═══ 1. Informaciвn del producto (Diаlogo) ═══

Esta caja de diаlogo visualiza el nombre del programa, su icono e informaciвn 
sobre el copyright. Para salir de este diаlogo, pulsar la tecla ENTER, la barra 
de espacio o la tecla ESCAPE, o hacer un click en el botвn "OK". 


═══ 1.1. Configurar Diccionario (Diаlogo) ═══

Desde este diаlogo se puede escoger el diccionario para usarse con el chequeo 
de ortografбa, hacer diccionarios nuevos y remover diccionarios viejos. 

Los diccionarios actualmente disponibles se ven en el diаlogo. Para seleccionar 
uno para usarse, hay que hacer un click sobre el nombre del diccionario, y 
pulse la tecla ENTER, o simplemente hacer un doble-click sobre el nombre.  Si 
por alguna razвn no se puede abrir el diccionario, habrа un aviso.  De otro 
modo, este diаlogo se termina y se vuelve al trabajo normal de la procesadora 
de palabras. 

Para hacer un diccionario nuevo, hay que hacer un click en el botвn de Hacer. 
El diаlogo Hacer Diccionarios se mostrarа, del cual se podrа hacer un nuevo 
diccionario. 

Para remover un diccionario del sistema, hay que hacer un click sobre el nombre 
del diccionario, y entonces sobre el botвn de Remover. 


═══ 1.1.1. Hacer Diccionarios (Diаlogo) ═══

Desde este diаlogo se puede hacer un nuevo diccionario para usarse con el 
chequeo de ortografбa. 

Para hacer un diccionario, uno necesita proveer dos ficheros de informaciвn: un 
lista de palabras y un fichero 'affix' que depiende del idioma en uso. 

La lista de palabras puede ser una lista simple, una palabra por cada lбnea en 
formato texto, o puede estar en el formato que se refiere como 'munched' para 
el programa 'ISpell', el cual marque las palabras de un modo especial para 
indicar las maneras en los cuales se pueden modificar las palabras. No hay 
reglas particulares en cuanto al nombre de estos ficheros, aunque normalmente 
el nombre del idioma forma parte del nombre del fichero. 

El fichero 'affix' contiene las reglas por las cuales se pueden modificar las 
palabras en el diccionario, y es distinto para cada idioma. El tipo normal de 
tales ficheros es '.aff'. 

Para hacer un nuevo diccionario, uno tiene que especificar el nombre de un 
fichero lista de palabras, de un fichero 'affix', y el nombre del diccionario 
que uno quiere crear.  Una vez que estos nombres estаn entradas al diаlogo, 
entonces se puede hacer un click en el botвn 'OK', y entonces se verificarаn 
los nombres de los ficheros y el proceso de hacer el diccionario comenzarа. 
Este proceso puede demorar un momento o dos, y despuВs uno serа devuelto al 
diаlogo Configurar Diccionario, del cual se puede seleccionar el diccionario 
nuevo para usarse. Si haya algгn problema en hacer el diccionario, habrа un 
aviso y se permitirа tomar medidas para corregir el problema que habбa (por 
cambiar los nombres de los ficheros, por ejemplo) antes de atentar hacer el 
diccionario de nuevo. 

Para salir de este diаlogo sin hacer un diccionario, hay que pulsar la tecla 
ESC o hacer un click en el botвn Cancelar.