lista klju
eva  Enter - PopUp menu (ako je siguran rad isklju
itljivi HEX prikaz (sa razmakom izme
u znakova)
Brzi HEX prikaz (bez razmaka izme
u znakova)
Otvori INI datoteku za ure
ivanje@
uvaj izabranu datoteku
Kreirej Rexx script - koristi ovu datoteku kao predlo
ak za novu INI datoteku
i ovu datoteku
Podesi INI tools9
Sakrij traku s alatimam
Kreiraj novu aplikaciju
Kopiraj izabranu aplikaciju u novu aplikaciju u ovoj datoteci
Izvezi izabranu aplikaciju u datoteku TRANSFER.INI\
Uvezi aplikaciju iz datoteke TRANSFER.INI
i izabranu aplikaciju
Kreiraj novi klju
Kopiraj izabrani klju
 u novi klju
 u ovoj aplikacijii 
Kopiraj izabrani klju
 u drugu aplikaciju u ovoj datoteci
Izmijeni izabrani klju
 - ASCII
Izmijeni izabrani klju
 - HEX)!
Izvezi izabrani klju
 u datoteku TRANSFER.INIj!
Uvezi klju
 iz datoteke TRANSFER.INI
i izabrani klju
Usporedi INI datoteke
Prona
i niz znakova u INI datotekamaE"
Kreiraj novu INI datoteku
Informacije o izabranoj datoteci
Izaberite datoteku i pritisnite Enter ili tipku Otvori%#
Pritisnite tipku ako 
elite pretra
iti va
e diskovem#
Pretra
i sve diskove i prona
i INI datoteke
Otvori datoteku za ure
ivanje
Izaberi drugu datoteku (koja nije u listi)#$
Prika
i SVE INI datoteke^$
Prika
i samo OS/2 INI datoteke
Otvori datoteku kroz listu ili standardni FileOpen dialog
Prika
i (ili) sakrij traku s alatima5%
Siguran rad -izmjene su onemogu
uvaj poziciju INI editora na ekranu pri izlasku
Otvori Font palettu i izmijeni proporcionalni font ili font jednake 
irine znakova9&
Povuci i spusti proporcionalni font OVDJE
Povuci i spusti font sa znakovima jednake 
irine OVDJE
Izaberi jezik
Postavi 
irinu za INI editor('
Postavi visinu za INI editor]'
uvaj nove postavke za
itaj standardne postavke za
Lista datoteka - izaberite datoteku za pretra
ivanje (dvostruki klik ili Enter)i(
Lista za pretra
ivanje (dvostriki klik ili Enter za izbacivanje iz liste)
Dodaj izabranu datoteku u listu za pretra
ivanje
Dodaj sve datoteke u listu za pretra
ivanjeM)
Izbaci izabranu datoteku iz liste za pretra
ivanje
Izbaci sve datoteke iz liste za pretra
ivanje
Niz znakova za tra
enje (ASCII format)
Niz znakova za tra
enje (HEX format)e*
Prihvati unos i pretvori ASCII <-> HEX format
i niz znakova za tra
enje (ASCII i HEX format)
i jednak niz znakova u aplikacijama, klju
evima, vrijednostimas+
i vode
i niz znakova u aplikacijama, klju
evima, vrijednostima
i niz znakova bilo gdje u aplikacijama, klju
evima, vrijednostima
Prika
i pomo
 za:,
U redu - izvr
i ovu operacijuo,
PASTE
Zalijepi iz Clipboard-a
ni pretra
ivanje
Izaberi prvu INI datoteku za usporedbu3-
Siguran rad uklju
en (ON)/isklju
en (OFF) - sada je a-
Izlaz iz programa
Dodaj NULL byte na kraju
e1009
HEX-ASCII tablica - pomo
 za HEX ure
ivanje
uvaj ovu OS/2 INI datoteku kao WIN INI datoteku
eAppCopy
~Kopiraj aplikaciju
eAppDel
i aplikaciju
eAppExp
~Izvezi aplikaciju
eAppImp
~Uvezi aplikaciju;/
eAppMenu
~Aplikacijak/
eAppNew
~Nova aplikacija
eFileDel
eFileNew
~Nova
eFileOther
~Druga ...
eFileSave
uvaj>0
eKeyCopy
~Kopiraj klju
eKeyCopy2App
Kopiraj u ~aplikaciju
eKeyDel
i klju
eKeyExp
~Izvezi klju
eKeyHEXedit
~HEX izmjena-1
eKeyImp
~Uvezi klju
eKeyMenu
~Klju
eKeyNew
~Novi klju
eSetMenu
~Pode
avanje
eSetTooloff
Sakrij traku
eSetToolon
Prika
i traku72
eToolComp
~Usporedia2
eToolFind
~Prona
eToolMenu
~Ostali programi
eSetSafeoff
Siguran rad NE
eSetSafeon
Siguran rad DA
eSortAsc
~Rastu
eSortDesc
Padaju
eSortMenu
~Sortiraj
eSortNo
~Ne sortiraj
eFileExit
~Kraj
eHelpMenu
~Pomo
eFileRexx
~Rexx scriptF4
eFileOpen
~Otvoriq4
eFileMenu
~Datoteka
eKeyEdit
~Uredi klju