5 Appel de procédure non valide 7 Mémoire insuffisante 13 Type incompatible 52 Nom ou numéro de fichier incorrect 53 Fichier introuvable 380 Valeur de propriété non valide 382 Impossible de définir la propriété lors de l'exécution 383 La propriété est en lecture seule. 394 La propriété est en écriture seule. 425 Utilisation d'objet non valide 461 Le format spécifié ne correspond pas au format des données 672 La liste des formats DataObject ne peut pas être effacée ou développée en dehors de l'événement OLEStartDrag 673 Au moins un argument attendu. 674 Invocation récursive illégale de l'opération glisser/déplacer OLE 675 Les formats de glisser-déplacer OLE non intrinsèques utilisés avec SetData exigent des données de type tableau d'octets. GetData risque de renvoyer davantage de données que le nombre fourni à SetData. 676 Les données requises n'étaient pas fournies à l'objet DataObject au cours de l'événement OLESetData. 1000 P&ropriétés 1001 CmCt2 2001 Général 2002 Propriétés générales du contrôle UpDown 2003 Associé 2004 Propriétés Buddy du contrôle UpDown 2005 Défilement 2006 Propriétés de défilement du contrôle UpDown 2008 Propriétés générales du contrôle Animation 2010 Contrôle UpDown 2011 Contrôle Animation 2012 (Défaut) 2013 (Aucun) 2015 Propriétés générales du contrôle MonthView 2017 Propriétés générales du contrôle Date Time Picker 2019 Propriétés générales du contrôle Flat Scrollbar. 2020 Aujourd'hui: 2061 Erreur N°%d 4163 Aujourd'hui: 4164 Atteindre au&jourd'hui 4165 /.,-: 4166 MMMM 4167 MMMM yyyy 4168 aaaa 20000 (Aucun) 20001 (Aucun) 20002 (Image bitmap) 20003 (Métafichier) 20004 (Icône) 20005 (Métafichier) 23392 Contrôles communs Microsoft Windows-2 6.0 23393 Alignements 23394 Alignement à gauche 23395 Alignement à droite 23396 Orientations 23397 Verticale 23398 Horizontale 23399 Contrôle UpDown 23400 Lit/définit la position actuelle dans la plage de défilement 23401 Lit/définit le taux auquel la valeur (position) change 23402 Lit/définit l'alignement du contrôle UpDown avec son contrôle associé 23403 Lit/définit l'indicateur auto-buddy, pour sélection automatique du contrôle associé 23404 Lit/définit le contrôle pour utilisation comme contrôle associé 23405 Lit/définit la valeur déterminant le changement de position à chaque clic 23406 Lit/définit la limite supérieure de la plage de défilement 23407 Lit/définit la limite inférieure de la plage de défilement 23408 Lit/définit l'orientation verticale-horizontale du contrôle 23409 Lit/définit l'indicateur pour conserver la synchronisation du contrôle associé 23410 Lit/définit si la valeur (position) se déroulera de max à min (ou de min à max) 23411 Interface d'événements pour le contrôle UpDown 23412 La position actuelle a changé 23413 Le bouton bas du contrôle UpDown a été cliqué 23414 Le bouton haut du contrôle UpDown a été cliqué 23415 Un bouton de la souris a été cliqué au-dessus du contrôle UpDown 23416 La souris a été déplacée au-dessus du contrôle UpDown 23417 Un bouton de la souris a été relâché sur le contrôle UpDown 23418 Constantes de style d'arrière-plan 23419 Transparent 23420 Opaque 23421 Contrôle Animation 23422 Lit/définit la propriété AutoPlay 23423 Lit/définit le style d'arrière-plan 23424 Lit/définit la propriété Center 23425 Méthode pour fermer le fichier AVI actuellement ouvert 23426 Méthode pour ouvrir un fichier AVI existant 23427 Méthode pour exécuter le fichier AVI actuellement ouvert 23428 Méthode pour arrêter l'exécution du fichier AVI actif 23429 Interface d'événements pour le contrôle Animation 23430 Un bouton de la souris a été cliqué sur le contrôle Animation 23431 Un bouton de la souris a été cliqué deux fois sur le contrôle Animation 23432 Un bouton de la souris a été cliqué au-dessus du contrôle Animation 23433 La souris a été déplacée sur le contrôle Animation 23434 Un bouton de la souris a été relâché sur le contrôle Animation 23442 Lit/définit la propriété à utiliser pour la synchronisation avec le contrôle associé 23443 Constantes pour la propriété OLEDragMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDropMode). 23444 L'opération glisser/déplacer OLE ne sera initialisée que par programmation. 23445 L'opération glisser/déplacer OLE sera initialisée lorsque l'utilisateur glissera 'hors' du contrôle ou par programmation. 23446 Constantes pour la propriété OLEDropMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDragMode). 23447 N'accepte pas d'opérations glisser/déplacer OLE. 23448 L'opération glisser/déplacer OLE n'est possible que par programmation. 23449 L'opération glisser/déplacer OLE est autorisée sans programmation. 23450 Constantes de transition d'état pour les événements DragOver et OLEDragOver. 23451 Contrôle source glissé dans la destination. 23452 Contrôle source glissé hors de la destination. 23453 Contrôle source glissé d'une position à une autre dans la destination. 23454 Constantes de format de l'objet Clipboard. 23455 Texte (fichier .txt). 23456 Image bitmap (fichier .bmp). 23457 Métafichier (fichier .wmf). 23458 Image bitmap indépendante du périphérique. 23459 Palette de couleurs. 23460 Métafichiers étendus (fichier .emf). 23461 Liste des noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows) 23462 Rich Text Format (fichier .rtf). 23463 Constantes de déplacement pour les événements Drag/Drop OLE. 23464 Aucune opération glisser/déplacer OLE n'a été effectuée ou ne doit l'être. 23465 Masque indiquant qu'une copie a été effectuée ou doit l'être. 23466 Masque indiquant qu'un déplacement a été effectué ou doit l'être. 23467 Masque indiquant que la fenêtre destination du déplacement a défilé/doit défiler. 23468 Démarre un événement glisser/déplacer OLE avec le contrôle comme source. 23469 Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de source pour une opération glisser/déplacer OLE et si le processus démarre automatiquement ou par programmation. 23470 Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de destination pour une opération glisser/déplacer OLE. 23471 Efface tous les formats et données dans un objet DataObject. 23472 Extrait les données d'un format spécifié provenant d'un objet DataObject. 23473 Détermine si un format de Presse-papiers spécifié est géré par l'objet DataObject. 23474 Ajoute un format géré et éventuellement ses données à un objet DataObject. 23475 Une collection de noms de fichiers utilisés par le format vbCFFiles. 23476 Renvoie un nom de fichier spécifique selon son index dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement). 23477 Renvoie le nombre de noms de fichiers dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement). 23478 Ajoute un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement). 23479 Efface tous les noms de fichiers stockés dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement). 23480 Supprime un nom de fichier de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement). 23481 Démarre un événement glisser/déplacer OLE avec le contrôle comme source. 23482 Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de source pour une opération glisser/déplacer OLE et si le processus démarre automatiquement ou par programmation. 23483 Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de destination pour une opération glisser/déplacer OLE. 23484 Constantes d'erreur 23485 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si une feuille ou un contrôle peuvent répondre aux événements générés par l'utilisateur. 23486 Renvoie un descripteur vers une feuille ou un contrôle. 23487 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si une feuille ou un contrôle peuvent répondre aux événements générés par l'utilisateur. 23488 Renvoie un descripteur vers une feuille ou un contrôle. 23489 Renvoie ou définit la couleur d'arrière-plan utilisée pour les animations transparentes. 23490 Événement OLEStartDrag 23491 Événement OLEGiveFeedback 23492 Événement OLESetData 23493 Événement OLECompleteDrag 23494 Événement OLEDragOver 23495 Événement OLEDragDrop 23496 Événement OLEStartDrag 23497 Événement OLEGiveFeedback 23498 Événement OLESetData 23499 Événement OLECompleteDrag 23500 Événement OLEDragOver 23501 Événement OLEDragDrop 23504 Page de propriétés Common Controls-2 23505 Constantes MousePointer 23506 Par défaut 23507 Pointeur en flèche 23508 Pointeur en croix 23509 Pointeur en I 23510 Pointeur en icône 23511 Pointeur en flèches 23512 Pointeur en flèches NE SO 23513 Pointeur en flèches N S 23514 Pointeur en flèches NO SE 23515 Pointeur en flèches O E 23516 Pointeur en flèche haut 23517 Pointeur en sablier 23518 Pointeur Interdit 23519 Pointeur en flèche et en sablier 23520 Pointeur en flèche et en point d'interrogation 23521 Pointeur Toutes flèches 23522 Icône pointeur personnalisé spécifié par la propriété MouseIcon 23523 Constantes BorderStyle 23524 Aucun 23525 Simple fixe 23526 Constantes de la propriété Appearance 23527 Plat 23528 3D 23529 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton de la souris alors que le pointeur de la souris est sur un objet. 23530 Se produit lorsque l'utilisateur déplace le pointeur de la souris sur un objet. 23531 Se produit lorsque l'utilisateur relâche le bouton de la souris alors que le pointeur est sur un objet. 23532 Se produit lorsque l'utilisateur active un bouton de la souris puis le relâche au-dessus d'un objet. 23533 Se produit si l'utilisateur active un bouton de la souris et le relâche, puis appuie à nouveau dessus avant de le relâcher au-dessus d'un objet. 23534 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus. 23535 Se produit lorsque l'utilisateur relâche une touche pendant qu'un objet a le focus. 23536 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche ANSI puis la relâche. 23537 Démarre un événement glisser/déplacer OLE avec le contrôle comme source. 23538 Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de destination pour une opération glisser/déplacer OLE. 23539 Événement OLEStartDrag 23540 Événement OLEGiveFeedback 23541 Événement OLESetData 23542 Événement OLECompleteDrag 23543 Événement OLEDragOver 23544 Événement OLEDragDrop 23545 Contrôle Microsoft MonthView 23546 Constantes de jours 23547 Dimanche 23548 Lundi 23549 Mardi 23550 Mercredi 23551 Jeudi 23552 Vendredi 23553 Samedi 23554 Constantes de mois 23555 Janvier 23556 Février 23557 Mars 23558 Avril 23559 Mai 23560 Juin 23561 Juillet 23562 Août 23563 Septembre 23564 Octobre 23565 Novembre 23566 Décembre 23567 Constantes HitTest 23568 Arrière-plan de calendrier 23569 Date calendaire 23570 Date calendaire mois suivant 23571 Date calendaire mois suivant 23572 Jour calendaire 23573 Numéro semaine calendaire 23574 Nulle part 23575 Arrière-plan du titre 23576 Bouton Suivant du titre 23577 Bouton Précédent du titre 23578 Mois du titre 23579 Année du titre 23580 Lien vers le jour courant 23581 Renvoie ou définit si les contrôles, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinés à l'exécution avec effets 3D. 23582 Renvoie ou définit la couleur de fond utilisée pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet. 23583 Renvoie ou définit le style de bordure d'un objet. 23584 Renvoie/définit le numéro du jour [1 à 31] pour la date sélectionnée. 23585 Un tableau de valeurs booléennes, 1 pour chaque jour visible, indiquant si le jour apparaît en gras. Indexé par date. 23586 Renvoie le jour de la semaine [0 à 6] pour la date actuellement sélectionnée. 23587 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si une feuille ou un contrôle peuvent répondre aux événements générés par l'utilisateur. 23588 Renvoie un objet Font. 23589 Renvoie/définit la couleur d'avant-plan utilisée pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet. 23590 Renvoie un descripteur vers une feuille ou un contrôle. 23591 Renvoie/définit la dernière date qui peut être affichée ou acceptée par le contrôle. 23592 Renvoie/définit la limite du nombre de dates qu'un utilisateur peut multi-sélectionner. 23593 Renvoie/définit la première date qui peut être affichée ou acceptée par le contrôle. 23594 Renvoie/définit le numéro du mois [1 à 12] pour la date sélectionnée. 23595 Renvoie/définit la couleur d'arrière-plan utilisée pour afficher la zone du mois du contrôle MonthView. 23596 Renvoie/définit le nombre de mois affichés horizontalement sur le contrôle. 23597 Renvoie/définit le nombre de mois affichés verticalement sur le contrôle. 23598 Renvoie ou définit le type de pointeur de souris affiché lors de son passage sur une partie d'un objet. 23599 Définit une icône de souris personnalisée. 23600 Renvoie/définit une valeur qui détermine si l'utilisateur peut sélectionner plusieurs dates. 23601 Renvoie/définit une valeur qui détermine le nombre de mois que le contrôle déplace lorsque l'utilisateur clique sur un bouton de défilement. 23602 Renvoie/définit la date de fin de la sélection. 23603 Renvoie/définit la date de début de la sélection. 23604 Renvoie/définit une valeur qui détermine si le contrôle affiche Aujourd'hui xx/xx/xx en bas du contrôle MonthView. 23605 Renvoie/définit une valeur qui détermine si le contrôle affiche le numéro de la semaine à gauche de chaque rangée de jours. 23606 Renvoie/définit une valeur qui détermine le jour de la semaine [Lun. à Dim.] affiché dans la colonne de gauche des jours. 23607 Renvoie/définit la couleur d'arrière-plan utilisée pour afficher la zone de titre du contrôle MonthView. 23608 Renvoie/définit la couleur de premier plan utilisée pour afficher la zone de titre du contrôle MonthView. 23609 Renvoie/définit la couleur de premier plan utilisée pour afficher au début et à la fin du contrôle MonthView les jours appartenant aux mois précédent et suivant. 23610 Renvoie/définit la date actuellement sélectionnée. 23611 Un tableau de dates, 1 pour chaque date actuellement affichée. Indexé par un numéro compris entre 1 et le nombre de jours actuellement affichés. 23612 Renvoie/définit le numéro de la semaine [1 à 52] pour la date actuellement sélectionnée. 23613 Renvoie/définit l'année pour la date actuellement sélectionnée. 23614 Une méthode qui renvoie la largeur et la hauteur d'un contrôle MonthView pour un nombre donné de lignes et de colonnes. 23615 Une méthode qui renvoie une valeur indiquant l'élément MonthView désigné par les coordonnées x,y. 23616 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contrôle. 23617 Se produit lorsque, sur une date correcte, l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris, puis le relâche. 23618 Se produit lorsque, sur une date correcte, l'utilisateur appuie sur un bouton de la souris et le relâche, ceci à deux reprises. 23619 Se produit lorsque le contrôle est sur le point d'afficher une nouvelle plage de dates et doit savoir quelles dates doivent apparaître en gras. 23620 Se produit lorsque l'utilisateur sélectionne une nouvelle date ou plage de dates. 23621 Contrôle Microsoft Date and Time Picker 23622 Constantes de format 23623 Affiche la date en format complet: Vendredi 2 sept. 1974. 23624 Affiche la date en format abrégé: 2/9/74. 23625 Affiche l'heure en format standard: 17:31:42. 23626 Affiche l'heure et la date en utilisant la chaîne de format spécifiée dans la propriété CustomFormat. 23627 Renvoie ou définit si les contrôles, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinés à l'exécution avec effets 3D. 23628 Renvoie ou définit le style de bordure d'un objet. 23629 Renvoie/définit la couleur d'arrière-plan utilisée pour afficher la zone du mois du calendrier déroulant. 23630 Renvoie/définit la couleur de premier plan utilisée pour afficher le texte du mois du calendrier déroulant. 23631 Renvoie/définit la couleur d'arrière-plan utilisée pour afficher la zone de titre du calendrier déroulant. 23632 Renvoie/définit la couleur de premier plan utilisée pour afficher la zone de titre du calendrier déroulant. 23633 Renvoie/définit la couleur de premier plan utilisée pour afficher au début et à la fin du calendrier déroulant les jours appartenant aux mois précédent et suivant. 23634 Renvoie/définit si le contrôle affiche une case à cocher à gauche de la date. Si désactivé, aucune date n'est sélectionnée. 23635 Renvoie/définit la chaîne de format personnalisée utilisée pour formater la date et/ou l'heure affichée dans le contrôle. 23636 Renvoie/définit le numéro du jour [1 à 31] pour la date actuelle. 23637 Renvoie le jour de la semaine [0 à 6] pour la date actuelle. 23638 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si une feuille ou un contrôle peuvent répondre aux événements générés par l'utilisateur. 23639 Renvoie un objet Font. 23640 Détermine si les dates et les heures sont affichées en format standard ou personnalisé. 23641 Renvoie/définit le numéro de l'heure [0 à 23] pour l'heure actuelle. 23642 Renvoie un descripteur vers une feuille ou un contrôle. 23643 Renvoie/définit la dernière date qui peut être affichée ou acceptée par le contrôle. 23644 Renvoie/définit la première date qui peut être affichée ou acceptée par le contrôle. 23645 Renvoie/définit le numéro de la minute [0 à 59] pour l'heure actuelle. 23646 Renvoie/définit le numéro du mois [1 à 12] pour la date actuelle. 23647 Renvoie ou définit le type de pointeur de souris affiché lors de son passage sur une partie d'un objet. 23648 Définit une icône de souris personnalisée. 23649 Renvoie/définit le numéro de la seconde [0 à 59] pour l'heure actuelle. 23650 Renvoie/définit une valeur qui détermine si un bouton de sélection numérique est utilisé pour modifier les dates au lieu d'un calendrier déroulant. 23651 Renvoie/définit la date actuelle. 23652 Renvoie/définit l'année pour la date actuelle. 23653 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contrôle. 23654 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors que le point d'insertion se trouve sur un champ de rappel. 23655 Se produit lorsque l'utilisateur sélectionne une nouvelle date ou change une date dans la zone d'édition du contrôle. 23656 Se produit lorsque l'utilisateur a fini de sélectionner une date dans le calendrier déroulant. 23657 Se produit lorsque le calendrier déroulant est sur le point d'être déroulé. 23658 Se produit lorsque le contrôle demande l'affichage de texte dans un champ de rappel. 23659 Se produit lorsque le contrôle doit connaître la taille maximale autorisée d'un champ de rappel. 23660 Se produit lorsque le calendrier déroulant est sur le point d'afficher une nouvelle plage de dates et doit savoir quelles dates doivent apparaître en gras. 31000 Images 31001 Erreur N°%d 31002 Entrée non valide pour %s 31500 Échec lors du chargement de l'image 35750 L'état interne du contrôle est endommagé 35751 Impossible de définir la propriété 35752 Impossible d'ouvrir le fichier AVI 35753 Impossible d'exécuter le fichier AVI 35754 La propriété BuddyControl doit être définie au préalable 35755 Le fichier AVI doit être ouvert au préalable 35756 Propriété AutoBuddy non défini, aucun contrôle associé potentiel trouvé 35757 Erreur lors d'une tentative d'arrêt du fichier AVI 35758 Erreur lors de la fermeture du fichier AVI ouvert 35759 La méthode Stop n'affecte pas la propriété AutoPlay 35760 BuddyControl doit être un contrôle distinct à l'intérieur du même conteneur 35761 Un contrôle UpDown ne peut être associé à un autre contrôle UpDown 35770 Une plage de dates non valide a été spécifiée. 35771 Une date non valide a été spécifiée pour la propriété MaxDate. 35772 Une date non valide a été spécifiée pour la propriété MinDate. 35773 Une date spécifiée n'est pas comprise entre les dates MinDate et MaxDate. 35774 La valeur spécifiée pour la propriété MaxDate est inférieure à la valeur actuelle de MinDate. 35775 La valeur spécifiée pour la propriété MinDate est supérieure à la valeur actuelle de MaxDate. 35776 Une valeur spécifiée pour MonthRows ou MonthColumns n'est pas comprise entre 1 et 12. 35777 Une valeur spécifiée pour MonthRows ou MonthColumns se traduit par un nombre total de mois (MonthRows * MonthCols) supérieur à 12. 35778 Erreur lors de l'appel au contrôle Windows MonthView. 35779 Impossible de définir la propriété Day lorsque MultiSelect = True. 35780 Impossible de définir la propriété DayOfWeek lorsque MultiSelect = True. 35781 Impossible de définir la propriété Month lorsque MultiSelect = True. 35782 Impossible de définir la propriété Week lorsque MultiSelect = True. 35783 Impossible de définir la propriété Year lorsque MultiSelect = True. 35784 Impossible de définir la propriété MaxSelCount lorsque MultiSelect = True. 35785 Impossible de définir la propriété SelEnd lorsque MultiSelect = False. 35786 Impossible de définir la propriété SelStart lorsque MultiSelect = False. 35787 Impossible de définir la propriété Value à NULL lorsque la propriété CheckBox = FALSE. 35788 Une erreur est survenue lors de l'appel au contrôle Windows Date and Time Picker. 35789 Valeur de défilement hors limites. 43392 Contrôle Microsoft Flat Scrollbar 6.0 43393 Page de propriétés du contrôle Microsoft Flat Scrollbar 43394 Constantes MousePointer 43395 Par défaut 43396 Pointeur en flèche 43397 Pointeur en croix 43398 Pointeur en I 43399 Pointeur en icône 43400 Pointeur en flèches 43401 Pointeur en flèches NE SO 43402 Pointeur en flèches N S 43403 Pointeur en flèches NO SE 43404 Pointeur en flèches O E 43405 Pointeur en flèche haut 43406 Pointeur en sablier 43407 Pointeur Interdit 43408 Pointeur en flèche et en sablier 43409 Pointeur en flèche et en point d'interrogation 43410 Pointeur Toutes flèches 43411 Icône pointeur personnalisé spécifié par la propriété MouseIcon 43412 Contrôle Microsoft Flat Scrollbar 43413 Constantes d'apparence du contrôle Flat Scrollbar 43414 Une barre de défilement normale, non plate, est affichée. Aucun effet visuel n'est appliqué. 43415 Une barre de défilement standard plate est affichée. Lorsque la souris passe sur un bouton de direction ou sur l'onglet, cette partie de la barre de défilement est affichée en couleurs inversées. 43416 Une barre de défilement plate est affichée. Lorsque la souris passe sur un bouton de direction ou sur l'onglet, cette partie de la barre de défilement est affichée en 3D. 43417 Constantes de flèches 43418 Active les deux boutons de direction. 43419 Active uniquement le bouton gauche ou haut, en fonction de l'orientation verticale ou horizontale. 43420 Active uniquement le bouton droit ou bas, en fonction de l'orientation verticale ou horizontale. 43424 Renvoie ou définit si les contrôles, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinés à l'exécution avec effets 3D. 43425 Renvoie ou définit quels boutons de directions seront activés. 43426 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si une feuille ou un contrôle peuvent répondre aux événements générés par l'utilisateur. 43427 Renvoie un descripteur vers une feuille ou un contrôle. 43428 Renvoie ou définit une valeur qui détermine le montant de la modification de la propriété Value lorsque l'utilisateur clique dans la barre entre la case défilement et la flèche. 43429 Renvoie ou définit la valeur maximale de la propriété Value de la barre de défilement. 43430 Renvoie ou définit la valeur minimale de la propriété Value de la barre de défilement. 43431 Renvoie ou définit le type de pointeur de souris affiché lors de son passage sur une partie d'un objet. 43432 Définit une icône de souris personnalisée. 43433 Renvoie ou définit une valeur qui détermine si la barre de défilement est verticale ou horizontale. 43434 Renvoie ou définit une valeur qui détermine le montant de la modification de la propriété Value lorsque l'utilisateur clique sur une flèche de défilement. 43435 Renvoie ou définit la position actuelle de la barre de défilement. 43436 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contrôle. 43437 Se produit lorsque l'action de l'utilisateur modifie la valeur de la propriété Value de la barre de défilement. 43438 Se produit lorsque l'onglet de défilement est déplacé par l'utilisateur.