S│owo Reiki sk│ada siΩ z dw≤ch s│≤w REI i KI. Gdy t│umaczy siΩ z japo±skiego na jaki kolwiek zachodni jΩzyk trzeba zawsze braµ pod uwagΩ, ┐e dok│adne t│umaczenie jest bardzo trudne. JΩzyki wschodnie w tym wypadku japo±ski maj▒ wiele poziom≤w znaczeniowych. W zale┐no╢ci od kontekstu s│owa maj▒ wiele znacze±. Poniewa┐ w potocznym japo±skim REI to Duch, a KI mg│a, o jakim Duchu Mg│y m≤wimy ? Lecz je┐eli rozpatrujemy duchowy - ezoteryczny kontekst tego s│owa to sprawa ma siΩ nieco inaczej.
REI - mo┐na zdefiniowaµ jako wy┐sz▒ inteligencjΩ, boskie prawo, DharmΩ, co╢ co kieruje kreacj▒ i funkcjonowaniem Wszech╢wiata.
REI - to przedwieczna M▒dro╢µ wszechprzenikaj▒ca wszystko, to PRA - Energia, to to co by│o przed stworzeniem a co jest teraz i przed i w ca│ym stworzeniu. W ┐yciu ka┐dego cz│owieka to co╢ co mo┐e byµ ¼r≤d│em pomocy i nadawaµ kierunek w rozwoju indywidualnym. Poniewa┐ REI przenika ca│y Wszech╢wiat, a tak┐e wykracza poza nigo jest wszechwiedz▒ce.
Nasuwa siΩ pytanie czy chodzi o Boga? Je┐eli chcemy u┐ywaµ takiej nazwy to tak. Ale nale┐y pamiΩtaµ, ┐e ka┐da kultura ma swoj▒ nazwΩ, ba ka┐dy cz│owiek na sw≤j spos≤b interpretuje wy┐sz▒ si│Ω.
KI - jest energi▒ o┐ywiaj▒c▒ wszystko co ┐ywe. KI p│ynie we wszystkim co ┐yje, w ro╢linach, zwierzΩtach, ludziach. Gdy nasze osobiste KI, jego poziom jest wysoki to czujemy siΩ silni, jeste╢my zdrowi i gotowi do dzia│ania. Gdy KI jest ma│o czujemy depresjΩ, os│abienie i chorujemy.
KI uzyskujemy z powietrza, jedzenia, ╢wiat│a s│onecznego a tak┐e przez wymianΩ energetyczn▒ z otoczeniem. NajwiΩcej KI mo┐emy zyskaµ przez g│Ωboki relaksuj▒cy sen oraz jaki╢ rodzaj energetyzuj▒cej medytacji. KI jest znane pod wieloma nazwami: KI lub CHI w chi±skiej medycynie; Prana w Indyjskiej Jodze; OD lub VRIL w zachodnim Okulty╝mie; bioplazma, energia orgonalna lub bioenergia w Psychotronice.
Autor artyku│u: Arkadiusz Lisiecki. reiki@friko.onet.pl