Pré-Postpositions

ENONCE DE L'EXERCICE : "Choisis la réponse qui convient"

Il ne faut pas confondre les prépositions et les postpositions (ou particules).

  LES PREPOSITIONS

Les prépositions fonctionnent avec le complément qu'elles introduisent.
Elles ne sont pas accentuées. Elles sont placées devant le complément, que ce soit un nom ou un pronom.
Si la proposition est introduite par un relatif ou un interrogatif, la préposition est rejetée en fin de phrase.

exemples :
I am looking FOR them
What are you looking AT ?

verbes prépositionnels :

to talk about = parler de
to look at = regarder
to look for = chercher
to wait for = attendre
to think of = penser à
to agree with = être d'accord avec
to depend on = dépendre de
to belong to = appartenir à
etc...

  LES POSTPOSITIONS (ou particules)

Elles fonctionnent avec les verbes, et leur procurent un sens idiomatique propre.
Elles sont accentuées. Elles sont placées derrière le verbe, mais peuvent en être séparées par un pronom ou un complément court.

Elles ne sont pas forcément suivies d'un complément.
Certains verbes fonctionnent même avec deux particules.

Exemples :
He put ON his jacket
He put it ON
I'm looking FORWARD TO seeing you
Shut UP !

Verbes à particules :

to go away = s'en aller
to go back = retourner
to go out = sortir
to give up = abandonner
to find out = découvrir
to keep on = continuer
to wake up = se réveiller
to make up for = compenser
to stand up for = défendre, prendre parti
etc...