Säume und Nähte zum Drachenbauen

 Copyright © April 1996 Heinrich Vogelmann, all rights reserved. 

Säume (ein Stoff ist am Rand eingefaßt)


 einfacher Saum (plain seam)   saum_21.gif
Die Kante des Stoffes wird ca. 5 mm nach innen umgeschlagen und mit einem Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernäht. Die Kanten sollten nicht ausfransen können. Daher ist es vorteilhaft, den Stoff heiß zu schneiden.

doppelter Saum (double-fold hem)    saum_22.gif
Die Kante des Stoffes wird zweimal ca. 5 mm nach innen umgeschlagen, so daß der Stoff dreifach liegt und mit einem Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernäht werden kann. Weil die ursprüngliche Stoffkante innerhalb des fertigen Saumes liegt, kann daher die Kante mit Schere oder Rollscheider geschnitten sein.
Problematisch bei stark gekrümmten Kanten, da sich dabei wegen den unterschiedlichen Radien Falten bilden.

 
eingefaßter Saum (edge binding)       saum_24.gif
Die Stoffkante wird mit einem einfach gefalteten Saumband eingefaßt. In das der Länge nach in der Mitte gefaltete Band wird der Stoff bis zum Knick eingeschoben und mit Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernäht.
Bei stark gekrümmten Kanten sollte ein Saumband mit diagonal verlaufenden Fäden, sogenanntes Schrägband, verwendet werden.

doppelt eingefaßter Saum          saum_25.gif
Wenn man das Saumband einmal in der Mitte faltet und dann nochmals die Seiten in das Innere faltet kann man den Stoff bis in den Knick führen und mit Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernähen. Der Saum besteht daher aus insgesamt 5 Lagen.
Bei stark gekrümmten Kanten sollte ein Saumband mit diagonal verlaufenden Fäden verwendet oder der Saum entsprechend schmal (ca. 2 bis 5 mm) gewählt werden.
 

doppelt eingefaßter Saum       saum_26.gif
Für diesen Saum ist der Stoff so auszuschneiden, daß ein ca. 5 mm breiter Streifen über die zukünftige Naht übersteht.
Ein Streifen diagonal geschnittenes Spinnakernylon wird in der Mitte gefaltet und mit einer Geraden Naht direkt auf die zukünftige Kante genäht. Nun kann der angenähte Streifen inclusiv den vom Stoff überstenenden Steifen nach innen gefaltet werden, so daß insgesamt 6 Lagen entstehen. Der Saum kann nun mit einem Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernäht werden.
 

Rollsaum         saum_23.gif
Den Rollsaum kann man leicht mit einem speziellen Nähfuß herstellen. Dieser Saum wird im Drachenbau selten eingesetzt.
 


Nähte (zwei Stoffe sind zusammengenäht)



Anstoßnaht      saum_31.gif
Die zwei Stoffe stoßen aneinander ohne zu überlappen. Mit Zick-Zack-Stich vernähen.
Verwendbar bei dicken Stoffen.

Flachnaht (lapped seam)     saum_32.gif
Die zwei Stoffe überlappen sich ca. 10 mm und sind mit zwei geraden oder Zick-Zack-Nähten miteinander vernäht.
Verwendung bei Applikationen mit gebogenen Nähten. Damit die Kanten nicht ausfransen sollten die Stoffkanten heiß geschnitten werden.

einfache Kappnaht (folded or welted seam)     saum_32.gif
Die zwei Vorderseiten werden zunächst aufeinandergelegt und mit einer geraden Naht vernäht. Der überstehende Saum wird einfach umgelegt und nochmals mit Gerade- oder Zick-Zack-Stich vernäht.
Verwendbar bei geraden oder nur leicht gebogenen Nähten. Die Kanten sollten nicht fransen. Daher ist das Spinnakernylon heiß zu schneiden.
Sehr haltbar.

doppelte Kappnaht (lapped-fell or flat-felled seam)    saum_34.gif
Die zwei Vorderseiten werden aufeinandergelegt und mit einer geraden Naht vernäht. Der überstehende Saum wird doppelt auf eine Seite umgelegt und nochmals mit Gerad- oder Zick-Zack-Stich vernäht.
Verwendbar bei geraden oder nur leicht gebogenen Nähten. Da die Kanten innerhalb der Naht liegen, kann man den Stoff mit Rollschneider oder Schere ausschneiden.  Sehr haltbar.

französische Naht (french seam)    saum_36.gif
Die zwei Vorderseiten werden aufeinandergelegt und mit einer geraden Naht vernäht. Jede der Stoffseiten wird über den Saum gelegt so daß der Saum nun innerhalb der zwei Stoffe liegt.
Nun näht man mit einem Geradstich so an der Kante entlang, daß ein ca. 3-5 mm breiter Saum entsteht. Nicht so sehr geeignet für Drachensegel, da der Saum nicht flach auf dem Segel liegt.
Die Stoffkanten verschwinden vollständig in dem Saum.
 

Name  ?  Abzweignaht ?      saum_36.gif
Wird verwendet, wenn z.B. drei oder mehr Stoffteile an einer Kante zusammenlaufen (Stern).


Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dieser Seite haben, wenden Sie sich via eMail an vogehe@etinovell.etec.uni-karlsruhe.de

(letzte Änderung dieser Datei saum.htm 21.07.97)