He might like something in your inventory.
Something valuable.
Try giving him the coin. You'll get a key in exchange.
The key opens a door very close by.
It's the door just below his cage. Use the key on the door to unlock it.
The problem, though, is figuring out how to get through that door.
You need to find something small enough to go in there.