1	Contrôle Microsoft Multimedia
2	Page de propriétés multimédia
3	Ouvrir un fichier MCI
4	Fichiers MCI (*.MID;*.WAV;*.AVI)*.MID;*.WAV;*.AVITous fichiers (*.*)*.*
5	Appel de procédure non valide
7	Mémoire insuffisante
380	Valeur de propriété non valide
383	La propriété est en lecture seule.
394	La propriété est en écriture seule.
425	Utilisation d'objet non valide
461	Le format spécifié ne correspond pas au format des données
672	La liste des formats DataObject ne peut pas être effacée ou développée en dehors de l'événement OLEStartDrag
673	Au moins un argument attendu.
674	Invocation récursive illégale de l'opération glisser/déplacer OLE
675	Les formats de glisser-déplacer OLE non intrinsèques utilisés avec SetData exigent des données de type tableau d'octets. GetData risque de renvoyer davantage de données que le nombre fourni à SetData.
676	Les données requises n'étaient pas fournies à l'objet DataObject au cours de l'événement OLESetData.
1000	&Propriétés
1001	MCI
2003	Général
2004	Propriétés générales du contrôle MCI
2005	À &propos de...
2006	Contrôles
2007	Propriétés du contrôle MCI
5008	Type d'erreur inconnu
30001	Impossible de créer le bouton
30002	Impossible de créer la ressource minuterie
30004	Fonction non gérée
43392	Contrôle Microsoft Multimedia 6.0
43393	Constantes BorderStyle.
43394	Pas de bordure
43395	Simple fixe
43396	Constantes RecordMode.
43397	Insérer le mode d'enregistrement.
43398	Écraser le mode d'enregistrement
43399	Constantes MousePointer.
43400	Par défaut
43401	Pointeur en flèche.
43402	Pointeur en croix.
43403	Pointeur en I.
43404	Pointeur en icône.
43405	Pointeur en flèches.
43406	Pointeur en flèches NE SO.
43407	Pointeur en flèches N S.
43408	Pointeur en flèches NO SE.
43409	Pointeur en flèches O E.
43410	Pointeur en flèche haut.
43411	Pointeur en sablier.
43412	Pointeur Interdit.
43413	Pointeur en flèche et en sablier
43414	Pointeur en flèche et en point d'interrogation
43415	Pointeur Toutes flèches
43416	Icône pointeur personnalisé spécifié par la propriété MouseIcon
43417	Constantes Mode.
43418	Périphérique non ouvert.
43419	Arrêt périphérique.
43420	Lecture périphérique.
43421	Enregistrement périphérique.
43422	Recherche périphérique.
43423	Pause périphérique.
43424	Périphérique prêt.
43425	Constantes Notify.
43426	Commande exécutée avec succès
43427	Commande remplacée par une autre commande
43428	Commande interrompue par l'utilisateur
43429	Échec de la commande
43430	Constantes d'orientation.
43431	Boutons disposés horizontalement.
43432	Boutons disposés verticalement
43433	Constantes de la propriété TimeFormat
43434	Format millisecondes
43435	Format heures, minutes, secondes.
43436	Format minutes, secondes, images
43437	Format images.
43438	Format temps codé 24-images.
43439	Format temps codé 25-images
43440	Format temps codé 30-images.
43441	Format temps codé 30-images-drop
43442	Format octets
43443	Format échantillons
43444	Format pistes, minutes, secondes, images.
43452	Indique le type de périphérique MCI à ouvrir.
43453	Détermine si le contrôle MCI multimédia peut automatiquement activer ou désactiver individuellement des boutons dans le contrôle
43454	Détermine si le bouton Préc est visible.
43455	Détermine si le bouton Suiv est visible.
43456	Détermine si le bouton Lect est visible.
43457	Détermine si le bouton Pause est visible.
43458	Détermine si le bouton Retour est visible.
43459	Détermine si le bouton Avance est visible.
43460	Détermine si le bouton Stop est visible.
43461	Détermine si le bouton Enreg est visible.
43462	Détermine si le bouton Eject est visible.
43463	Détermine si le bouton Préc est activé.
43464	Détermine si le bouton Suiv est activé.
43465	Détermine si le bouton Lect est activé.
43466	Détermine si le bouton Pause est activé.
43467	Détermine si le bouton Retour est activé.
43468	Détermine si le bouton Avance est activé.
43469	Détermine si le bouton Stop est activé.
43470	Détermine si le bouton Enreg est activé.
43471	Détermine si le bouton Eject est activé.
43472	Spécifie le fichier à ouvrir par la commande Ouvrir, ou à enregistrer par la commande Enregistrer.
43473	Spécifie une commande MCI à exécuter.
43474	Détermine si la prochaine commande MCI utilise les services de notification MCI.
43475	Détermine si le contrôle MCI multimédia attend que la prochaine commande MCI soit terminée.
43476	Détermine si plusieurs programmes peuvent partager le même périphérique MCI.
43477	Détermine si les boutons dans le contrôle sont disposés verticalement ou horizontalement.
43478	Décrit le code d'erreur stocké dans la propriété Error.
43479	Spécifie le point de départ, en utilisant le format de l'heure actuelle, pour les commandes Lire ou Enregistrer.
43480	Spécifie le point d'arrêt, en utilisant le format de l'heure actuelle, pour les commandes Lire ou Enregistrer.
43481	Spécifie si le périphérique peut éjecter le support.
43482	Détermine si le périphérique MCI ouvert peut réaliser la lecture.
43483	Détermine si le périphérique MCI ouvert peut enregistrer.
43484	Détermine si le périphérique MCI ouvert peut lire une image à la fois.
43485	Spécifie le mode actif d'un périphérique MCI ouvert.
43486	Spécifie, dans le format heure actuel, la longueur du support dans un périphérique MCI ouvert.
43487	Spécifie, dans le format heure actif, la position actuelle d'un périphérique MCI ouvert
43488	Spécifie, dans le format heure actuel, la position de départ du support en cours
43489	Spécifie le format heure utilisé pour transmettre toutes les informations de position.
43490	Détermine si le son s'exécute.
43491	Spécifie la piste à laquelle se rapportent les informations transmises en retour par les propriétés TrackLength et TrackPosition
43492	Spécifie le nombre de pistes disponibles sur le périphérique MCI actif
43493	Spécifie la longueur de la piste donnée par la propriété Track, en utilisant le format heure actuel.
43494	Spécifie la position de départ de la piste donnée par la propriété Track, en utilisant le format heure actuel.
43495	Spécifie le nombre de millisecondes entre les événements StatusUpdate successifs.
43496	Détermine si le périphérique MCI actuellement ouvert utilise une fenêtre en sortie
43497	Spécifie le nombre d'images passées en avant par la commandes Avant, ou en arrière par la commande Arrière.
43498	Spécifie le mode d'enregistrement actif actuellement pour les périphériques MCI gérant la fonction d'enregistrement.
43499	Spécifie la fenêtre en sortie pour les périphériques MCI MMMovie ou Overlay qui affichent leur sortie dans une fenêtre.
43500	Spécifie le résultat de la dernière commande MCI qui nécessitait une notification
43501	Décrit le code de notification retourné dans l'événement Done.
43502	Détermine si le contrôle peut répondre aux événements générés par l'utilisateur, comme les événements KeyPress et Mouse.
43503	Renvoie ou définit le style de bordure d'un objet.
43504	Spécifie le code d'erreur renvoyé par la dernière commande MCI
43505	Spécifie l'identificateur pour le périphérique MCI actuellement ouvert.
43506	Renvoie ou définit le style 3D du libellé de la case à cocher.
43507	Renvoie ou définit le type de pointeur de souris affiché lors de son passage sur une partie d'un objet.
43508	Renvoie l'information hWnd du contrôle.
43509	Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contrôle.
43510	Se produit lorsqu'une commande MCI pour laquelle la propriété Notify est True se termine.
43511	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Retour.
43512	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Préc.
43513	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Suiv.
43514	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Lect.
43515	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Pause.
43516	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé puis relâché au-dessus du bouton Avance.
43517	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Stop.
43518	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Enreg.
43519	Se produit lorsque le bouton de la souris est activé, puis relâché au-dessus du bouton Eject.
43520	Se produit lorsque le bouton Préc reçoit le focus.
43521	Se produit lorsque le bouton Préc perd le focus.
43522	Se produit lorsque le bouton Suiv reçoit le focus.
43523	Se produit lorsque le bouton Suiv perd le focus.
43524	Se produit lorsque le bouton Lect reçoit le focus.
43525	Se produit lorsque le bouton Lect perd le focus.
43526	Se produit lorsque le bouton Pause reçoit le focus.
43527	Se produit lorsque le bouton Pause perd le focus.
43528	Se produit lorsque le bouton Retour reçoit le focus.
43529	Se produit lorsque le bouton Retour perd le focus.
43530	Se produit lorsque le bouton Avance reçoit le focus.
43531	Se produit lorsque le bouton Enreg perd le focus.
43532	Se produit lorsque le bouton Stop perd le focus.
43533	Se produit lorsque le bouton Stop reçoit le focus.
43534	Se produit lorsque le bouton Enreg reçoit le focus.
43535	Se produit lorsque le bouton Enreg perd le focus.
43536	Se produit lorsque le bouton Eject reçoit le focus.
43537	Se produit lorsque le bouton Eject perd le focus.
43538	Se produit automatiquement à intervalles déterminés par la propriété UpdateInterval.
43539	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Suiv se termine.
43540	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Lect se termine.
43541	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Pause se termine.
43542	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Retour se termine.
43543	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Avance se termine.
43544	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Stop se termine.
43545	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Enreg se termine.
43546	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Eject se termine.
43547	Se produit lorsque la commande MCI activée par le bouton Préc se termine.
43548	Constantes pour la propriété OLEDragMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDropMode).
43549	L'opération glisser/déplacer OLE ne sera initialisée que par programmation.
43550	L'opération glisser/déplacer OLE sera initialisée lorsque l'utilisateur glissera 'hors' du contrôle ou par programmation.
43551	Constantes pour la propriété OLEDropMode (mais pas pour les propriétés DragMode ou OLEDragMode).
43552	N'accepte pas d'opérations glisser/déplacer OLE.
43553	L'opération glisser/déplacer OLE n'est possible que par programmation.
43554	L'opération glisser/déplacer OLE est autorisée sans programmation.
43555	Constantes de transition d'état pour les événements DragOver et OLEDragOver.
43556	Contrôle source glissé dans la destination.
43557	Contrôle source glissé hors de la destination.
43558	Contrôle source glissé d'une position à une autre dans la destination.
43559	Constantes de format de l'objet Clipboard.
43560	Texte (fichier .txt).
43561	Image bitmap (fichier .bmp).
43562	Métafichier (fichier .wmf).
43563	Image bitmap indépendante du périphérique.
43564	Palette de couleurs.
43565	Métafichiers étendus (fichier .emf).
43566	Liste des noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows)
43567	Rich Text Format (fichier .rtf).
43568	Constantes de déplacement pour les événements Drag/Drop OLE.
43569	Aucune opération glisser/déplacer OLE n'a été effectuée ou ne doit l'être.
43570	Masque indiquant qu'une copie a été effectuée ou doit l'être.
43571	Masque indiquant qu'un déplacement a été effectué ou doit l'être.
43572	Masque indiquant que la fenêtre destination du déplacement a défilé/doit défiler.
43573	Démarre un événement glisser/déplacer OLE avec le contrôle comme source.
43574	Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de source pour une opération glisser/déplacer OLE et si le processus démarre automatiquement ou par programmation.
43575	Renvoie ou définit si ce contrôle peut tenir lieu de destination pour une opération glisser/déplacer OLE.
43576	Efface tous les formats et données dans un objet DataObject.
43577	Extrait les données d'un format spécifié provenant d'un objet DataObject.
43578	Détermine si un format de Presse-papiers spécifié est géré par l'objet DataObject.
43579	Ajoute un format géré et éventuellement ses données à un objet DataObject.
43580	Une collection de noms de fichiers utilisés par le format vbCFFiles.
43581	Renvoie un nom de fichier spécifique selon son index dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
43582	Renvoie le nombre de noms de fichiers dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
43583	Ajoute un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
43584	Efface tous les noms de fichiers stockés dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
43585	Supprime un nom de fichier de la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
43589	Erreurs à l'exécution d'un contrôle
43590	Interface d'événements pour le contrôle MCI Control
43591	Événement OLEStartDrag
43592	Événement OLEGiveFeedback
43593	Événement OLESetData
43594	Événement OLECompleteDrag
43595	Événement OLEDragOver
43596	Événement OLEDragDrop
43597	Page de propriétés MCI